「Functions」を含む例文一覧(23206)

＜前へ 1 2 .... 446 447 448 449 450 451 452 453 454 .... 464 465 次へ＞
  • When acquiring card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of a multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.
    制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁
  • Thus, fat-derived interstitial cells are useful as a remedy for diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment, cancer-associated retinopathy, retinal vein occlusion, retinal pigment epithelial detachment and so on and, moreover, can be used as an excellent material for regenerating visual cells or the functions thereof.
    したがって、脂肪由来間質細胞は、網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離、癌関連網膜症、網膜静脈閉塞症、網膜色素上皮剥離などの視細胞障害を惹起する疾患の治療剤として有用であり、また、視細胞またはその機能を再生させるための優れた材料となる。 - 特許庁
  • The tape printer 1 having a plurality of functions includes: a function storage part 95 storing a function under use and a predictive function having a high possibility to be used next in association with each other; a function selecting part 92 selecting the predictive function used next from the function storage part 95, according to the instruction of the user; and a display 16 displaying the contents of the selected predictive function.
    複数の機能を備えたテープ印刷装置１において、使用中の機能と次に使用する可能性の高い予測機能を紐つけて記憶する機能記憶部９５と、ユーザーの指示に応じて、次に使用する予測機能を前記機能記憶部９５から選択する機能選択部９２と、選択した予測機能の内容を表示するディスプレイ１６と、を備える。 - 特許庁
  • The assisting program for preparing the document makes the computer 11 conduct following functions; a function which takes in data of a document based on a predetermined form, a function which reads in reference data corresponding to the document, a function which compares the data of the document with the reference data, and a function which adds information obtained based on the comparison and not included in the reference data to the reference data.
    文書作成支援プログラムは、所定の書式に基づく文書のデータを取り込む機能と、前記文書に対応した基準データを読み込む機能と、前記文書のデータと前記基準データとを比較する機能と、前記比較に基づいて得られた情報であって前記基準データに含まれていない情報を前記基準データに追加する機能とを、コンピュータ１１に実現させる。 - 特許庁
  • When a JOB reaches from a client through a host to an ACCESSOR box, information such as the attribute picture and selecting function of the JOB is sent from the ACCESSOR to the client PC, and a desired function is selected, and an OK button is depressed for the setting picture of the job on the client PC, so that various main body functions can be made available in this print system.
    クライアントからＪＯＢがホストを経由してＡＣＣＥＳＳＯＲボックスに到達した際に、ＡＣＣＥＳＳＯＲからアクライアントＰＣに対して、ＪＯＢのアトリビュート画面、選択機能などの情報を送付、クライアントＰＣ上で、ジョブの設定画面に対し、所望の機能を選択し、ＯＫボタンを押すことで、様々な本体機能を使うことが可能な印刷システムを構成する。 - 特許庁
  • Equipment A100 comprises a locking/unlocking unit 104 for deciding an own locking state, based on a locking command from equipment B150 connected to an own input unit 105 or an IEEE 1394 bus 100 and an own locking state, and a functional unit 103 for executing functions, in response to only a command from the equipment B150, based on a decision by the unit 104.
    機器Ａ１００は、自身の入力装置１０５又はＩＥＥＥ１３９４バス１００により接続されている機器Ｂ１５０からのロックコマンド、及び自身のロック状態に基づいて自身のロック状態を決定するロックオンオフ部１０４と、ロックオンオフ部１０４による決定に基づいて機器Ｂ１５０からのコマンドのみに応じてその機能を実行する機能部１０３を有する。 - 特許庁
  • A composite printing device having a plurality of functions is provided with a print priority order displaying and operating part 104 and a print priority order setting part 105 for displaying the current print priority order of each function on the control panel of a printing device or the screen of a host computer, and for changing the order of print from the control panel of the printing device or the screen of the host computer.
    複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の現状の印刷優先順位を、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上に表示し、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から印刷順位を任意の順位に変更するための印刷優先順位表示・操作部１０４と印刷優先順位設置部１０５とを有する。 - 特許庁
  • Article 9 The Government deems it necessary after taking into account the status of implementation of the provision revised by this Act when five (5) years have lapsed since the effectuation of this Act, the Government shall review the possible expansion of functions of the Japan Transport Safety Board in light of further strengthening of safety of transport, etc. and take necessary measures based on the results thereof.
    第九条　政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の規定の実施状況を勘案し、必要があると認めるときは、運輸の安全の一層の確保を図る等の観点から運輸安全委員会の機能の拡充等について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical pickup corresponding to two to three wavelengths including "BD" standard, which integrates other light receiving/emitting functions but Can laser for "BD", adopts a hologram element thereby to avoid increasing of the number of components and lightens the dependency of wavelength variation unique to a diffraction grating thereby to ensure high reliability while simplifying and miniaturizing the constitution and reducing the manufacturing cost.
    「ＢＤ」規格を含む２乃至３波長に対応した光ピックアップにおいて、「ＢＤ」用のＣａｎレーザを除く他の受発光機能を集積化し、また、ホログラム素子を用いることにより部品点数を増加を防ぎ、構成の簡素化及び小型化、製造コストの低廉化を図りつつ、回折素子特有の波長変動依存性を軽減して高信頼性を確保した光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • To provide communication apparatus conducting wireless communication with a communication terminal and a communication system that can eliminate disadvantages such as interruption of services and a limit of number of people (number of communication terminals) of the communication terminal in compliance with standards as typically the Bluetooth standards where the interruption of services are enforced in a usual service form and broadcast functions are limited.
    本発明は、通信端末との間で無線通信を行なう通信装置および通信システムに関し、典型的にはブルートゥースの規格等、通常のサービス形態ではサービスの中断を余儀なくされたり放送の機能が制限されている規格に準拠した通信端末に対し、サービスの中断や人数（通信端末の数）的な制限などの不都合を解消する。 - 特許庁
  • To manufacture a composite substrate with high repeated reproducibility wherein the film thickness of an adhesive layer between two substrates is always made to be uniform, without being influenced by the differ ence in kind and physical properties between functional materials, substrates or adhesives when the composite substrate is to be manufactured by bonding thin film substrates on the substrate provided with various functions on its surface through an adhesive.
    種々の機能が表面に付与された基板に接着剤を介して薄膜基板を貼り合わせて複合基板を製造するような場合に、機能性材料，基板あるいは接着剤の種類や物性の違いに左右されることなく、常に、２枚の基板間における接着剤層の膜厚を均一な値とし、かつ、高い繰り返し再現性をもって製造することを可能とする。 - 特許庁
  • The receiver can hold functions almost equivalent to the case of generating the group of the number of different tuner parts corresponding to the number of decode parts or recording processing parts while reducing the number of tuner parts.
    本発明では、デコード部（０１０３）と１対１に対応するように接続された第一の種類のチューナ部（０１０１）と、全てのデコード部と接続された第一のチューナ部よりも少ない第二の種類のチューナ部（０１０２）とを有し、チューナ部の数を削減しながらも、デコード部あるいは記録処理部の数に対応する数だけの異なるチューナ部の組を作る場合とほぼ同様の機能を保持することができる。 - 特許庁
  • Concerning the programmable digital arithmetic IC, the respective input and output terminals of an element circuit required for selectively constituting plural kinds of digital arithmetic basic circuits having mutually different arithmetic functions are interconnected through the matrix switch and the respective switching elements of this matrix switch are selectively turned on/off so that any digital arithmetic basic circuit can be selectively constituted as well.
    プログラマブル・ディジタル演算ＩＣにおいて、互いに異なる演算機能をもつ複数種類のディジタル演算基本回路を選択的に構成するために必要な要素回路の各入・出力端をマトリックス・スイッチを介して相互に接続し、このマトリックス・スイッチの各スイッチング素子を選択的にＯＮ・ＯＦＦして必要とする前記のいずれのディジタル演算基本回路をも選択的に構成する。 - 特許庁
  • Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.
    個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより，ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし，個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより，グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ，複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする，システムが提供される。 - 特許庁
  • To provide an image storage device with which a system can be constructed at low cost and maintenance and management can be easily performed by solving the problems that costs for constructing the system are increased and the maintenance and management are difficult since software of a monitor station is large-scaled by providing functions of a WWW server on the side of the monitor station installed on a remote site in a conventional remote monitoring system.
