To solve problems of waiting time required for jetting function recovery operation and a waste of an ink by reducing unnecessary jetting function recovery operation. 不要な噴射機能回復動作を低減し、噴射機能回復動作のための時間待ちやインクが無駄に消費される問題を解消する。 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM WITH SINGING CAPABILITY SCORING GAME FUNCTION BY MEANS OF BLANKED LYRIC TELOP 虫食い歌詞テロップによる歌唱力採点ゲーム機能付きカラオケ装置 - 特許庁
To predict the function of a functional biomolecule with high certainty and/or select a sequence having the function, in the analysis of the sequence of the biomolecule. 機能性生体分子の配列解析において、概機能を高い確度で予測するおよび/または、概機能を有する配列を選別する。 - 特許庁
To provide a sulfonium salt having a function as a photo acid generator. 光酸発生剤としての機能を有するスルホニウム塩を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus having a function of guiding a photographing procedure. 撮影手順をガイダンスする機能を有する撮影装置を提供する。 - 特許庁
The push buttons 14a and 14b function as zoom operation keys in the photographing mode and function as frame switching keys in the reproducing mode. プッシュボタン14a、14bは、撮影モードにおいては、ズーム操作キーとして機能し、他方、再生モードにおいては、コマ切り換えキーとして機能する。 - 特許庁
To provide an air-conditioning indoor unit capable of performing an excellent function by a user in association with a humidifying function by effectively utilizing a negative ion. マイナスイオンを有効に利用して、加湿機能と相俟ってユーザーにとって優れた機能を発揮することができる空調室内機を提供する。 - 特許庁
KARAOKE MICROPHONE WITH ALCOHOL CONCENTRATION MEASURING FUNCTION AND KARAOKE SYSTEM USING THE SAME アルコール濃度測定機能付きカラオケマイクおよびこれを用いたカラオケシステム - 特許庁
To provide a bearing/sealing device for tandem type negative pressure booster exerting both a bearing function and a sealing function for a piston boss. タンデム型負圧ブースタにおいて,ピストンボスに対する軸受け機能及びシール機能の両方を満足させ得る軸受け・シール装置を提供する。 - 特許庁
RADIO MACHINE REALIZING RADIO FUNCTION BY SOFTWARE, RECEIVER AND TRANSMITTER ソフトウェアにより無線機能を実現する無線機、受信機および送信機 - 特許庁
METHOD FOR ENLARGING PROTRUDING LENGTH OF PATIENT PLACING STAND FOR WHEELCHAIR WITH TRANSFERRING FUNCTION, AND WHEELCHAIR WITH TRANSFERRING FUNCTION USING THE METHOD 移乗機能付き車椅子における患者載せ台のせり出し長さを長くする方法、およびこの方法を備えた移乗機能付き車椅子 - 特許庁
Transverse conductivity is settled from the gauge field and the integral of a Fermi distribution function. ゲージ場とフェルミ分布関数の積分から横伝導度が定まる。 - 特許庁
The foundation packing 55 of hose shape inflated with compressed air is linearly disposed on the outside to obtain the airtight function and vibration control function. その外側を気密化機能や防振化機能を得るため圧縮空気で膨らむホース形状である基礎パッキン55を直線的に配設する。 - 特許庁
The control microcomputer 18 supplies the selection signal to the selector 13 on the basis of the noise level when the LNA function is turned off and the noise level when the LNA function is turned on. 制御マイコン18は、LNA機能のオフ時のノイズレベルとLNA機能のオン時のノイズレベルに基づいて、選択信号をセレクタ13に供給する。 - 特許庁
INTERMEDIATE FREQUENCY/BASEBAND CONVERSION FOR FLEXIBLE FREQUENCY PLANNING FUNCTION. 柔軟な周波数計画機能のための中間周波数/ベースバンド変換 - 特許庁
INK PRINTER WITH INK LEVEL DETECTION FUNCTION, AND METHOD FOR DETECTING INK LEVEL インクレベル検出機能を備えたインクプリンタ及びインクレベル検出方法 - 特許庁
SCANNING ELECTRON MICROSCOPE PROVIDED WITH IN-SITU SAMPLE PRETREATING FUNCTION In−situ試料前処理機能を備えた走査電子顕微鏡 - 特許庁
OVERVOLTAGE PROTECTING CIRCUIT AND SIGNAL PROCESSING IC HAVING THE OVERVOLTAGE PROTECTING FUNCTION 過電圧保護回路と過電圧保護機能を備えた信号処理IC - 特許庁
WORK SYSTEM WITH AUTOMATIC OPERATING SYSTEM LOGIN FUNCTION AND METHOD FOR USING THE SAME 自動オペレーティングシステムログイン機能付きのワークシステム及びその使用方法 - 特許庁
It was a Koyaura-beya (room in the space between a room and a ceiling) inside Hafu, which had a function of a bay window.
