the kitchen smelled really funky 本当にいやなにおいのするキッチン - 日本語WordNet
And there was a funky smell in my room last night. 昨日の夜 寝てたら 変なニオイがした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just don't tell her about that funky seizure you had. あのおかしな発作の事は 彼女に話すなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least I ain't eating no funky ass seaweedlooking tentacle soup. 少なくともタコの海藻スープは 飲んでません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 悲しみの底に沈んでいる方が いいこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been feeling really funky all day and you're not gonna believe this. 今日 私ずっと変な感じがしてて− きっと信じないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is aimed at users of minimalWMs like ourselves who want to display icons in the root window, and it even supports funky graphic effects like transparency! そこで、アイコンを生成するプログラムが利用できます。 - Gentoo Linux
But it appears that when things get funky and a little troublesome, a little risky しかし事態が落ち着かず なにか厄介で 危険になりそうなとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yours is gonna end right here, on this funky floor over $9800. お前の命はもうすぐ終わる このイカした部屋で 9,800ドルを拒否したために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
we did it all in black and white in a very funky sixties style
私たちは非常に風変わりな60年代のスタイルで、それを全て白黒にした - 日本語WordNet
When people want to visit a place on the internet, they remember names, not a string of funky numbers. インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。 - Gentoo Linux
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.