    従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる画像記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • A plate-like multi-layer body 10 is arranged between a drift electrode 100 and a collection electrode 102, the plate-like multi-layer body 10 functions as a gas electron amplifier performing electronic amplification due to an electron avalanche effect and constituted of a plate-like insulating layer 12 made of a resin, and planar metal layers 14, 16 covered with both sides of the plate-like insulating layer 12.
    ドリフト電極１００と捕集電極１０２との間には、板状多層体１０が配置されており、この板状多層体１０は、電子なだれ効果により電子増幅を行うガス電子増幅器として機能し、樹脂製の板状絶縁層１２とこの板状絶縁層１２の両面に被覆された平面状の金属層１４、１６とで構成されている。 - 特許庁
  • To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation.
    含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。 - 特許庁
  • By rewriting the content of a programmable gate array in a sub routine of each process, the same function of a logic circuit of an exclusively necessary function is realized in a programmable gate array of a scale smaller than the scale for including the logic circuit for all the functions with respect to the printing, image reading, reading and writing operation for magnetic information in a multiple function printer, the material cost can be reduced.
    多機能プリンタの印字やイメージリード、磁気情報の読み書き動作に対して、シーケンスに従い排他的に必要な機能の論理回路を各処理のサブルーチンの中でプログラマブルゲートアレイの中身を書換えることにより全ての機能の論理回路が入る規模より小さい規模のプログラマブルゲートアレイで同じ機能を実現し材料費を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide an underlayer film forming material, the film functions as an underlayer film for a silicon-containing two-layer resist process or as a superior antireflection film, is adaptable to all wavelengths of 248 nm, 193 nm and 157 nm, has optimum n value and k value as compared with polyhydroxystyrene, cresol novolac, naphthol novolac, etc., and is excellent in etching resistance during substrate working, and to provide a pattern forming method.
    珪素含有２層レジストプロセス用下層膜として、優れた反射防止膜として機能し、２４８ｎｍ、１９３ｎｍ、１５７ｎｍの全ての波長に対応し、ポリヒドロキシスチレン、クレゾールノボラック、ナフトールノボラックなどよりも最適なｎ値、ｋ値を有し、しかも基板加工におけるエッチング耐性が優れた下層膜形成材料、及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • A printer driver part 12 of a personal computer 1 comprises a user setting selection part 16 for simultaneously selecting a plurality of user settings, a contradictory function extraction part 22 extracting a contradictory function from all functions contained in the plurality of user settings selected by the user setting selection part 16, and a contradictory function selection part 23 changing the setting of the function extracted by the extraction part 22.
    パソコン１のプリンタドライバ部１２は、複数のユーザ設定を同時に選択するユーザ設定選択部１６と、ユーザ設定選択部１６が選択した複数のユーザ設定に含まれる全ての機能の中から、矛盾のある機能を抽出する矛盾機能抽出部２２と、矛盾機能抽出部２２が抽出した機能の設定変更を行う矛盾機能選択部２３とを備える。 - 特許庁
  • To realize a split type seal which functions as one seal only after by gathering and unifying a plurality of split pieces obtained by splitting an engraved part, by separately storing the respective split pieces obtained by splitting the engraved part in a singly finished state into the pieces, and making the split type seal function as one seal only after the respective split pieces are gathered and unified in use.
    刻印の部分が分割された複数の分割片を揃えて合体して始めて、１個の印鑑として機能する分割式の印鑑を実現し、単一の完成状態の刻印の部分を複数に分割して、それぞれの分割片を別々に保管しておき、使用時にそれぞれの分割片を揃えて合体して始めて一つの印鑑として機能するようにする。 - 特許庁
  • The roller ski 10 includes a front member 12 provided with rollers 22 and 24 and a first bearing 70, a back member 14 provided with rollers 26 and 28 and a second bearing 72, and a shaft member 16 mounted on the first bearing 70 and the second bearing 72 to connect the front member 12 to the back member 14, and provided with a plate member 50 which functions as a footrest part.
    ローラースキー１０は、ローラー２２，２４と第１の軸受７０とを備える前方部材１２と、ローラー２６，２８と第２の軸受７２とを備える後方部材１４と、第１の軸受７０および第２の軸受７２に装着されて前方部材１２と後方部材１４を接続すると共に、足乗せ部として機能する板状部材５０が設けられた軸部材１６を有する。 - 特許庁
  • To provide an ISDN communication control apparatus for automatically detecting the presence of a contract with a user by a flex phone and the presence of supporting a before-communication information notice function of a connected terminal and automatically setting analog function information defining the propriety of operations of the functions based on the detected data and to provide a method for setting thereof and a program.
