The control section 4 performs the all-clear function when the all-clear function is instructed and allows the display panel 9 to display a restoration instruction indication. 制御部4は、オールクリア機能が指示されると、オールクリア機能を実行すると共に、復帰指示表示を表示パネル9に表示させる。 - 特許庁
CALLING SERVICE METHOD PROVIDED WITH CONTENTS CERTIFICATION FUNCTION AND CALLING SYSTEM 内容証明機能を備えた通話サービス方法及び通話システム - 特許庁
Moreover, the server 3 is given a function of an authentication mechanism 31, to determine the necessary processing of the mobile terminal 5 by function setting 32. また、サーバ3は、認証機構31の機能を持たせて、携帯端末5に必要な処理を機能設定32により決定する。 - 特許庁
A state of the device acquired from the device by a communication function 407 is stored in a memory by a network device state storage function 405. そして、通信機能407でデバイスから取得したデバイスの状態をネットワークデバイス状態記憶機能405でメモリに記憶させる。 - 特許庁
GATEWAY DEVICE WITH ADDRESS TRANSLATION FUNCTION AND ADDRESS TRANSLATION METHOD THEREFOR アドレス変換機能付ゲートウェイ装置およびそのアドレス変換方法 - 特許庁
A system 100, which is connected to a PC 101 via a USB bus 102, has a USB device function and a memory card host function. PC101とUSBバス102を介して接続されるシステム100は、USBデバイス機能及びメモリカードのホスト機能を有する。 - 特許庁
RUSH-CURRENT PREVENTING CIRCUIT HAVING INPUT OVER- VOLTAGE LIMITING FUNCTION 入力過電圧制限機能を備えた突入電流防止回路 - 特許庁
PROJECTION COMPENSATING METHOD AND MOTOR CONTROLLER WITH PROJECTION COMPENSATING FUNCTION 突起補償方法および突起補償機能つきモータ制御装置 - 特許庁
In the lock mode, the function of the system is restricted to a password dialog. ロック・モードにおいて、システムの機能はパスワード・ダイアログに限定される。 - 特許庁
To provide a function of reading texture of an object to be imaged, and a function of reading colors of the object to be imaged with the further small number of parts. 被撮像物の質感を読み取る機能と、被撮像物の色を読み取る機能とをより少ない部品点数で実現する。 - 特許庁
NUMERICAL CONTROLLER HAVING FUNCTION OF OPERATION BASED ON TABLE FORMAT DATA テーブル形式データによる運転機能を備えた数値制御装置 - 特許庁
To achieve an ε-universal hash function family with a small number of elements. 要素数の小さいε−汎用ハッシュ関数族を実現する。 - 特許庁
At least the date or time of setting or using start is stored in a memory part having date function or time function. また、少なくとも設置時または使用開始時の日付または時間を、日付機能または時計機能を有する記憶部に保存する。 - 特許庁
To reduce the number of part items and the cost by causing one means with one function to share its component parts with another means with another function. 構成部品を他の機能を持つ手段と共通に利用することにより、部品点数の削減およびコスト低減を実現する。 - 特許庁
To incorporate both a wireless LAN function and a Bluetooth communication function and use the two communication functions at the same time without incurring cross talk. 無線LANとBluetooth通信をとともに搭載し、混信を招くことなく2つの通信機能を同時に使用する。 - 特許庁
INFORMATION SECURITY CONSULTING FUNCTION SYSTEM IN INFORMATION SECURITY MANAGEMENT SYSTEM 情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティコンサル機能システム - 特許庁
KARAOKE PERFORMANCE MACHINE WITH FUNCTION OF SUPPLYING CALL MELODY WITH SONG 歌入着信メロディ供給機能を有するカラオケ演奏装置 - 特許庁
To provide a digital camera in which an erroneous operation of a button for a radio communication function does not occur when the radio communication function is not used. 無線通信機能を利用しない場合に、無線通信機能に関するボタンの誤操作が発生しないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
HEAT QUANTITY CONDITIONING DEVICE HAVING ENERGY-SAVING OPERATION FUNCTION IN OUTING 外出時省エネルギー運転機能を有する熱量調和装置 - 特許庁
EXCESS VOLTAGE PROTECTION CIRCUIT PROVIDED WITH EXCESS VOLTAGE REMOVING AND DETECTING FUNCTION 過剰電圧除去検知機能を備えた過剰電圧保護回路 - 特許庁
COMPUTER WITH FUNCTION TO PREVENT INFORMATION LEAKAGE AND SECURITY ENHANCEMENT PROGRAM 情報漏洩防止機能付きコンピュータおよびセキュリティ強化プログラム - 特許庁
CONTROL DEVICE HAVING SNAP FUNCTION AND WRIST WATCH EQUIPPED WITH IT スナップ機能を有する制御装置及びそれを装備した腕時計 - 特許庁
OPTICAL DEVICE HAVING IMAGE BLUR CORRECTION FUNCTION, AND CONTROL METHOD OF SAME 像ブレ補正機能を有する光学機器及びその制御方法 - 特許庁
This looks like they borrow the function of production site (plant facility) from Miwa.
生産現場(工場設備)としての機能を借りている感もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOBILE PHONE EQUIPPED WITH MONITORING FUNCTION, MONITORING SYSTEM, AND MONITORING METHOD THEREOF モニタ機能を備える携帯電話、モニタシステム及びそのモニタ方法 - 特許庁
METHOD FOR MEDIATING BUS PROVIDED WITH INTERRUPTING FUNCTION BETWEEN CONTROL CHIP SETS 制御チップセット間の割込み機能を有するバスの調停方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SPECIFYING FUNCTION OF IMAGING APPARATUS 画像形成装置用の機能特定装置および機能特定方法 - 特許庁
Further, this function is configured to be built in a field bus communication module. また、この機能をフィールドバス通信モジュールに内蔵するようにした。 - 特許庁
HEAT EXCHANGER INCLUDING AIR CLEANING FUNCTION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 空気清浄機能を有する熱交換器およびその製造方法 - 特許庁
The coaster, the luncheon mat or the chopstick case is provided with a lottery function. コースター又は、ランチョンマット及び箸袋に当たりクジ機能を付ける。 - 特許庁
To facilitate various function setting of a portable terminal and to enhance the operabity of the function highly frequently used by a user. 携帯端末の各種の機能設定を簡易に行いユーザの利用頻度の高い機能の使い勝手を向上させることを可能とする。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH BROADCAST RECEIVING FUNCTION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 放送受信機能付き携帯電話装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Display screen function is added to the outside walls and the bottom of the gondola. ゴンドラの外周部分及び下部分にスクリーン機能を付加する。 - 特許庁
MESSAGE CONVERSION METHOD AND MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT WITH MESSAGE CONVERSION FUNCTION メッセージ変換方法及びメッセージ変換機能付き移動通信機 - 特許庁
The brush support part 12 has a function of rotating relative to the brush base 13, and the brush base 13 has a function to be attached to the end 4a. ブラシ支持部12には、ブラシ台13に対する回動機能を持たせ、ブラシ台13には、端部4aへの取り付け機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a permanent form concrete panel equipped with a function as a structural material of a building structure other than a form original function. 型枠本来の機能のほか、建築構造物の構造材としての機能も兼ね備えた永久型枠用コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a lure having both of a spoon-like function (fish-gathering effect by oscillation) and a hopper-like function (fish-gathering effect by water splashing). スプーン的機能(揺動による集魚効果)とポッパー的機能(水飛沫による集魚効果)とを兼ね備えたルアーを提供する。 - 特許庁
To provide a picture for specifying a function to be displayed on a help picture that is easy to see and to make the function easily selected. ヘルプ画面の表示対象とする機能を指定するための画面を見易くすると共に、機能の選択を容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide an electric compressor with liquid compression prevention function, which has a liquid compression prevention function suppressing or avoiding occurrence of liquid compression, and can set mechanical strength of the compressor lower than the conventional art. 液圧縮の発生を抑制、回避することのできる液圧縮防止機能を備えた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
The vehicle 1 is provided with a car finder function user authentication system 30 for prompting the user of a car finder function to execute authentication. 車両1に、カーファインダ機能の使用者に本人認証を実行させるカーファインダ機能使用者認証システム30を設ける。 - 特許庁
To enhance a turning function and operability for driving. 旋回機能の向上並びに運転操作性の向上などを図る。 - 特許庁
More specifically, a set-up switching section sets the echo canceler function to "OFF" and sets the PLC function to "OFF" when the apparent facsimile transmission is performed. 即ち、見なしファクシミリ送信を行う際に設定切替部がエコーキャンセラーの機能を「OFF」に、PLCの機能を「OFF」に設定する。 - 特許庁
RACING GAME DEVICE HAVING FUNCTION TO SELECT BODY COLOR OF CAR IN USE 使用車両のボディカラー選択機能を有するレーシングゲーム装置 - 特許庁
TOUCH PANEL, METHOD OF MANUFACTURING TOUCH PANEL, AND DISPLAY DEVICE WITH INPUT FUNCTION タッチパネル、タッチパネルの製造方法、入力機能付き表示装置 - 特許庁
To provide a therapeutic electrode assembly having therapeutic monitor function. 治療モニタ機能を有する治療電極組立体を提供する。 - 特許庁
Further, the function above is incorporated in the monitor and a digital still camera so as to configure the function singly and facilitate the user-friendliness. また、前記機能をモニタおよびデジタルスチルカメラに内蔵することで、単独で機能構成が可能となり使い勝手も容易になる。 - 特許庁
ACCESS TO SECURED FUNCTION FROM OFF-PBX TELEPHONE PBXが関与しない電話からの安全確保した機能へのアクセス - 特許庁
To easily execute Java application using a GUI function in Java execution environment without GUI function. GUI機能を持たないJava実行環境で、GUI機能を利用したJavaアプリケーションを手軽に実行することを可能にする。 - 特許庁
ALARM INFORMATION CONTROL METHOD FOR EQUIPMENT AND EQUIPMENT HAVING RELEVANT FUNCTION 機器の警告情報制御方法及び当該機能を有する機器 - 特許庁
A portable device 1 includes a speech communication function by means of a speech communication unit 1a and a data storage function by means of a shared data memory 1b. 携帯型装置1は、通話部1aによる通話機能と共有データ記憶部1bによるデータの記憶機能とを備える。 - 特許庁