a low calorie sweetener called high fructose corn syrup
異性化糖という低カロリー甘味料 - EDR日英対訳辞書
To provide new disaccharide comprising fructose and glucose and having α-bonded fructose residue. フルクトース残基がα結合した、フルクトースおよびグルコースからなる新規な二糖類を提供。 - 特許庁
PRODUCTION OF FUNCTIONAL CRYSTALLINE FRUCTOSE COMPOSITE PREPARATION AND THE RESULTANT FUNCTIONAL CRYSTALLINE FRUCTOSE COMPOSITE PREPARATION 機能性結晶果糖複合剤の製造方法及び機能性結晶果糖複合剤 - 特許庁
Chicken nuggets, tater tots, chocolate milk with high fructose チキンナゲット テイタートッツ 果糖たっぷりのチョコミルク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PREVENTION OR IMPROVING AGENT FOR FRUCTOSE-INDUCED DISEASE フルクトース誘導性疾患の予防又は改善剤 - 特許庁
However, honey, brown sugar, fructose, and so on are also used.
しかし、蜂蜜、黒糖、フルクトースなども使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF SWEETNESS MODIFICATION FOR FRUCTOSE AND APPLICATION OF THE METHOD フルクトースの甘味改質方法およびその応用 - 特許庁
ANTIBODY AGAINST FRUCTOSE-DERIVED AGP AND USE OF THE SAME フルクトース由来AGEに対する抗体及びその用途 - 特許庁
used to manufacture fructose and in assessing kidney function
フルクトースの生成、また肝臓機能の検査に用いられる - 日本語WordNet
PROCESSED FOOD TABLET COMPRISING FRUCTOSE AS MAIN MATERIAL 果糖を主原料とする打錠成形してなる加工食品 - 特許庁
The composition, wherein the D-psicose is a mixture of D-psicose with D-fructose. D-プシコースはD-プシコースおよびD-フラクトースの混合物である。 - 特許庁
The sweetener is preferably fructose or a high sweetness sweetener. 前記甘味料には、果糖、高甘味度甘味料を用いた。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING KIMUCHI BY PRODUCING OLIGOSACCHARIDE AND FRUCTOSE オリゴ糖と果糖を産生することによるキムチの製造方法 - 特許庁
The D-psicose is used in a form of mixture with D-fructose. D-プシコースをD-フラクトースとの混合物の形態で用いる。 - 特許庁
an enzyme that catalyzes the hydrolysis of sucrose into glucose and fructose 蔗糖の加水分解を、ブドウ糖と果糖に触媒する酵素 - 日本語WordNet
FRUCTOSE DEHYDROGENASE ACTIVITY-HAVING PROTEIN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME フラクトースデヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質、およびその製造方法 - 特許庁
PIPERAZINE AS MATERIAL FOR INHIBITING FRUCTOSE-1,6- BISPHOSPHATASE (FBP-ASE) フルクトース−1,6−ビスホスファターゼ(FBPアーゼ)阻害物質としてのピペラジン類 - 特許庁
USE OF D-PSICOSE FOR INHIBITING D-FRUCTOSE CONCENTRATION RISE IN BLOOD D−プシコースの血中D−フラクトース濃度上昇抑制への使用 - 特許庁
The method for producing the glycoside of fructose is to contact levansucrase originated from Zymomonas mobilis to sucrose in the presence of a fructose acceptor. フルクトース受容体の存在下、スクロースにザイモモナス モビリス(Zymomonas mobilis)由来のレバンスクラーゼを接触させることを含む、フルクトース配糖体の製造方法。 - 特許庁
Licoriceare, stevia, high fructose corn syrup, saccharin are generally used.