    ＩＳＤＮ通信制御装置において、フレックスホン機能別にユーザの契約有無と、接続している端末の通信前情報通知機能のサポート有無とを自動的に検出して、検出したデータを基に、これら機能の動作可否を定義するアナログ機能情報を自動設定することを実現するＩＳＤＮ通信制御装置およびその設定方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The organic azide compound decomposable by an external shock and contained in the adhesive contributes to a curing reaction with the epoxy resin as the main agent of the adhesive, prevents the deterioration of strength, when used, can hold the functions of the adhesive for the structures, and can facilitate the dismantlement of the structures by the heating of the adhesive or the like.
    接着物質中に、外的刺激によって分解する有機アジド化合物を含ませることにより、該化合物が接着剤主剤であるエポキシ樹脂との硬化反応に寄与し、使用時の強度低下を該化合物の添加によって低下させることを抑制し、構造用接着剤としての機能を保持しつつ、加熱等によって、解体が容易にできることが可能となる。 - 特許庁
  • When the contents instruction device instructs the contents, a reproducing device deciding part 119 decides a reproducing device for reproducing the contents instructed by the contents instruction device from the devices having the reproducing functions on the home network on the basis of the installation place stored in the installation place storage part 114 and the operation position information acquired by the operation position acquiring part 112.
    再生機器決定部１１９は、コンテンツ指示機器によってコンテンツが指示されたとき、設置場所記憶部１１４に記憶された設置場所情報および操作位置情報取得部１１２によって取得された操作位置情報に基づいて、ホームネットワーク上の再生機能を有する機器の中から、コンテンツ指示機器によって指示されたコンテンツを再生する再生機器を決定する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner for a vehicle that prevents the performance of the air conditioner or functions of other power consumption devices than the air conditioner from being blocked by considering the suppliable electric energy and switching to driving by a prime motor that does not consume electric power when the electric energy consumed by the hybrid compressor is excessive.
    供給可能な電力量を考慮し、とくに、電力供給量に対し、ハイブリッド式圧縮機により消費される電力量が過剰となる場合は、電力を消費しない原動機駆動に切り換え、空調装置の能力低下や、空調装置以外の電力消費機器の機能阻害を回避できるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.
    本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To achieve transfer of a mobility control node across between constituted local networks without adding functions to a mobile terminal in network configuration in which the mobility control node is arranged in a network, a packet is transferred by a basic IP mobility protocol from a communication partner to the mobility control node and transfer in the local network managed by the mobility control node is supported.
    ネットワーク内にモビリティ制御ノードを配置し、通信相手からモビリティ制御ノードまでは、基本ＩＰモビリティプロトコルによりパケットが転送され、モビリティ制御ノードが管理する局所ネットワーク内の移動をサポートするネットワーク構成において、移動端末装置に機能を追加することなくモビリティ制御ノードの構成する局所ネットワーク間を跨る移動を実現する。 - 特許庁
  • An embodiment includes: a user interface part 4; a mounting body 30 on whose top board 32 the user interface part 4 is mounted; a control unit 5 separated from the user interface part 4 for accommodating hardware components having functions for controlling merchandise sales data processing; and mounting means 41 and 42 arranged on the back side in the table body 30 for vertically mounting the control unit 5.
    実施の形態は、ユーザインターフェース部４と、天板３２上に前記ユーザインターフェース部４を載置する台本体３０と、前記ユーザインターフェース部４から分離され、商品販売データ処理のために機能するハードウェア構成物を収納する制御ユニット５と、前記台本体３０内の背面側に設けられ、前記制御ユニット５を垂直な状態で取り付ける取付手段４１，４２とからなる。 - 特許庁
  • To provide a photovoltaic power generation system with light shielding and light control functions which can improve the efficiency of solar energy, by power generating utilizing remaining sunlight that is not sufficiently used for a light shield and control device in the conventional green house or atrium, etc., and can realize a lightweight structure to reduce the installation cost of a photovoltaic power generation system.
