a tool for spearing fish, called gaff 金突きという,魚を突く道具 - EDR日英対訳辞書
a quadrilateral fore-and-aft sail suspended from a gaff ガフから下がった四辺形の帆 - 日本語WordNet
a triangular fore-and-aft sail with its foot along the gaff and its luff on the topmast
足がガフに沿いラフがトップマストにある三角形のトップスル - 日本語WordNet
The spanker 5 includes the mast 7, a gaff 9, a sail 11 and a rope R4. スパンカー5は、マスト7と、ガフ9と、セール11と、ロープR4とを含む。 - 特許庁
When the rope R4 which is tied to a mast side mounting member 14 and a gaff side mounting member 16 is operated, the gaff side mounting member 16 approaches the mast side mounting member 14, and the gaff 9 is moved to the usage position. マスト側取付部材14およびガフ側取付部材16に取り付けられたロープR4が操作されると、ガフ側取付部材16がマスト側取付部材14に近づいて、ガフ9が使用位置に移動する。 - 特許庁
A front end 9a of the gaff 9 is supported on a rotation support member J2 fastened to the mast 7. ガフ9の前端部9aは、マスト7に固定された回転支持部材J2に支持されている。 - 特許庁
The front end 9a of the gaff 9 is rotatable around a horizontal axis A1 passing through the rotation support member J2. ガフ9の前端部9aは、回転支持部材J2を通る水平軸線A1まわりに回転可能である。 - 特許庁
The gaff 9 is rotatable with respect to the mast 7 between a storage position and a usage position in which a rear end 9b is positioned superior to the storage position. ガフ9は、収納位置と、収納位置より後端部9bが上方に位置する使用位置との間でマスト7に対して回転可能である。 - 特許庁
A gaff 5 for supporting a fish in suspended state is placed at the grip-side rod member 1, and the tip-side rod member 2 is provided with a scale 2B, to display the relative movement of the tip-side rod member 2 and the grip-side rod member 1 from the standard position as the weight of the suspended fish. 手元側竿体1に魚を吊下げ支持するギャフ5を設け、基準位置から手先側竿体2と手元側竿体1との相対移動量を吊下げた魚の重量として表示する目盛り2Bを手先側竿体2に備えている。 - 特許庁
Accordingly, the gaff can be thrust into the body of the squid hugged to the body part by the sliding motion of the body part. 餌木本体が頭部、胴部及びギャフ部の三単体にて構成され、頭部はその後端に突出する軸棒12aを備え、胴部は前後に貫通した状態で埋設された軸棒受け具を備え、軸棒12aと12bが着脱自在に連結し、該軸棒受け具と軸棒12aと12bを摺動可能に設けてあることを特徴とするので、胴部がスライドし、胴部に抱きついたアオリイカにギャフ入れができる。 - 特許庁