一般的に、甘草、ステビア、果糖ブドウ糖液糖、サッカリン等が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hexose is selected from the group comprising glucose, fructose, D-tagatose and D-psicose. 前記ヘキソースは、グルコース、フラクトース、D-タガトース、D-プシコースからなる群から選ばれる。 - 特許庁
Aureobasidium pullulans LP23 (NITE P-20) having an ability to produce L-sorbitol from L-fructose. L-フルクトースからL-ソルビトール生産能を有するオウレオバシディウム・プルランス(Aureobasidium pullulans)LP23(NITE P-20)。 - 特許庁
The composition to which sucralose is added, and the preservative and improver containing fructose are provided. スクラロースを添加した組成物、フルクトースを含有する保存料、改善剤。 - 特許庁
Fructose-1,6-diphosphate, 3-phosphoglyceraldehyde, 1,3- phosphoglycerate and pyroracemic acid (pyruvic acid) are sequentially generated from the glucose and fructose by the action of Lactobacillus. 乳酸菌の作用により、ブドウ糖と果糖から、果糖1,6リン酸、3−ホスフォグリセルアルデヒド、1,3ホスフォグリセリン酸、焦性ブドウ酸(ピルビン酸)が順に生成される。 - 特許庁
By the subsequent actions of the yeast, fructose 1,6-phosphate, 3-phosphoglycerylaldehyde, 1,3- phosphoglyceric acid, and pyruvic acid are sequentially produced from the glucose and the fructose. 次に、酵母の作用により、ブドウ糖と果糖から、果糖1,6リン酸、3−ホスフォグリセルアルデヒド、1,3ホスフォグリセリン酸、焦性ブドウ酸(ピルビン酸)が順に生成される。 - 特許庁
The preventing/improving agent for a fructose-induced disease contains a phospholipid as an active ingredient. リン脂質を有効成分とするフルクトース誘導性疾患の予防・改善剤。 - 特許庁
a mixture of equal parts of glucose and fructose resulting from the hydrolysis of sucrose
蔗糖の加水分解から生じるブドウ糖と果糖の等量の混合物 - 日本語WordNet
To provide a method for producing a functional crystalline fructose composite preparation by including, singly or in combination, water-soluble vitamins, crude drug glycosides, ferric salt sugar and the like in anhydrous crystalline fructose as vehicle, and to obtain a functional crystalline fructose composite preparation by the above method. 無水結晶果糖を賦剤として水溶性ビタミン類、生薬配糖体、二価鉄塩糖等を単味又は複合して含有させた機能性結晶果糖複合剤の製造方法及び機能性結晶果糖複合剤を提供する。 - 特許庁
This health food contains the powder of young leaves of wheat and an oligosaccharide of lactose and fructose (lactosucrose). 麦若葉末と乳果オリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁
FRUCTOSE ABSORPTION INHIBITOR, ITS COMPOSITION, FOOD CONTAINING THE SAME, FRUCTOSE ABSORPTION INHIBITION SUBSTANCE, PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERLIPIDEMIA AND FATTY LIVER AND VISCERAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR フルクトース吸収阻害剤、組成物、食品、フルクトース吸収阻害物質、高脂血症および脂肪肝の予防または治療剤、並びに内臓脂肪の蓄積抑制剤 - 特許庁
To provide a tea beverage product, tea beverage concentrates or the like without containing high fructose corn syrup and having the same mouthfeel as a tea beverage sweetened with high fructose corn syrup. 高果糖コーンシロップを含まず、高果糖コーンシロップで甘味付けされた茶飲料と同じ口当たりを有する茶飲料製品、茶飲料濃縮物等を提供する。 - 特許庁
NEW ELICITOR PEPTIDE (FRUCTOSE 1, 6-BISPHOSPHATE ALDOLASE HOMOLOGOUS PROTEIN) OBTAINED FROM PHYTOPHTHORA 疫病菌より得られた、新規エリシターペプチド(フルクトース1,6−ビスフォスフエトアルドラーゼホモログタンパク質) - 特許庁
The component (II) is a liquid selected from (a) tree sap, (b) artificial tree sap and (c) fructose and/or glucose group. (II)(a)樹液、(b)人工樹液、(c)果糖及び/又はブドウ糖群から選択される液。 - 特許庁
a sugar (like sucrose or fructose) that does not hydrolyse to give other sugars
他の砂糖を与えるために加水分解しない砂糖(サッカロースまたはフルクトースのように) - 日本語WordNet
Also compositions, particularly foods which contain the extract of Eucalyptus plants which are effective for inhibition of fructose absorption, and fructose or polysaccharides containing the same are provided. また、ユーカリ属の植物から抽出した、フルクトースの吸収阻害に有効な抽出物と、フルクトースまたはこれを含む多糖類とを含有する組成物、特に食品が提供される。 - 特許庁