    従来の温室やアトリウム等の遮光・調光装置では未利用であった余剰の太陽光を用いて発電を行い、太陽エネルギーの利用効率を向上させ、更に太陽電池を建物内に設置することにより、構造の軽量化を図り、太陽光発電システムの設置コストの低減を図ることができる遮光・調光機能付太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
  • The information terminal is equipped with two mouse interface connectors 1 and 2 for the right hand and left hand, a detecting means 11 of detecting a mouse 200 being connected to one of the mouse interface connectors, and a function allocation control means 10 of allocating mouse functions for the right hand or left hand to the mouse 200 according to the detection result of the detecting means 11.
    情報端末装置は、右手用及び左手用の２つのマウスインターフェースコネクタ１，２と、前記マウスインターフェースコネクタ１，２のいずれかにマウス２００が接続されたことを検知する検知手段１１と、前記検知手段１１の検知結果に応じて前記マウス２００に右手用または左手用のマウス機能を割り当てる機能割り当て制御手段１０と、を備える。 - 特許庁
  • The compound material filled with high precision, in other word, in which any void is hardly formed, can be obtained by filling a non-penetrating hole formed from a surface of silicon 100 is substantially filled with second metal or alloy 106 of the second metal by using autocatalytic electroless plating method while first metal located at a bottom of the non-penetrating hole functions as a starting point.
    シリコン１００の表面から形成された非貫通孔の底部に位置する第１金属が起点となって、その非貫通孔が、自己触媒型無電解めっき法を用いた実質的に第２金属又は前記第２金属の合金１０６により充填されることにより、高精度に充填された、換言すれば、空隙の形成されにくい複合材料が得られる。 - 特許庁
  • To provide a cellular phone terminal which can improve convenience by making the functions of a telephone book into usable, even if it is a radio communication-prohibited location, wherein the trouble of inconvenience that a whole cellular phone terminal must be turned off and the telephone book cannot be used at a place where radio communication, such as a hospital, is prohibited at a conventional cellular phone terminal.
    従来の携帯電話端末では、病院等の無線通信が禁止されている場所では、携帯電話端末全体の電源を切らなければならず、電話帳も使えなくなってしまい、不便であるという問題点があり、無線通信禁止区域であっても電話帳の機能を使用可能として利便性を向上させることができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁
  • To stably and accurately correct and control an image writing starting position of a recording medium in a horizontal scanning direction (main scanning direction) at a low cost in an image forming device having functions to detect an end part of the recording medium by an optical sensor and to correct and control the image writing starting position (main scanning direction) on the basis of the detected results.
    本発明は、光学式センサにより記録媒体の端部を検知し、前記検知結果に基づき水平走査方向（主走査方向）の画像書き出し位置を補正制御する機能を有する画像形成装置において、安価に安定して精度良く記録媒体の水平走査方向（主走査方向）の画像書き出し位置を補正制御することを目的とする。 - 特許庁
  • This internal combustion engine 10 includes: the oil filter 32, which is arranged in an oil passage 34, for receiving multiple substances having functions of absorbing predetermined components; a bypass passage 40, which communicates with the oil passage 34, and which is extended to bypass the oil filter 32; and a flow controller 42 for controlling the flow of the oil in the bypass passage 40.
    本発明に係る内燃機関１０は、オイル通路３４に設けられて所定の成分を吸着する機能を有する複数の物質を収容するオイルフィルター３２と、前記オイル通路３４に連通して前記オイルフィルター３２をバイパスするように延びるバイパス通路４０と、該バイパス通路４０のオイルの流量を調節する流量調節装置４２とを備える。 - 特許庁
  • On the other hand the valve A is composed of station boxes 13 to be virtual parts set up in accordance with their functions the information of each stereoscopic part necessary for constituting each inherent product is set up and registered in each station box 13 the same attributes as that of the valve A are set up and registered in each of these parts, and the information of variation selected from the variation of these attributes is registered.
    一方、電磁弁Ａを機能面から見た仮想の部品であるステーションＢＯＸ１３によって構成し、各ステーションＢＯＸ１３には固有製品を構成するのに必要な実体の部品の情報を設定登録し、それら部品毎に上記電磁弁Ａの属性と同じ属性を設定登録し、また、その属性のバリエーションの中から選択したバリエーションの情報を登録する。 - 特許庁
  • An allocating section 14 receives the operating procedure information added with the attribute data; receives, from a configuration adjustment data memory unit 13, configuration adjustment data associated with locations (direction and distance) where the attribute data and functions should be allocated; associates each function with a location (direction and distance); and creates a cross-reference table by associating an operation button at a relevant location with each function.
    割当部１４は、属性データが付加された操作手順情報を受け、さらに、配置調整データ記憶部１３から、属性データと機能が割り当てられるべき位置（方向及び距離）とが関連付けられた配置調整データを受け、各機能と位置（方向及び距離）を関連付け、さらに、その位置にある操作ボタンを各機能に関連付けて対応表を作成する。 - 特許庁
  • The accounting processing of the toll is enabled for the vehicle 1 running on the toll road by judging entrance of the vehicle in an accounting area by using the existing functions to specify a position of the portable telephone 2 by transmitting radio waves from the portable telephone 2 to a radio base station 3, charging the toll of the toll road to the portable telephone 2 and making the best use of the existing infrastructure.
    携帯電話２から無線基地局３に電波を発信して携帯電話２の位置を特定する既存の機能を利用して課金エリアへの侵入を判断し、携帯電話２に対して有料道路の通行料金を課金し、既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。 - 特許庁
  • By welding an external connection terminal 3 to the peripheral part of a conduction plate 5 electrically connected to a lower electrode plate 6b of the PTC element 6, the PTC element 6 is covered with the connection terminal 3; electrical connection from the rivet 3 connected to a positive electrode lead 13 through the PTC element 6 to the connection terminal 3 is established; and the connection terminal 3 functions as a battery positive electrode.
    ＰＴＣ素子６の下電極板６ｂに導通する導通板５の周辺部に外部接続端子３を溶接することによりＰＴＣ素子６は外部接続端子３に覆われ、正極リード１３が接続されたリベット２からＰＴＣ素子６を通じた外部接続端子３への導通接続がなされ、外部接続端子３は電池正極として機能する。 - 特許庁
  • The first line 11 and the second line 12 are each composed of: a welder 19; an intermediate stand 17 with elevation/revolution functions arranged at intervals of ≥1/2 of the length in the work W from the front face of each welder; and a supporting conveyer 18 interposed in between the intermediate stand 17 and the welder 19, and supporting the work W to the longitudinal direction freely movably.
    第１ライン１１および第２ライン１２は、それぞれ溶接機１９と、その溶接機の前面からワークＷの長さの１／２以上の間隔をあけて配置される昇降・旋回機能を備えた中間台１７と、その中間台１７と溶接機１９との間に介在され、ワークＷを長手方向に移動自在に支持する支持コンベア１８とからなる。 - 特許庁
  • In embodiment of this invention, the electronic musical system comprises: a music control apparatus including a control operator composed of a plurality of operating elements; and the electronic musical apparatus including a sequencer having a plurality of tracks, and a plurality of sound sources, and is configured so that various functions of the electronic musical apparatus can be remotely controlled by allowing a user to operate the control operator of the musical control apparatus.
    本実施の形態の電子音楽システムは、複数の操作子からなる制御操作子を含む音楽制御装置と、複数のトラックを備えたシーケンサおよび複数の音源を含む電子音楽装置とによって構成され、ユーザが音楽制御装置の制御操作子を操作することにより、電子音楽装置の各種機能をリモート制御できるようになっている。 - 特許庁
  • In case that the elastic force of a spring 36 is lowered to lower a sliding load when the rack shaft 12 is made to laterally slide and improve the steering feeling, damping force generated when decrease grease G passes through a groove portion 28 functions as resisting force when the rack shaft 12 moves in the direction separating from the pinion shaft 14, to prevent the movement of the rack shaft 12.
    ラック軸１２を左右に摺動させるときの摺動荷重を低くし操舵フィーリングを向上させるためにスプリング３６の弾性力を低下させた場合には減グリスＧが溝部２８を通過するときに発生する減衰力が、ラック軸１２がピニオン軸１４に対して離間する方向に移動するときの抵抗力となるため、ラック軸１２の移動が妨げられる。 - 特許庁
  • This image forming device having multiple functions including a copying function, a facsimile function, and a printing function is provided with a mode selecting means which selects one mode out of a one-face image forming mode and a double-face image forming mode and a printing control means which prints received facsimile documents in the one-face image forming mode even when the double-face image forming mode is selected.
