To provide an integrated solid state keypad which has multiple layers including decorative layers and functional layers. 装飾層及び機能層を含む多重層を有する統合型ソリッド・ステート・キーパッドを提供する。 - 特許庁
TUNGSTEN OXIDE-CONTAINING TITANIUM OXIDE SOL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, COATING MATERIAL AND OPTICAL FUNCTIONAL BODY 酸化タングステン含有酸化チタンゾル及びその製造方法並びにコーティング剤及び光機能体 - 特許庁
TRANSFER-RESISTANT COMPOSITION FOR MAKEUP AND MAINTENANCE HAVING BASE COMPOSED OF FUNCTIONAL SYNTHETIC WAX AND ISOPARAFFIN 官能化合成ロウとイソパラフィンをベ—スとしたメ—クアップ用又は手入れ用の耐移り性組成物 - 特許庁
To provide a hot melt composition including an acid wax and an acrylate functional monomer free of acid groups. 酸ワックスおよび酸基非含有アクリラート官能性モノマーを含むホットメルト組成物を提供する。 - 特許庁
THREE DIMENSIONAL IMPLANT SURGERY PLANNING SYSTEM BASED ON OPTIMUM BALANCE OF MORPHOLOGIC EVALUATION AND FUNCTIONAL EVALUATION 形態評価と機能評価の最適バランスに基づくインプラント三次元手術計画システム - 特許庁
The transplanted cell expresses the functional molecules in an enough amount for restoring the cell in the system. 移植された細胞からは、細胞を修復するのに充分量の機能性分子が発現する。 - 特許庁
The basic compound (B) has a basic functional group showing basicity derived from an unshared electron pair. 塩基性化合物(B)は非共有電子対由来の塩基性を示す塩基性官能基を有する。 - 特許庁
FUNCTIONAL PARTICLE GROUP, FILLER, RESIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC PART, ELECTRONIC PART, AND SEMICONDUCTOR DEVICE 機能性粒子群、充填剤、電子部品用樹脂組成物、電子部品および半導体装置 - 特許庁
To provide a high functional semiconductor storage device by using a small number of wiring layers while achieving high integration. 高機能の半導体記憶装置を高集積化を図りつつ少ない配線層で実現する。 - 特許庁
INTRODUCING METHOD OF SULFUR-CONTAINING FUNCTIONAL GROUP, METHOD OF MANUFACTURING FOR SEPARATOR FOR BATTERY, AND SEPARATOR FOR BATTERY 硫黄含有官能基の導入方法、電池用セパレータの製造方法、及び電池用セパレータ - 特許庁
The hydrolyzable silane compound is preferably SiR_4 (R is a hydrolyzable functional group). 加水分解性シラン化合物は、SiR_4(Rは加水分解性官能基)であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit allowing knowledge of power consumption of each functional block. 各々の機能ブロックの消費電力を知ることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
If all your devices are listed and functional, skip on to step three.
あなたのシステムのデバイスのすべてが含まれ、 機能していれば 3番目の手順に進んでください。 - FreeBSD
A structure having conductivity may be formed from a functional layer attached to the interposer. 導電性を有する構造は、インタポーザに取り付けられている機能的な層から形成され得る。 - 特許庁
POLYESTER-POLYACRYLATE DISPERSION WITH REACTIVE DILUENT BASED ON HYDROXY-FUNCTIONAL ESTER ヒドロキシ−官能性エステルをベースとする反応性希釈剤によるポリエステル−ポリアクリレート分散体 - 特許庁
HUMAN TRANSFERRIN FOR TREATMENT OF ANAEMIA OF CHRONIC DISEASE (ACD) AND FUNCTIONAL IRON DEFICIENCY 慢性疾患の貧血(ACD)および機能性鉄欠乏症の治療のためのヒトトランスフェリン - 特許庁
The semiconductor functional layer is disposed on a principal surface of the substrate and includes a nitride semiconductor. 前記半導体機能層は、前記基板の主面上に設けられ、窒化物半導体を含む。 - 特許庁
To provide polyphenylene ethynylene compounds having the even degree of polymerization useful as a soluble functional material. 可溶性の機能材料として有用な重合度の揃ったポリフェニレンエチニレン類を提供する。 - 特許庁
THERMOSETTING COMPOSITION CONTAINING SUCH EPOXY FUNCTIONAL POLYMER AS PREPARED BY ATOM TRANSFERRING RADICAL POLYMERIZATION 原子移動ラジカル重合によって調製されるエポキシ官能性ポリマーを含む熱硬化性組成物 - 特許庁
NUCLEOSIDE RELEASING FUNCTIONAL UNIT BY OXIDATION AND METHOD FOR PRODUCING OLIGONUCLEOTIDE COMPRISING THE SAME 酸化により機能性ユニットを放出するヌクレオシドおよびそれを含むオリゴヌクレオチドの製造法 - 特許庁
IONIC LIQUID CONTAINING ORGANIC AND INORGANIC POLYMERIZABLE FUNCTIONAL GROUPS AND ITS HIGH MOLECULAR IONIC COMPOUND 有機及び無機の重合性官能基を有するイオン液体およびその高分子イオン性化合物 - 特許庁
Furthermore, the functional food contains the α-1,6-bonded chain glucose oligomer or the isomaltooligosaccharide. さらに、機能食品は、α−1,6結合連鎖グルコースオリゴマー又はイソマルトオリゴ糖を含有する。 - 特許庁
The disclosed turbo decoder includes a first mode of operation in which the turbo decoder uses a first functional loop. 開示されているターボデコーダは、第1の動作モードにおいて、第1の機能ループを使用する。 - 特許庁
Thermoplastic resin containing a polar functional group in a molecule is used as a gasket 4. ガスケット4としては、分子中に極性の官能基を含有する、熱可塑性樹脂を用いる。 - 特許庁
In the formula, X denotes a bivalent functional group containing a carbonyl group or/and a sulfonyl group. (式中、Xはカルボニル基または/およびスルホニル基を含有する2価の官能基を表す。) - 特許庁
