Furthermore, this is free.
さらに、これは無料です。 - Weblio Email例文集
Furthermore, I want to cultivate my mind.
さらに,精神面も磨きたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, it is a significant famous song within musical history.
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - Weblio Email例文集
Furthermore, you can do fishing in the summer.
更にあなたは夏に魚を釣ることもできます。 - Weblio Email例文集
Furthermore, there will be a man who will attend the conference.
さらに、一人の男性が会議に出席します。 - Weblio Email例文集
Furthermore, I cannot throw things away.
更に、私は物を捨てることができない。 - Weblio Email例文集
Furthermore, the following requirements should be applied. さらには、以下の要件も適用されるべきである。 - Weblio Email例文集
Furthermore, there's no way she can get a promotion.
ましてや、彼が昇進できるわけがない。 - Weblio Email例文集
Furthermore, we had a barbecue.
さらに私たちはバーベキューをしました。 - Weblio Email例文集
Furthermore, I can't speak a lot of English. それに、私は英語をあまり喋れない。 - Weblio Email例文集
He is interested in that product and, furthermore, has a proposal. 彼はその製品に興味があり、更に提案もある。 - Weblio Email例文集
And furthermore, we must remember…
さらにまた…ということも忘れてはならない. - 研究社 新英和中辞典
I would like to ask furthermore for everyone's cooperation. 皆さんの更なる協力をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
We considered furthermore about that. 私たちはそれについて更に検討した。 - Weblio Email例文集
I don't want to go there; furthermore, I have no time to do so. そこには行きたくないし,時間もありません - Eゲイト英和辞典
Furthermore, Hana’s boyfriend tells Kae that he loves her.
さらに,ハナの恋人が香恵に好きだと告白する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, wheat prices have increased greatly this year.
さらに,今年は小麦の価格が大幅に上昇している。 - 浜島書店 Catch a Wave
X will furthermore produce a synergistic effect.
Xがさらに負の相乗効果を生みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Furthermore,this rental lease agreement is executed with terms and conditions as follows.
さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や状態つきで結ばれた。 - Weblio Email例文集
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 - Tanaka Corpus
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 - Tanaka Corpus
Furthermore, the storage period for such items has been shortened from six months to three months.
さらに,それらの品の保管期間が6か月から3か月に短縮された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, Bean is mistaken for a kidnapper and searched by the police.
さらに,ビーンは誘拐犯と間違えられ,警察に捜索される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, the Japanese army's air defenses were not effective and the U.S. raiders were mistaken for friendly forces.
さらに,日本軍の防空手段は効果的でなく,米国の侵入機は味方の部隊と間違えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, she had to accept the death of a good rival, Kay Espenhayn.
さらに,彼女はよきライバル,カイ・エスペンハイン選手の死を受け入れなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, the son of Police Chief Mashita Masayoshi (Yusuke Santamaria) is kidnapped.
さらに,署長の真(ま)下(した)正(まさ)義(よし)(ユースケ・サンタマリア)の息子が誘拐されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, he said he wants Japan to advance to the final round. さらに,彼は日本が決勝トーナメントに進出することを望んでいると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, because the sex of loggerhead turtles is determined by temperature, hatching eggs artificially may upset the natural male-to-female ratio.
さらに,アカウミガメの性別は温度によって決まるため,卵を人工ふ化することは自然のオスメスの比率を乱す恐れがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore, Sasaki Yoko (Yoshitaka Yuriko), a university student, falls in love with New Shiokaze and things start to take an unexpected turn.
さらに,大学生の佐々木葉(よう)子(こ)(吉(よし)高(たか)由(ゆ)里(り)子(こ))がニュー潮風に恋をし,事態は思わぬ方向に向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furthermore the following provisions shall apply:
さらに,次の規定を適用する。 - 特許庁
Furthermore, xanthan gum is simultaneously used. 更に、キサンタンガムを併用する。 - 特許庁
Furthermore, a multicolor luminescence becomes possible. また多色発光が可能となる。 - 特許庁
Furthermore the unnecessary galvanization is eliminated. さらに、不要なメッキを除去する。 - 特許庁
Furthermore, n represents an integer of 1 to 8. また、nは1〜8の整数を表す。 - 特許庁
Furthermore D_N4 is ≤30 nm. さらにD_N4は30nm以下である。 - 特許庁
Furthermore, the instantaneous tripping mechanism includes a delay unit. 更に遅延ユニットを含む。 - 特許庁
Furthermore, an alarm section 8i raises an alarm. また、警報部8iより警報を発する。 - 特許庁
Furthermore, 103 is a chamfering. なお、103は面取りである。 - 特許庁
Furthermore an alignment film is formed (107). さらに、配向膜が形成される(107)。 - 特許庁
Furthermore, D_N4 is 30 nm or less. さらにD_N4は30nm以下である。 - 特許庁
Furthermore, the value M denotes the N-th power of 2. 尚、Mは2のN乗の値である。 - 特許庁
Furthermore, it comprises a switching circuit 4. さらに、切換回路4を備える。 - 特許庁
Furthermore, there is also a need to strengthen institutional governance.
また、ガバナンスについても強化する必要があります。 - 財務省
Furthermore, the following shall not be registered.
更に,次の商標も登録してはならない。 - 特許庁
Furthermore, there is no basis on which person skilled in the art is able to expect the such a effect.
そして、他に、これを予測可能とする証拠がない。 - 特許庁