    コピー機能、ファクシミリ機能、プリント機能を含む複合機能を備えている画像形成装置において、片面画像形成モードと両面画像形成モードとのうちの１つのモードを選択するモード選択手段と、両面画像形成モードが選択されている場合でも、ＦＡＸ受信原稿を片面画像形成モードで印字する印字制御手段とを有する画像形成装置である。 - 特許庁
  • To provide an optical element which can be manufactured at a low cost with a simple manufacturing process, with which an occupied space can be reduced, which reduces preferably the fluctuation band of an optical path difference (phase difference) by a temperature and stress and which functions as a wavelength plate, and to provide an optical device incorporating the same, an optical disk device and a method for manufacturing the optical element.
    製造プロセスが簡便で安価に製造可能であり、占有空間を縮小可能であり、好ましくは、さらに温度や応力などによる光路差（位相差）の変動幅が小さい、波長板として機能する機能する光学素子と、これを組み込んだ光学装置、光学ディスク装置、さらに当該光学素子の製造方法を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • An automation processing server 1 is provided with an input point data part 23 and an output point data part 24 for an automatic plant start/stop (APS) function which is a function to be tested, and during simulation, test data are set in the APS input point data part 23 and an APS processing result is stored in the APS output point data part 24, so as not to affect other functions.
    自動化処理サーバ１において、試験対象機能である自動プラント起動・停止（ＡＰＳ）機能用の入力点データ部２３と出力点データ部２４とを設け、シミュレーション中は、ＡＰＳ用入力点データ部２３に試験データを設定し、ＡＰＳ処理結果をＡＰＳ用出力点データ部２４へ格納することで、他の機能へ影響を与えないようにした。 - 特許庁
  • The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.
    制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁
  • To enable reproduction of reception data and transmission of content data by relaying data transmission between various kinds of content data processing apparatuses 30 (IC voice recorders, digital cameras, etc.) provided with content data reproducing/input functions and base station equipment being a connection base to a network and to solve the problem of mismatching between operation timing of apparatus 30 and timing when connection to the base station equipment is enabled.
    コンテンツデータの再生・入力機能を備えた様々な種類のコンテンツデータ処理機器３０（ＩＣ音声レコーダやデジタルカメラ等）とネットワークへの接続拠点となる基地局装置との間のデータ伝送を中継し，受信データの再生やコンテンツデータの送信を可能とし，また，機器３０の操作タイミングと基地局装置への接続可能なタイミングとのミスマッチの問題を解消する。 - 特許庁
  • There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.
    使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁
  • The electronic apparatus for vehicles comprises a centralized control unit 20 having a radio tuner function, a CD control unit 30 having audio functions such as different types of CD decks, etc., from the radio tuner function, and a designed panel 10 which covers the CD control unit 30 at the car room inside and has operating parts and displays for the centralized control unit 20 and the CD control unit 30.
    車両用電子機器装置は、ラジオチューナ機能を有する集中制御ユニット２０と、ラジオチューナ機能とは別種のＣＤデッキ等の音響機能を有するＣＤ制御ユニット３０と、ＣＤ制御ユニット３０の車室内側を覆うと共に、集中制御ユニット２０とＣＤ制御ユニット３０に対する操作部及び表示部を有する意匠パネル１０とを備える。 - 特許庁
  • When an operation detection part 32 does not continuously detect operation input until the timing of a first timer part 34 is completed and also when a reception detection part 31 does not continuously detect radio signals until the timing of a second timer part 35 is completed, a lock control part 30 makes at least a part of functions to be performed by the operation of an operation part 20 inoperable.
    ロック制御部３０は、第１タイマ部３４の計時が完了するまで操作検出部３２が継続して操作入力を検出しなかった場合であって、且つ、第２タイマ部３５の計時が完了するまで受信検出部３１が継続して無線信号を検出しなかった場合に、操作部２０の操作により実行される機能の少なくとも一部を操作不能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 446 447 448 449 450 451 452 453 454 .... 464 465 次へ＞

例文データの著作権について