Ah, and he killed 25 people... just for fun. 25人を殺した 快楽のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you have fun playing the game, mr. ellison? ゲームは面白かった? エリソンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today was really fun. いやぁ~今日はホントに 楽しかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That wouldn't be any fun for you. きっとあなたには楽しくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. have fun watching this incredibly terrible movie. そのひどい映画を 楽しんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You missed all the fun. あなたは全ての楽しみを逃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, i'm sorry for interrupting your fun. オーさん お楽しみ中すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're having too much fun. 俺たちには お楽しみが多すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can do all those fun things. いろんな楽しいことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No more fun than absolute animation 《ううん 絶対アニメより面白いよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is wrong? let's have fun together? どうした? 一緒に楽しまないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was, uh... this was fun. whatever, I guess, that this was. 楽しかったよ 何であれね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Music is pretty fun? huh? 音楽って結構 楽しくねえ? はぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the inside of the car, the whole design is fun. 車の中のデザインが楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told me to go have fun. 楽しんでこいって言ったじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unaware that I was being made fun of. unaware that I was being made fun of. I kept waiting for the sender. <からかわれたとも知らずに 差出人を 待ち続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hoanita what's wrong? are you having fun? ホアニ−タ どうしたの?楽しんでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But would that be fun to watch? でも そんなの見てて楽しいかぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big bro youto, is high school fun? 陽人お兄ちゃん 高校楽しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been fun running with you, mate. 君と仕事が出来て 楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a bit of fun every once... 毎週1度のわずかな楽しみだ- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad you had fun. あなたが楽しんでいてうれしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had fun before, haven't we? 前は 楽しくやってたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me about something more fun! 何か もっと楽しい話をいたせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No I like fun いいえ 私は楽様が好きなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the most demanding or most fun 一番 楽しいか 一番 きついか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah well. it will be fun. yes. あぁ いいね 楽しくなるよね。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both having fun playing around on your little date? 2人とも、デートを楽しんでるぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was exciting and fun, wasnt it? でも スリルあって 面白かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did it merely for the fun of it.
ほんの酔狂でやったことだ. - 研究社 新和英中辞典
Life isn't all fun.
人生はいいことずくめじゃないよ. - 研究社 新和英中辞典
I can't help making fun of him.
彼をからかわずにはいられない。 - Tanaka Corpus
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。 - Tanaka Corpus
Riding a horse is great fun.
馬に乗る事はとてもおもしろい。 - Tanaka Corpus
One should not make fun of others.
他の人をばかにすべきではない。 - Tanaka Corpus
The play was a lot of fun.
その芝居はとても面白かった。 - Tanaka Corpus
I cannot stand being made fun of. からかわれるのは我慢できない。 - Tatoeba例文
I can't stand being made fun of. からかわれるのは我慢できない。 - Tatoeba例文
Goodbye, Tatoeba. It was a lot of fun. さよなら、Tatoeba。めっちゃ楽しかった。 - Tatoeba例文
Taking trips is a lot of fun. 旅行に行くのはとても楽しい。 - Tatoeba例文
I can't help making fun of him. 彼をからかわずにはいられない。 - Tatoeba例文
He was made fun of by his classmates. 彼は級友からからかわれた。 - Tatoeba例文
Riding a horse is great fun. 馬に乗る事はとてもおもしろい。 - Tatoeba例文
One should not make fun of others. 他の人をばかにすべきではない。 - Tatoeba例文
Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはたいへん楽しい。 - Tatoeba例文
The play was a lot of fun. その芝居はとても面白かった。 - Tatoeba例文
To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 - Tatoeba例文
to become bored after one's fun or enthusiasm is dampened
(相手の態度に)興覚めする - EDR日英対訳辞書
It was fun cooking that.
それを調理するのは楽しかった。 - Weblio Email例文集
Please have a fun vacation.
楽しい休暇を過ごしてください。 - Weblio Email例文集