the other [future] life=the life to come
あの世, 来世. - 研究社 新英和中辞典
to pray for futurelife 後生を願う - 斎藤和英大辞典
to pray for future life―pray for future happiness
後生を願う - 斎藤和英大辞典
I would say that the future of life 未来の生活 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Future disappeared from my life. 未来が消えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(後世の意味なら)after ages―posterity―(来世の意味なら)―the future life―the next world
後の世 - 斎藤和英大辞典
Do you believe in the futurelife?
君は来世を信ずるか - 斎藤和英大辞典
The futurelife is wrapped in mystery.
人の来生は神秘に掩わる - 斎藤和英大辞典
in a futurelife or state
来世または未来の状態で - 日本語WordNet
Your future... about your life. これから先のこと!生活のこと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We meditate on past and future, life and death 我々は過去や未来 生や死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am convinced of futurelife.
僕は死後の存在を確信する - 斎藤和英大辞典
I look forward to life In the future.
これからの生活が楽しみです。 - Weblio Email例文集
They had a talk about the futurelife.
彼らは、来世について話あった。 - Tanaka Corpus
the action of praying for happiness in the futurelife 来世の安楽だけを願うこと - EDR日英対訳辞書
a person who earnestly wishes for happiness in the futurelife 来世の安楽だけを願う人 - EDR日英対訳辞書
They had a talk about the futurelife. 彼らは、来世について話しあった。 - Tatoeba例文
I'll use that in my futurelife.
私はそれを今後の生活に活かす。 - Weblio Email例文集
Life in Austria and Future Goals
オーストリアでの生活と将来の目標 - 浜島書店 Catch a Wave
I look forward to life In the future.
私はこれからの生活が楽しみです。 - Weblio Email例文集
If you are lucky it will be in the futurelife もし 運が良ければ 今後の人生で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's life in the future, bro? 未来のトッド、人生は どうなっているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Controlling the future of ramona's love life? ラモーナとの愛の生活を 我慢できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future.
彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典
That's the future in which you are going to live your life. "これがあなた方の人生の未来だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no connection to your futurelife. これからのあなたの人生には関係ない。 - Weblio Email例文集
The future of life, where the unraveling of our biology 生命の未来 生物学は何を解明し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was meditating on his futurelife.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。 - Tanaka Corpus
He was meditating on his futurelife. 彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。 - Tatoeba例文
how to make our life better in the future 私たちの人生を将来より良くする方法 - Weblio Email例文集
I want to transmit this feeling to my futurelife.
私はこの気持ちを後世に伝えて行きたいです。 - Weblio Email例文集
FUTURE FORESEEING CARDS SUPPORTING HAPPY AND HEALTY LIFE 人生の幸福と健康をサポートする未来予知カード - 特許庁
In my life, I don't know how things will change in the future. 私の人生がどう変わるかも分かりませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of feeling peaceful because of believing in the happiness of the futurelife 来世は安楽と信じきって安心すること - EDR日英対訳辞書
I wondered what my life was going to be like in the future. 私の人生は これからどうなっていくんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere in your future, there will be a robot in your life. 将来 あなたの人生には きっとロボットがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to live a life in which I have no trouble with money in the future.
僕は将来お金に困らない生活をしたいです。 - Weblio Email例文集
I want to make use of this experience for my life in the future.
私はこの経験をこれからの人生に活かしたい。 - Weblio Email例文集
the position that the meaning of life should be sought in the future 将来において、人生の意味が追い求められる姿勢 - 日本語WordNet
To understand, preserve and improve life into the future. 未来に向けて生命を理解し 保護し 改善するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe that will be beneficial for life in the future too.
私はそれが、今後の生活においても役に立つと信じています。 - Weblio Email例文集
A better life would be a future of some possibilities より良い生活とは 少しでも未来への可能性があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the third grade, they reflect on the future of Wazuka tea and consider their future course of life in relation to the future of Wazuka tea and Wazuka Town. 第3学年では、これからの和束茶について考え、和束茶や和束町の未来と自分の生き方を重ねて考えていく。 - 経済産業省
My life here will probably have a big influence on my future.
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - Weblio Email例文集
Well, I was offering her a life a home, a family if she wanted it, a future. ぼくは彼女の人生に 家や 彼女が望めば家族や 未来を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine the future lying down on the poolside wealthy life and プールサイドにでも寝そべって 将来を想像するんだ 裕福な生活と━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no future, there is no life to be recreated in this form ever again. 未来もない もはやこの生き物が二度と誕生することはない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't sacrifice our future to protect the life of one human. 一人の人間の命を守るために 我々の未来を犠牲にはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書