position determined by multiple objects (opening, space, gap between objects)
間 - EDR日英対訳辞書
a gap between clouds
雲の切れ目 - EDR日英対訳辞書
a gap or a hole
隙間と穴 - EDR日英対訳辞書
a time gap 時間のずれ - EDR日英対訳辞書
bridge the gap 溝を埋める - Eゲイト英和辞典
a gap in wages
賃金の格差 - Weblio Email例文集
a gap between various technologies
技術の格差 - EDR日英対訳辞書
the gap between things
事と事の間 - EDR日英対訳辞書
a gap in a hedge
生け垣の割れ目[すき間]. - 研究社 新英和中辞典
the gap between theory and practice
理論と実際のずれ. - 研究社 新英和中辞典
a gap between programs
番組と番組の間. - 研究社 新英和中辞典
bridge the generation gap 世代間の断絶を埋める. - 研究社 新英和中辞典
a gap in something through which the wind blows
風が通るすきま - EDR日英対訳辞書
of a gap to be filled
すきまが埋められる - EDR日英対訳辞書
the lay of the land named gap 切れっ処という地形 - EDR日英対訳辞書
It's difficult to close this gap.
この差を埋めるのは大変だ。 - Weblio Email例文集
You and I had a gap in perception. 私とあなたで認識の差があった。 - Weblio Email例文集
There is a gap in his logic. 彼の論理には飛躍がある。 - Weblio Email例文集
Check the gap between the two parts.
両部品間の隙間を確認する。 - Weblio Email例文集
bridge a gap ギャップ[断絶]をふさぐ[埋める]. - 研究社 新英和中辞典
a gap of three years [miles]
3年間の空隙[3 マイルの間隙]. - 研究社 新英和中辞典
There's a gap in his argument.
彼の話には論理の飛躍がある. - 研究社 新和英中辞典
a gap between the shingles of a shingled roof
板葺きの屋根の板と板の隙間 - EDR日英対訳辞書
a gap that provides air ventilation
空気を流通させるための穴 - EDR日英対訳辞書
a gap or estrangement between two or more people
互いの心のへだたり - EDR日英対訳辞書
the condition of having a gap between truth and recognition
事実と認識が一致しないこと - EDR日英対訳辞書
caused by an earthquake, a gap in the earth
地震によってできた断層 - EDR日英対訳辞書
in physical geography, a spring issuing from a gap in impermeable rock
裂罅泉という地形 - EDR日英対訳辞書
to be able to fill a gap 隙間を埋めることができる - EDR日英対訳辞書
opening, space, gap between objects (space, crack)
物と物との間にあいている所 - EDR日英対訳辞書
of something, being closed without leaving an opening or gap すき間なく閉まっているさま - EDR日英対訳辞書
The gap between them has narrowed.
両者の溝が狭まった。 - Tanaka Corpus
The cat went through a gap in the fence.
ネコはへいの割れ目を通り抜けた。 - Tanaka Corpus
A new GAP store provides a place for customers to enjoy food and drinks in a casual style as in a fast-food restaurant. GAPの新しい店には、ファーストフード店のように気軽にイートインができる場所がある。 - Weblio英語基本例文集
There is a huge gap occurring in that.
それにはおおきなずれが発生している。 - Weblio Email例文集
Is the gap between this and that always this much?
これとあれの差は常にこのくらいですか? - Weblio Email例文集
He got out through the gap in the iron bars. 彼は鉄格子の隙間から抜け出した。 - Weblio Email例文集
There is a big technological gap between advanced and developing countries.
先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集
That person served to bridge the Anglo-Indian gap.
その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。 - Weblio英語基本例文集
I spent my gap year travelling around Asia. 私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。 - Weblio英語基本例文集
There's a considerable gap in their ages.
二人の年齢にかなりの隔たりがある. - 研究社 新英和中辞典
There is a great gap between our ideal and the reality.
理想と現実の間には大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典
There is a great gap between my wife's views and mine.
妻の考えと私の考えには大きな開きがある. - 研究社 新和英中辞典
There is a lack of understanding [a communication gap] between them.
両者は意思の疎通を欠いている. - 研究社 新和英中辞典
the time when the gap between the ebb and flow becomes the largest
海水の干満の差が最も大きくなるころ - EDR日英対訳辞書
a gap between the foreign exchange rate and {legal par}
外国為替相場と法定平価との間にできる開き - EDR日英対訳辞書
the degree to which two or more things have a gap between them
二つの物事の隔たりの度合い - EDR日英対訳辞書