破風の小屋裏部屋のことで、出窓の役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vitalization of loan markets (Enhancing the pricing function for NPLs)
・ 貸出債権市場の活性化(不良債権のプライシング機能の拡充) - 金融庁
(3) Assemblies with a fast high-current switching function 3 高速度で大電流のスイッチングを行う機能を有する組立品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) General knowledge of strength, structure, function, and maintenance of airframe
ニ 機体構造の強度、構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) General knowledge of structure, function, and handling of airframe accessory
ニ 機体装備品の構造、機能及び取扱いに関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of propeller
イ プロペラの構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
26.2. The Intellectual Property Office shall function on a self-financing basis. 26.2. 知的財産庁は自己金融を基本として機能するものとする。 - 特許庁
Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means which are capable of performing the function.
請求項において機能によって特定される技術的特徴は、当該機能を実現できるすべての手段を含むものと解釈される。 - 特許庁
Display of a "main function selection screen" that is a main menu is set (8-1), and an operator operates a downward or upward cursor moving key to select a control function including a function item to be setting-changed (8-3). メインメニューである「メイン機能選択画面」を表示設定し(8−1)、オペレータは下向き又は上向きのカーソル移動キーを操作し、設定変更すべき機能項目を含む制御機能を選択する(8−3)。 - 特許庁
To provide an image display controller which realizes a vertical shifting function and a horizontal inversion function with small-scale circuit constitution. 垂直方向のシフト機能および水平方向の反転機能を小規模な回路構成で実現する画像表示制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a divided stage blind diversifying a function and having high safety. 機能が多様化され、安全性が高い分段型ブラインドを提供する。 - 特許庁
To determine execution necessity of a maintenance function without having a correspondence table. 対応表を持たずに、保守機能の実行要否を判断すること。 - 特許庁
The head transfer function obtained in the first step is normalized by the transfer property in the nature state measured in the second step, so that a normalized head transfer function is obtained and stored in a normalized head transfer function memory. 第1の工程で得られた頭部伝達関数を、第2の工程で測定された素の状態の伝達特性により正規化して、正規化頭部伝達関数を得、正規化頭部伝達関数メモリに記憶する。 - 特許庁
Thus, the position detecting function is exhibited without fail, and the metallic thin wires 43-1, 43-2, ..., 43-n function as linear polarizing elements so that the polarizing function can be also exhibited. このような構造によれば、位置検出機能が滞りなく発揮されると同時に、金属細線43−1,43−2,…,43−nが直線偏光素子として機能することで、偏光機能もまた発揮される。 - 特許庁
PROGRAM WITH COPY FUNCTION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON コピー機能付きプログラム及び該プログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁
CONTROL FUNCTION GENERATING METHOD FOR MOVING BODY CONTROL SYSTEM AND ITS INSPECTION METHOD 移動体制御システムの制御機能生成方法及び検査方法 - 特許庁
The capturing condition setting means sets capturing conditions (MORPHOLOGY/FUNCTION) including at least a non-contrast imaging for every site of a plurality of capturing sites (REGIONS). 撮影条件設定手段は、複数の撮影部位(REGIONS)ごとに少なくとも1つの非造影撮影を含む撮影条件(MORPHOLOGY/FUNCTION)を設定する。 - 特許庁