To provide a multi-functional lubricant additive useful as a dispersant in internal combustion engines. 内燃機関において分散剤として有用な多機能の潤滑油添加剤を提供する。 - 特許庁
The reactor for producing hydrogen includes a vessel, and a functional membrane system disposed within the vessel. 水素を発生させる反応器は、容器および該容器内に配置された機能性膜システムを含む。 - 特許庁
At least one kind of ozone and hydrogen is preferably employed as the functional water. 前記機能水としては、オゾンおよび水素のうちの少なくとも1種を用いるのが好ましい。 - 特許庁
To produce neopentyl glycol of high purity enough to be used as a raw material for functional polymer. 機能性ポリマー原料として用いるに十分な高純度のネオペンチルグリコールを製造する。 - 特許庁
FUNCTIONAL ISOPRENOID ASSUMING ANTI-MICROBIAL ACTIVITY AGAINST GRAM-NEGATIVE BACTERIUM AND GRAM-POSITIVE BACTERIUM OR THE LIKE グラム陰性菌及びグラム陽性菌等に対する抗菌活性を呈する機能性イソプレノイド - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FUNCTIONAL FILM BY LASER ABLATION, AND COMPOSITION FOR LASER ABLATION USED THEREFOR レーザーアブレーションによる機能膜の製造法およびそれに用いるレーザーアブレーション加工用組成物 - 特許庁
The polymer system comprises a base polymer and an electron donor and an electron acceptor functional group. ポリマーシステムは基本ポリマー並びに電子供与体および電子受容体官能基を含む。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CELLULOSIC RESIN FILM, CELLULOSIC RESIN FILM AND FUNCTIONAL FILM セルロース系樹脂フィルムの製造方法及び装置、並びにセルロース系樹脂フィルム及び機能性フィルム - 特許庁
However, these systems became non-functional after the people-based governance system and chieftaincy of gunji collapsed.
しかし、個別人身支配と郡司の首長権が崩壊すると両制度とも機能しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These planes are so disposed close to the opposite magnetic surfaces as to define the functional air gaps. これらの面は対向磁気面に近接して配置されており、機能性エアギャップを画定する。 - 特許庁
Generally speaking, the process cartridge includes a plurality of functional members used in an image forming process. プロセスカートリッジには、一般に、画像形成工程に用いられる複数の機能部材が含まれる。 - 特許庁
To provide a changeover structure capable of an on-off operation of a functional device with one press operation member. 一つの押圧操作部材で機能装置のオン−オフ操作ができる切換構造体を提供する。 - 特許庁
The resulting macromonomers contain one terminal functional group and a terminal double bond on the other end of the chain. 該マクロモノマーは、片方の末端に官能基およびもう片方の末端に二重結合を含む。 - 特許庁
To ensure functional adjustment by a fuse element furthermore in an electric circuit having the fuse element. ヒューズ素子を備えた電気回路におけるヒューズ素子による機能調整をより確実にさせる。 - 特許庁
To provide a higher-functional golf club with a high degree of freedom for selecting a material for use in a head. ヘッドに使用する素材選択の自由度が高く、より高機能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR FORMING INKJET PATTERN, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC FUNCTIONAL ELEMENT インクジェットパターン形成装置及びカラーフィルタの製造方法及び有機機能性素子の製造方法 - 特許庁
To provide motion practicing tool for effectively conducting a muscle force reinforcement or a functional recovery and space-saving. 筋力増強、機能回復を効果的に行なえ省スペースな機器を提供することにある。 - 特許庁
OPTICALLY FUNCTIONAL FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND POLARIZING PLATE USING SAME AND IMAGE DISPLAY DEVICE 光学機能フィルム、その製造方法、並びにそれを用いた偏光板及び画像表示装置 - 特許庁
To provide a multi-functional lubricating oil additive which is useful as a dispersant in an internal combustion engine. 内燃機関において分散剤として有用な多機能潤滑油添加剤を提供する。 - 特許庁
FUNCTIONALIZATION OF FIBER STRUCTURE HAVING REACTIVE FUNCTIONAL GROUP AND ITS FUNCTIONALIZED FIBER STRUCTURE 反応性官能基を有する繊維構造物の機能化方法およびその機能化繊維構造物 - 特許庁
FLUOROOLIGOMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUPS AT BOTH TERMINALS OF MAIN CHAIN, ITS PRODUCTION AND CURABLE COMPOSITION 主鎖両末端官能基含有フッ素オリゴマー、その製造方法および硬化性組成物 - 特許庁
To provide a multi-functional and compact ground drilling device using vibration and rotation capable of facilitating maintenance. 多機能でコンパクト、且つ、メンテナンス容易な振動と回転による地盤穿孔装置の提供。 - 特許庁
(5) The register shall consist of a Part A with regard to aesthetic designs and a Part F with regard to functional designs. (5) 登録簿は,美的意匠に関するA 部と機能的意匠に関するF 部とから構成される。 - 特許庁
The examiner shall be given a functional rank and allowances in addition to other rights in accordance with prevailing laws and regulations.
審査官は,現行の法規に従い,職務等級,手当,その他の権利を与えられる。 - 特許庁
To form a thin film pattern more surely by arranging functional liquid between the banks. 機能液をバンク間に確実に配置させることによって、より確実に薄膜パターンを形成する。 - 特許庁