AMINO GROUP-CONTAINING PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FUNCTIONAL PRODUCT CONTAINING THE PARTICLES アミノ基含有粒子およびその製造方法ならびに該粒子を含む機能性製品 - 特許庁
In a preferable mode of the epoxy crosslinking agent, the average number of epoxy functional groups thereof is 4.5-6.5. エポキシ架橋剤の平均エポキシ官能基数が4.5〜6.5である態様が好ましい。 - 特許庁
To enable the functional sharing of a memory between a plurality of buses at a low cost. 複数のバス間で、高機能かつ低コストでメモリを共有することができるようにする。 - 特許庁
TRANSPARENT ELECTRODE, TRANSPARENT ELECTRODE BODY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ORGANO FUNCTIONAL ELEMENT 透明電極、透明電極体、透明電極体の製造方法及び有機機能性素子 - 特許庁
POROUS MEMBRANE WITH FIXED GRAFT CHAIN HAVING FUNCTIONAL GROUP, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND APPLICATION 官能基を有するグラフト鎖が固定された多孔膜、その製造方法および利用 - 特許庁
FUNCTIONAL PHYSIOLOGICALLY ACTIVE NEGATIVE ION AIR GENERATOR COMPRISING CORAL CERAMIC USING ULTRASONIC VIBRATION FORCE 超音波振動力利用珊瑚セラミックの機能生理活性負イオン空気発生装置。 - 特許庁
At least one of the curable functional groups is α,β-unsaturated ester group. 前記硬化性官能基の内、少なくとも1つがα、β−不飽和エステル基である。 - 特許庁
OPERATION CHANGE-OVER CONTROL CIRCUIT FOR A PLURALITY OF ACTUATORS RETROFITTED IN MULTI-FUNCTIONAL EXCAVATOR 多機能の掘削作業機の追加装備された複数のアクチュエータの操作切換制御回路 - 特許庁
The functional substance 3 can be included in liposome 2 comprising a useful phospholipid composition. 機能性物質3を、有用リン脂質組成物からなるリポソーム2に内包させてもよい。 - 特許庁
The functional material is BiCoO_3 having a unit lattice of tetragonal crystal and a space group of P4mm. 正方晶の単位格子を有し、空間群がP4mmであるBiCoO_3がその機能性材料である。 - 特許庁
CLOSSLINKING OF CARBOXYLIC NITRILE POLYMER BY ORGANIC FUNCTIONAL SILANE; CURABLE PLASTIC COMPOSITION 有機官能性シランによるカルボキシル化ニトリル重合体の架橋;硬化性可塑剤組成物 - 特許庁
DICYCLOPENTADIENE RING-OPENED POLYMER HAVING FUNCTIONAL GROUP AT ONE END AND ITS PRODUCTION 片末端に官能基を有するジシクロペンタジエンの開環重合体及びその製造法 - 特許庁
The phone that he'd turned into a virtual library of his therapy sessions was no longer functional. セラピーセッションの バーチャル図書館と化してた 彼の携帯電話が もう機能しなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, rutin can be mentioned as a functional element characteristic of buckwheat (or buckwheat flour).
また蕎麦(蕎麦粉)に含まれる特徴的な機能性成分としてルチンがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
demonstrates ASP and ISAPI implementations of a functional Web service using this toolkit
ある機能的ウェブサービスに、このツールキットを使ってASPおよびISAPIを実装することを説明する - コンピューター用語辞典
METHOD FOR TREATMENT OR PREVENTION OF DISEASE ASSOCIATED WITH FUNCTIONAL DISORDER OF REGULATORY T CELL 調節性T細胞の機能異常に基づく疾患の治療方法及び予防方法 - 特許庁
As for the functional filters, the execution order may be restricted according to their functions. 機能フィルタは、その機能に応じて実行順序に制限が課されている場合がある。 - 特許庁
The core 104 passes a point of each functional block fabricated on a SOI wafer 101. コア104は、SOIウェーハ101上に形成された各機能ブロックの位置を通過する。 - 特許庁
A rear room lamp, a map lamp, an assist grip, a duct port or a speaker grill are adopted as the functional part. 機能部としてリアルームランプ、マップランプ、アシストグリップ、ダクト口、又はスピーカグリルが採用される。 - 特許庁
To provide a chewing gum that contains functional components in mulberry leaves and a method of producing the same. 桑の葉の機能成分を含有するチューイン・ガム及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To efficiently remove a part of a functional film covering the surface of a base. 基板表面に被覆された機能性被膜の一部分を効率よく除去すること。 - 特許庁
To improve the using efficiency of a functional liquid even when the density of a drawing region changes. 描画領域の密度が変化する場合でも機能液の使用効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a compact and multi-functional illumination system of high cost effect to a vehicle. 小型の多機能かつ費用効果の高い照明システムを車両に提供すること。 - 特許庁
The mixture layer 121 is formed continuously between the film 19 and the optical functional layer 120. 混合層121は、フィルム19と光学機能層120とに連続して形成される。 - 特許庁
COMPOUND FOR SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE TREATMENT AGENT, FUNCTIONAL GLASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 表面処理剤用化合物、表面処理剤、機能性ガラス及びその製造方法 - 特許庁
MEDICAMENT OR FUNCTIONAL FOOD FOR SUPPRESSING PRURITUS, AND METHOD FOR EVALUATING THE EFFECT 痒みを抑制するための薬剤または機能性食品、及びその効果の評価方法 - 特許庁
To provide a functional brace structure enabling inexpensive and easy construction by a simplified structure. 簡易な構造で施工が安価且つ簡易であり、機能的な筋違いの構造を提案する。 - 特許庁
In addition, the organic substance 4 content of the functional layer 3 is 10-40 mass%. 機能性層3中の有機物4の含有量が10〜40質量%である。 - 特許庁
