To normally run both a time shift function and a pointer position detecting function. タイムシフト機能と針位置検出機能の両機能を共に正常動作させる。 - 特許庁
To provide an outer wall material having novel workability, and forming the waterproof function, the thermal insulation function and the condensation preventive function. 今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、等を形成した外壁材を提供。 - 特許庁
The cost management system is provided with a cost management function and a cash flow management function. コスト管理システムに、コスト管理機能と資金繰り管理機能を具備させる。 - 特許庁
A real/false determination terminal is provided with negative list determination function, positive list determination function, message authentication element determination function, and the like. また、真贋判定端末にネガリスト判定機能、ポジリスト判定機能、メッセージ認証子判定機能などを持たせた。 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM PROVIDED WITH RECEPTION LEVEL ADJUSTING FUNCTION, OR PROTECTION OPTICAL SWITCH FUNCTION 受信レベル調節機能またはプロテクション光スイッチ機能付き光伝送システム - 特許庁
Alternatively, there is a function and a means setting a detection function on and off by a user. 又は、使用者が検出機能のON、OFFを設定できる機能と手段。 - 特許庁
A control function block 4 controls a communication function block 1 and a content reproducing function block 2 by correlating the blocks 1 and 2 with each other. 制御機能ブロック4において通信機能ブロック1とコンテンツ再生機能ブロック2とを関連付けて制御する。 - 特許庁
The digital camera 10 also has the mechanical vibration-proof function and the electronic vibration-proof function. デジタルカメラ10は機械式防振機能と電子式防振機能とを有する。 - 特許庁
A function approximating means S5 approximates this curve by using a fluency function. 関数近似手段S5は、この曲線をフルーエンシ関数を用いて近似する。 - 特許庁
A function table calculator 1200 stores the formula of trigonometrical function in a ROM. 関数電卓1200は、ROMに三角関数の公式を記憶している。 - 特許庁
To provide a technique for implementing a WS device profile standard as a multi-thread process executed on a multi-function peripheral (MFP, Multi-Function Peripheral). 多機能機(MFP、Multi-Function Peripheral)において実行されるマルチスレッドプロセスとしてWS装置プロファイル規格の実施に関する。 - 特許庁
The coating is produced by mixing the functional material having an antibacterial function, a bactericidal function, a deodorant function, a deodorizing function, a mildew-resistant function, a fragrance function, or light storage function into a water-dispersible resin which has air permeability after cure in a non-crystalline state. 本発明では、非結晶状態で硬化することにより硬化後に通気性を有する樹脂である水分散型樹脂に抗菌・除菌・消臭・脱臭・防黴・芳香・蓄光等の特別の機能を有する機能性物質を混入することによってコーティング剤を製造することにした。 - 特許庁
To provide a communication device having a private branch exchange function and a LAN connection function. 構内交換機機能とLAN接続機能を有する通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a heat insulating material with a high termite-proof function without impairing a heat insulating function. 断熱材に、断熱機能を損なうことなく高い防蟻機能を付与する。 - 特許庁
An output is provided in accordance with the function, and the function is correlated with the text sequence. 出力が機能によって備えられ、機能がテキスト列と関連付けられる。 - 特許庁
ON-VEHICLE EQUIPMENT MOUNTED WITH SECURITY FUNCTION, AND ITS SECURITY FUNCTION CONTROL METHOD セキュリティ機能搭載車載機器及び車載機器のセキュリティ機能制御方法 - 特許庁
To enhance the operability of a communication device including a communication function and an image pickup function. 通信機能と撮像機能を有する通信装置の操作性を改善する。 - 特許庁
The specific function is a function for superposing objects of different colors or a gradation function between objects of different colors. 特定の機能は、異なる色のオブジェクトの重ね合わせ機能、又は異なる色のオブジェクト間でのグラデーション機能である。 - 特許庁
The collation step consists of a step for comparing the selected function with each function in the 2nd function set 113. この照会ステップは、選択された機能を、第2の機能セット113の中の各機能と比較することから構成される。 - 特許庁
REPRODUCING APPARATUS PROVIDED WITH REPEAT REPRODUCTION FUNCTION, AND REPEAT REPRODUCTION FUNCTION EXECUTION PROGRAM リピート再生機能を備えた再生装置及びリピート再生機能実行プログラム - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, TERMINAL DEVICE FOR SETTING FUNCTION, FUNCTION SETTING METHOD AND PROGRAM 通信装置、機能設定用端末装置及びその機能設定方法とプログラム - 特許庁
To integrate an information communication function and a storage function in a micromominiature module. 情報通信機能及びストレージ機能を超小型モジュール内に集約する。 - 特許庁
To provide a new liver function enhancer which enhances lowered liver function. 低下した肝機能を改善する新たな肝機能改善剤を提供すること。 - 特許庁
To simplify the structure of an apparatus having a driving function and a force detection function. 駆動機能と力検出機能を備えた装置の構造単純化を図る。 - 特許庁
