「GLISTEN」を含む例文一覧(9)
- of an object, to glisten with grime
(物が)垢で光る - EDR日英対訳辞書 - Children will glisten
子供たちは目を輝かして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make something glisten
きらきらと光り輝かせる - EDR日英対訳辞書 - I saw a glisten in his eyes.
彼の目のきらめきが見えた。 - Weblio英語基本例文集 - And the thing that'll glisten your teeth ah so white...
で、歯を白く光らせること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - for one's skin to glisten with moisture
肌がみずみずと艶のあるさま - EDR日英対訳辞書 - One's eyes dim with tears―glisten with tears―swim with tears.
両目に涙を湛える（涙ぐむ） - 斎藤和英大辞典 - I don't sweat. I glisten.
私は、汗を掻いてるわけじゃなく、 輝いているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could see the brass glisten on the tiller as it banged about, and still no soul appeared upon her decks.
舵が動くたびに、その真鍮が光るのがみてとれたが、甲板には誰の姿も見当たらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