The composition preferably further contains a functional silane coupling agent and a cure accelerator. (A)下記一般式(I)で表される化合物を構成成分として含む(共)重合体、 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MOLD, MOLD, OPTICAL FUNCTIONAL SHEET, OPTICAL SHEET, AND VIDEO IMAGE DISPLAY DEVICE 金型の製造方法、金型、光学機能シート、光学シート、及び映像表示装置 - 特許庁
An ejector functional body 160 is constituted by connecting a nozzle 161 to a body 162. ノズル161とボデー162とを接続することで、エジェクタ機能体160を構成する。 - 特許庁
To provide an artificial fish reef for replacing a saturated functional porous body. 飽和した機能性多孔質体を交換することのできる人工魚礁を提供する。 - 特許庁
These proteins include homologues, orthologs, allele variants and functional variants. これらのタンパク質は、ホモログ、オルトログ、対立遺伝子改変体および機能的変異体を含む。 - 特許庁
To provide an optical functional element having photonic crystal that uses a ferroelectric material. 強誘電体材料を用いたフォトニック結晶を有する光機能素子を提供する。 - 特許庁
The side plate 63 includes a regulation part 64 for regulating the movement of the functional component 60. また、側板63は、機能部品60の移動を規制する規制部64を有する。 - 特許庁
To provide a high functional cabinet which can not only control humidity but also remove bacteria and odor. 湿度管理だけでなく細菌や臭気も除去できる機能性の高い保管庫を得る。 - 特許庁
In this method, particularly, the hydrolase is preferably lysozyme, and the carboxylate anion (a) is, preferably that of a 2- to 8-functional polycarboxylic acid. カルボキシレートアニオン(a)は、2〜8価の多価カルボン酸のカルボキシレートアニオンが好ましい。 - 特許庁
A functional liquid Fa being a liquid droplet Fb when discharged is stored in the cavity 32c. このキャビティ32cには、吐出すると液滴Fbとなる機能液Faが収納される。 - 特許庁
WIPING DEVICE OF FUNCTIONAL LIQUID DROPLET DISCHARGE HEAD AND DROPLET DISCHARGE DEVICE PROVIDED WITH THE SAME 機能液滴吐出ヘッドのワイピング装置およびこれを備えた液滴吐出装置 - 特許庁
The bank forming method divides a film pattern forming region composed of a functional liquid. 機能液からなる膜パターンの形成領域を区画するバンクの形成方法である。 - 特許庁
To measure the functional group of a polymer for a short time using a small amount of a sample. 少サンプル量で短時間でポリマーの官能基の測定が可能な方法の提供。 - 特許庁
The functional component 10 is arranged in the vicinity of the upper edge of the window on the cabin side of the vehicle. 車両の車内側における窓の上縁付近に、機能部品10が配設される。 - 特許庁
To provide a new polymer containing a functional group of vicinal substitution type and the use thereof. 新規なビシナル置換型官能基含有重合体およびその用途を提供する。 - 特許庁
A preferred embodiment of the polyfunctional (meth)acrylate (B) has 3 to 6 functional groups. また前記多官能(メタ)アクリレート(B)のうち好ましいのは3〜6官能のものである。 - 特許庁
PRINT INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MULTI-FUNCTIONAL PERIPHERAL EQUIPMENT, PRINT INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM 印刷情報管理サーバ、多機能周辺機器、印刷情報管理方法及びプログラム - 特許庁
Talking softly is also functional if one aspires to be a maintainer of a successful project;
あたりが柔らかいのは、うまくいくプロジェクトの管理者になりたいときにも役に立つ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Projects tend to get started to fill functional gaps near the frontier
プロジェクトは、フロンティア近くの機能的ギャップを埋めようとして創始される傾向が強い - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a cover mounting and dismounting structure of a functional section case which can secure an excellent sealing capacity of the functional section case and can excellently mount and dismount the cover even if an obstacle such as a thick mirror or the like exists on the upper side of the rear end of the functional section case. 機能部ケースの良好なシール性を確保し得るとともに、機能部ケースの後端部の上側に厚い鏡体等の障害物が存在していても良好に蓋体を脱着することのできる機能部ケースの蓋体脱着構造を提供する。 - 特許庁
The optical block includes a lens 11 as a mono-functional component, a holding member 10 for holding the lens 11 as the mono-functional component and a connection part 15, and a pattern 12 for showing information on the lens 11 as the mono-functional component is arranged on the outer surface of the optical block 1. 単機能部品であるレンズ11と、単機能部品であるレンズ11を保持する保持部材10と、接続部15とを備え、光学ブロック1の外面に、単機能部品であるレンズ11の情報を示す図柄12が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In the hard coating film, a conductive layer 36 in which the composition is the same as that of a functional layer 34 constituted of the covalent bond or the ionic bond and the ratio of non-metallic elements is lower than that of the functional layer 34 is provided on the functional layer 34 to obtain the predetermined conductivity. 共有結合またはイオン結合によって構成されている機能層34の上に、機能層34と同じ組成であるが非金属元素の割合が機能層34よりも低い導電層36を設け、所定の導電性が得られるようにする。 - 特許庁