But all that belief had fueled me so long. でも 長年の信念が私にはありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR DIMETHYL ETHER-FUELED ENGINE ジメチルエーテル燃料エンジン用潤滑油組成物 - 特許庁
This fueled distrust in the patient's family. 患者さんの家族の 不信感を あおっちゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's already fueled conflicts in chad and darfur. チャドやダルフールでは 既に衝突がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GAS USING AND RESUPPLYING SYSTEM FOR HYDROGEN FUELED AUTOMOBILE 水素自動車のガスの使用及び補給システム - 特許庁
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. その野望に刺激され 彼は議会へと戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FUEL GAS FILLER PORT STRUCTURE FOR GAS-FUELED VEHICLE ガス燃料車両の燃料ガス充填口構造 - 特許庁
Due to this behavior of Yoshimasa, the feud was fueled up.
この良正の行動により争いが益々激化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coal revolution fueled the industrial revolution 石炭革命によって産業革命に火がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。 - Tanaka Corpus
His nasty comments fueled the argument. 彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。 - Tatoeba例文
Homophobia was fueled by the propaganda.
同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 - Weblio英語基本例文集
SILICIDE FUELED POWER GENERATOR AND METHOD RELATED THERETO ケイ化物を燃料とする発電機及びそれに関わる方法 - 特許庁
Their images fueled resistance to the war and to racism. 写真が、戦争と人種差別への抵抗を力づけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facilitating the Diffusion of Advanced Technology and Alternative-Fueled Demonstration Motor Vehicles
先端技術及び省エネ走行実験車の普及の推進 - 経済産業省
Please have the trade ship we confiscated during the mudd incident last month fueled and flight ready. 先月没収した 闇貿易船に給油し 飛行準備をせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fueled by the victory, Enshin established an armed camp in Kukuchi, and advanced into Sakebe on the 18th.
円心は勢いを買って久々知に陣取り、24日には酒部に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LUBRICANT COMPOSITION SUITABLE FOR ENGINES FUELED BY ALTERNATE FUEL 代替燃料により燃料供給されるエンジンに適する潤滑組成物 - 特許庁
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. 星は原子内の核同士が反応することにより エネルギーを産み出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those lords fueled a big trend for this calligraphy style, naming it 'Japanese calligraphic style by Master Teika.'
彼らは、この書風を日本の書流定家様と称して大流行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
United States physicist who developed the first successful liquid-fueled rocket (1882-1945)
米国の物理学者で、最初の成功となる液体燃料ロケットを開発した(1882年−1945年) - 日本語WordNet
The disconnect clutch 22 is engaged, and the engine 12 is fueled, thereby facilitating torque production. 切断クラッチ22が締結され、エンジン12に燃料が供給されて、トルク生成が実現される。 - 特許庁
The released hydrogen can be transported to any type of equipment which is fueled by hydrogen or otherwise uses the gas. 放出された水素は、水素を燃料とし、又はそのガスを使用する装置に輸送できる。 - 特許庁
GAS-FUELED COMPRESSION IGNITION ENGINE WITH MAXIMIZED PILOT IGNITION INTENSITY AND PILOT FUEL INJECTION METHOD 最大導点火強度を有する気体燃料圧縮点火エンジン及びパイロット燃料注入方法 - 特許庁
Do you need anything else before I go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo hold? 私が例の装置をチェックしに行く前に、 必要な事があれば言ってくれ 貨物室にあるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present recovery was initially fueled by growth in exports on the back of overseas business expansion. 今回の景気回復局面は、当初、海外の景気拡大を背景とした輸出に牽引されていた。 - 経済産業省
The oil injecting section 1 is intermittently connected with the oil receiving section 2 to supply the lubricating oil 45 to the fueled section 41. また、受油部2に注油部1が間欠的に接続して、潤滑油45を被給油部41に供給する。 - 特許庁
To improve efficiency of electric power and energy when carrying out manufacture and storage of hydrogen supplied to hydrogen-fueled cars. 水素自動車に供給する水素の製造・貯蔵を行う場合に、電力やエネルギの効率をよくする。 - 特許庁
The increase degree of the driving current is corrected according to a parameter related to the frozen state in the hydrogen fueled engine. この駆動電流の増大の度合いは、水素エンジンにおける氷結状態に関するパラメータに応じて補正される。 - 特許庁
To efficiently utilize coal ashes and desulfurization gypsum recovered from a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant. 石炭火力発電所で発生する排煙から回収される石炭灰と脱硫石膏の有効利用を図ること。 - 特許庁