「GIFTING」を含む例文一覧(13)

  • Gifting?
    "プレゼント?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gifting pages to the kernel means that a subsequent splice (2)
    ページをカーネルに渡すと、この次のsplice (2) - JM
  • Are you just gifting me to him like you did his wife?
    彼の奥さんのように 私を彼に贈るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MUSIC GIFT DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM FOR MUSIC GIFTING AND DISTRIBUTION PROCESSING
    曲贈答配信システム及び曲贈答配信処理のプログラム - 特許庁
  • To transmit the expression of a receiver (presented side) when a gift arrives at a gifting person.
    ギフト到着時の受取人(贈り先)の表情を贈り主に伝える。 - 特許庁
  • When character data expressing the name of a gifting person who gifts the prepaid card as a remembrance or the gift item is recorded in the inserted prepaid card, the name of the gifting person is displayed in a liquid crystal display device 2.
    また、挿入したプリペイドカードに、記念品や贈答品として当該プリペイドカードを贈呈した贈り主の氏名または名称を表す文字データが記録された場合は、液晶表示装置2にその贈り主の氏名または名称が表示される。 - 特許庁
  • To provide a net gift sales system wherein a gifting side user produces an original catalog to impart new purchase opportunity to all users.
    贈り側ユーザがオリジナルカタログを生成し、利用者すべてに新たな購入機会を与えるネットギフト販売システムを提供する。 - 特許庁
  • The hacker culture's medium of gifting is intangible, its communications channels are poor at expressing emotional nuance,
    ハッカー文化の贈与メディアは実体がなく、そこで使われるコミュニケーションの回線は感情的なニュアンスを表現するには乏しい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The deliver 11 photographs a situation that the receiver 2 is pleased (step 8) and feeds back photographed picture data to the gifting person 1 (step 9).
    配送者11は、受取人2が喜んでいる様子を撮影し(ステップ8)、撮影された画像データを贈り主1にフィードバックする(ステップ9)。 - 特許庁
  • A gift sender selects a gift requesting commodity and a payment settlement means therefor from a database of the system, and applies for gifting by designating an anonymous gift receiver.
    ギフト主が、このシステムのデータベースからギフト希望商品と、その代金決済手段とを選択し、匿名のギフト相手を指定してギフトを申し込む。 - 特許庁
  • The gifting person 1 of gift service selects the combination (gift information) of a commodities to be gifted as the gift on a virtual shop site 7 and inputs delivery information (a receiver name, an address and a telephone number).
    ギフトサービスの贈り主1は、バーチャルショップサイト7上でギフトとして贈りたい商品の組み合わせ(ギフト情報)を選択し、配送情報(受取人氏名、住所、電話番号)を入力する。 - 特許庁
  • The net gift sales system also has a function of transferring a money amount gifted as a gift by the gifting side in the production of the catalog to a reception side as a point number, and allowing the reception side to select a commodity from respective commodities each attached with a point value.
    またカタログ生成時に贈り側がギフトとして贈る金額をポイント数として受け側に譲与し、受け側はポイント値が付けられた各商品から選択する機能を有する。 - 特許庁
  • This net gift sales system has a function of producing the original electronic catalog selected from a commodity database of a gift sales site by the gifting side according to liking, assigning a unique identifier to the catalog, associating the identifier to inputted reception side information, and displaying the catalog related on the basis of authentication information in time of access.
    ギフト販売サイトの商品データベースから贈り側が好みに応じて選択したオリジナルの電子カタログを生成し、そのカタログに一意の識別子を割り振り、入力した受け側情報にその識別子を関連付け、アクセス時の認証情報に基づき関連付けられたカタログを表示する機能を有する。 - 特許庁

例文データの著作権について