To provide a printing apparatus having both a security function and convenience. セキュリティ機能と利便性とを兼ね備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁
In the IC tag 10, information INF for instructing the operation stop of a predetermined function (function portion 21) that the mobile terminal 20 has is stored. ICタグ10には、携帯端末20が有する予め定めた機能(機能部21)の動作停止を指示する情報INFを記憶する。 - 特許庁
The effective reflection area 10B is made to be a curved surface S_10B which is expressed by a proper function and the noneffective areas 10A, 10C are made to be curved surfaces S_10A, S_10C which are expressed by a function different from the above function. 有効反射領域10Bは、適宜の関数で表現される曲面S_10Bとし、非有効領域10A、10Cは、それと異なる関数で表現される曲面S_10A、S_10Bとする。 - 特許庁
AUTOMATIC FOCUSING DEVICE, CAMERA AND DEVICE PROVIDED WITH LINE-OF-SIGHT DETECTING FUNCTION 自動焦点調節装置、カメラ及び視線検出機能付き装置 - 特許庁
METHOD FOR RELEASING CODE NUMBER OF THEFT PREVENTING FUNCTION FOR TRANSPORTATION MEANS 運輸手段における盗難防止機能の暗証番号解除方法 - 特許庁
To provide a mechanism enabling to stop function for selecting cancel of idling stop control function with following a work at a part where an operator can not operate even for a working vehicle provided with an idling stop control function. アイドルストップ制御機能を備える作業車両であってもオペレータが操作できない部位で、作業に則しアイドルストップ制御機能をキャンセル選択できる機能を停止できるようにした機構を備えるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for securing continuous memory regions being sized necessarily for creating a PDF(R) file, in a multi function peripheral including a print function. プリント機能を有する複合機において、PDFファイルの作成に必要なサイズの連続したメモリ領域を確保する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with projection display function in which a switching mechanism for selecting a photography function and a projection display function is simplified to be made into the switching mechanism without any backlash, and a switching space is saved. 撮影機能と投映表示機能とを選択する切替機構を簡素化してガタのない切替機構とするとともに切替えスペースの節約を図った投映表示機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL, CONTROL METHOD OF LOCK FUNCTION IN MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM 携帯端末、携帯端末におけるロック機能の制御方法、プログラム - 特許庁
A function control part 10 gives a function stop command signal to the part 2 when the residual quantity of the battery 3 is not larger than prescribed. 機能制御部10は、電池3の残量が所定残量以下である場合に、音響再生機能部2に機能停止指令信号を与える。 - 特許庁
To select a function of a facsimile machine by a simple operation. ファクシミリ装置の機能の選択を簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁
A board chucking mechanism 42 may function in place of the pressing mechanism. 押さえ機構は、基板吸着機構42がその機能を果たしてもよい。 - 特許庁
To provide a fence with an enhanced commercial value, provided with a blindfold function, a light blocking function, a ventilation function, a sound massive appearance, and resistance against strong wind of respective blindfold boards and improving the strength of the whole. 目隠し性能、透光性能及び通風性能を備え、且つ、重厚な外観を現出させ、全体強度の向上や目隠し板個々の強風への耐性をも備えて商品価値を高めたフェンスを提供する。 - 特許庁
To provide a laminate having an excellent decorative function and capable of developing health promotion or treatment/healing function based on far infrared rays. 優れた装飾機能を備えるとともに、遠赤外線に基づく健康増進や治療・治癒機能を発揮し得る積層体を提供すること。 - 特許庁