Furthermore, in a state where the setup of the hand-over function is canceled, a cell search function is halted. また、ハンドオーバ機能の設定解除状態で、セルサーチ機能を停止する。 - 特許庁
To have an external DC power output function in addition to a charging function. 充電機能に加えて外部DC電源出力機能を持つようにする。 - 特許庁
The mobile terminal whose reception function is extended into an in-net communication function is to have a function of a mobile station. 受信機能がネット内通信機能に拡大される携帯端末は、移動型ステーションの機能を持つようになる。 - 特許庁
PRODUCTION APPARATUS FOR RAMP FUNCTION MATERIAL, RAMP FUNCTION MATERIAL PRODUCED BY THIS PRODUCTION APPARATUS AND RAMP FUNCTION MATERIAL 傾斜機能材料の製造装置、その製造装置によって製造された傾斜機能材料および傾斜機能材料 - 特許庁
The light of the image 15 has as illumination function and information display function. 画像15の光は照明としての機能と、情報表示機能を有する。 - 特許庁
SENSOR WITH GAS-KIND CLASSIFYING FUNCTION, GAS SENSOR WITH POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION AND GAS SENSOR WITH SMOKE- CONTAINING POLAR-GAS CLASSIFYING FUNCTION ガス種分別機能付ガスセンサ、有極性ガス分別機能付ガスセンサ及び煙有極性ガス分別機能付ガスセンサ - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT HAVING AD-LIB PERFORMANCE FUNCTION, AND PROGRAM FOR AD-LIB PERFORMANCE FUNCTION アドリブ演奏機能を有する電子楽器およびアドリブ演奏機能用プログラム - 特許庁
SEWING MACHINE HAVING EMBROIDERY FRAME DAMPING FUNCTION, AND EMBROIDERY FRAME EQUIPPED WITH DAMPING FUNCTION 刺しゅう枠制振機能を備えたミシン及び制振機能を備えた刺しゅう枠 - 特許庁
An argument function calculating part 44 calculates an argument function for each sampling point. 偏角関数算出部44は、各サンプリング点の偏角関数を算出する。 - 特許庁
MERCHANDISE DATABASE SYSTEM HAVING TYPESETTING PROCESSING FUNCTION AND TYPESETTING RESULT DATABASE CREATING FUNCTION 組版処理機能と組版結果データベース化機能を有する商品データベースシステム。 - 特許庁
When a function is executed, the arguments to the function become the positional parameters during its execution.
関数の実行中には、関数に与えた引き数が位置パラメータとなります。 - JM
If a function name is prefixed with `-'the function is excluded from profiling.
関数名が `-' で始まっている場合、その関数はプロファイル対象外になります。 - JM
Any function exit in the middle of the function (such as a return statement in C) will generate a jump to the exit code at the end of the function.
関数の途中で関数を抜けるコードは全て、関数の最後の終了コードへのジャンプとして生成されます。 - JM
In history of clothing, as the 'decorating' function of obi has been developed more than its 'carrying' function and 'fixing' function, wide variety of obi has appeared.
帯は服飾史においては、「帯びる」「止める」よりも「飾る」機能の発揮によって様々なものが現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an inorganic function-imparting agent which can impart the excellent function to a substrate. 優れた機能性を基材に付与可能な無機機能性付与剤の提供。 - 特許庁
To obtain an inorganic function-imparting agent which can impart the excellent function to a substrate. 優れた機能性を基材に付与可能な無機系機能性付与剤の提供。 - 特許庁
MULTIMEDIA DEVICE CAPABLE OF PERFORMING FUNCTION EXPANSION AND FUNCTION EXPANDING METHOD USING THE SAME 機能拡張が可能なマルチメディア機器及びそれを用いた機能拡張方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, PROVIDED FUNCTION CONTROL METHOD, AND PROVIDED FUNCTION CONTROL PROGRAM 画像形成装置、提供機能制御方法、及び提供機能制御プログラム - 特許庁
This electronic device includes a function description specifying a function that the device can perform. 装置が行える機能を説明する機能説明書を備える電子装置。 - 特許庁
To provide a book cover which has an excellent book holding function and further has a bookmark function. 書籍保持機能が優れ、しおり機能を備えたブックカバーを提供する。 - 特許庁
HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION CONVOLUTION METHOD AND HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTION CONVOLUTION APPARATUS 頭部伝達関数畳み込み方法および頭部伝達関数畳み込み装置 - 特許庁
FUNCTION SETTING CONTROLLER, FUNCTION SETTING CONTROL METHOD, PRINTER DRIVER AND RECORDING MEDIUM 機能設定制御装置、機能設定制御方法、プリンタドライバ及び記録媒体 - 特許庁
Then, the function identified by the function to be executed identifying means 5, and the constraint condition are executed by a function executing means 10. 実行機能識別手段5により識別された機能及び制約条件を機能実行手段10で実行する。 - 特許庁
So there has to be function, the function has to be predictable つまり機能がなければなりません その機能は予測可能でなければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a definition of a function from which values of the function can be calculated in a finite number of steps
そこから有限の段階で関数の値が計算される関数の定義 - 日本語WordNet
The preventive function of government, however, is far more liable to be abused, to the prejudice of liberty, than the punitory function;
処罰機能よりも、濫用して自由を侵害やすいものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.