To create your key, just run gpg --gen-key.
鍵を生成するには、gpg--gen-keyとします。 - Gentoo Linux
The original surname was Genji (Gen clan).
本姓は源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: locale-gen is available in glibc-2.3.6-r4 and newer.
注意:locale-genは、glibc-2.3.6-r4以降で利用可能です。 - Gentoo Linux
What do you do, mr. gen. 女将 どうするんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Code Listing2.7: Opening /etc/locale. gen コード表示2.7: /etc/locale.genを開く - Gentoo Linux
Code Listing2.8: Opening /etc/locale. gen コード表示2.7: /etc/locale.genを開く - Gentoo Linux
Gen doesn't have hours, finch. ジェンには時間がない フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the book, in Gempon Sogen Shinto, '"Gen" illustrates the gengen of unforeseen ying and yang.
同書によれば元本宗源神道とは「元とは陰陽不測の元元を明す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ah. not in. is it gen, you? ああ。 いない。 ゲンさんっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gen. Nogi's family has become extinct.
乃木将軍の筋が絶えた - 斎藤和英大辞典
Code Listing2.3: Line in /etc/locale. gen コード表示2.3:/etc/locale.genの該当行 - Gentoo Linux
His nickname was Gen Daifu Hogan.
通称は源大夫判官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You told them about gen? 彼らに ジェンの事を話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was called 'Gen Daifu Hogan.'
「源大夫判官」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called yumi-narashi or gen-uchi.
弓鳴らし・弦打ちともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kien was the pen name, and his real name was Gen.
淇園は号で、名は愿(げん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FORMING GeN THIN FILM, GeN THIN FILM, AND OPTICAL THIN FILM GeN薄膜の形成方法とGeN薄膜および光学薄膜 - 特許庁
He could only track gen as far as the street. 通りまでジェンを追跡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gen and sho were special forms of bureaus.
監・署は司の特殊形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this guy, you get a guy like lt. gen. william boykin. 例えばこの男 ウィリアム・ボイキン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gen has this whole building wired ジェンは 建物全体を配線してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Port Arthur surrendered to Gen. Nogi.
旅順は乃木大将に降伏した - 斎藤和英大辞典
Port Arthur surrendered to Gen. Nogi.
旅順は乃木大将に降参した - 斎藤和英大辞典
a Japanese custom of sending gifts during the summer season, called 'chu-gen'
中元の時期にする贈物 - EDR日英対訳辞書
Yoshino Gen was abolished sometime after 738.
天平10年(738年)以降に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth gen. delayed fuse. blast radius of 100 meters. 第4世代の信管で 爆発半径100m - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it is a benefactor of life. eh? mr. gen? 命の恩人だからよ。 えっ? ゲンさんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the back side, a hallmark consisting of four characters is carved and the hallmark is one of the following three combinations: '次・七・源・九' (nami, seven, gen, nine), '坂・七・源・九' (saka, seven, gen, nine), '弥・七・源・九' (ya, seven, gen, nine).
裏面に「次・七・源・九」、「坂・七・源・九」、「弥・七・源・九」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gen family was more prosperous than the To family, and the Gen family produced more masters of Saibara.
藤家よりは源家ぼほうがさかえて、催馬楽の名人は源家のほうに多く出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of short cotton fibers produced when using a gen 綿糸の製造工程で出る綿の屑 - EDR日英対訳辞書
One such initiative is the “Future Gen Project” undertaken by the U.S. Department of Energy. 具体的な取組として、米国エネルギー省が実施している「Future Genプロジェクト」が挙げられる。 - 経済産業省
Tayu no Gen: A person of influence in Chikushi.
太夫の監(たゆうのげん):筑紫の有力者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family was one of the branch families of the Ashikaga clan, a distinguished family among the Kawachi-Gen clan, which was one of the Seiwa-Genji (Seiwa Gen clan).
家系は清和源氏のひとつ河内源氏の名門 足利氏の支族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yangzhou school of GenGen was born a little after this, and developed the Ken-Ka Sinology.
やや後れて阮元を始めとする揚州学派が起こり、乾嘉漢学を発展させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is assumed to be the model of Gen no Naishinosuke in "The Tale of Genji."
『源氏物語』の源典侍のモデルか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gen. Nogi immolated himself to attend on Meiji Tenno beyond the grave.
乃木将軍は明治天皇に殉死した - 斎藤和英大辞典
Gen. Kodama was the soul of the enterprise.
児玉大将は日露戦争の主脳であった - 斎藤和英大辞典
Mr. gen. kaneda is, though. oh ah ah. you? ゲンさん。 金田一ですけど。 ああ ああ ああ。 お前か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gen. Kodama was the soul of the enterprise.
児玉大将は日露戦争の中心であった - 斎藤和英大辞典
I'll have to gen up on the rules.
その規則をよく調べておかなくてはならない. - 研究社 新英和中辞典
Gen. Oyama was placed in command of the whole army
大山大将は全軍の指揮を委ねられた - 斎藤和英大辞典
The whole army was placed under the command of Gen. Oyama.
大山大将は全軍の指揮を委ねられた - 斎藤和英大辞典
After being appointed to Naishi no suke later, she was called Gen no Naishinosuke, Gen no Otenji, and Koichijo no Tsubone.
その後典侍に任じられた後は本姓から源典侍、源大典侍や、小一条局と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス