「GLORY」を含む例文一覧(545)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- morning glory
アサガオ - 日本語WordNet - Glory!
グローリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Glory to god.
神に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Morning glory (Morning glory fair)
アサガオ（朝顔市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Prepare for glory! glory?
栄光へ備えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's my glory!
俺のだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to follow fame―follow glory
名を狩る - 斎藤和英大辞典 - The morning-glory, lo!
朝顔に - 斎藤和英大辞典 - Asagao-ichi morning-glory fair
朝顔市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the glory of God
神の栄え - 斎藤和英大辞典 - to follow fame―follow glory
名をあさる - 斎藤和英大辞典 - the glory of Rome
ローマの栄華 - Eゲイト英和辞典 - I want glory.
《栄誉が欲しい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gold and glory?
金と栄光か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seize your glory!
栄光を掴め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the glory of one's country
御国の光 - 斎藤和英大辞典 - Our military glory is enhanced.
我が武揚がる - 斎藤和英大辞典 - And Hesperus in glory shine
太白当船 - 斎藤和英大辞典 - asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea) - sunflower
アサガオ-ヒマワリ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - win glory
栄誉を勝ち取る - Eゲイト英和辞典 - the glory of the country
御国の光り - 斎藤和英大辞典 - He is in all his glory.
気焔万丈 - 斎藤和英大辞典 - The glory is gone
金箔がはげた - 斎藤和英大辞典 - The glory of the nation is enhanced.
国威揚がる - 斎藤和英大辞典 - to be covered with glory
光栄を担う - 斎藤和英大辞典 - "Ise Nishiki" (Glory of Ise Province, the name of a rice)
『伊勢錦』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Morning-glory type haniwa
朝顔形埴輪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Victory and glory?
勝利と栄光を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Victory and glory!
勝利と栄光を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to shine with military glory
武威を輝かす - 斎藤和英大辞典 - One is shorn of glory.
金箔がはげた - 斎藤和英大辞典 - Glory to God.
神にみ栄えあれ - Eゲイト英和辞典 - The cherry-blossoms are in all their glory.
桜花爛漫 - 斎藤和英大辞典 - reflected glory
反映された栄光 - 日本語WordNet - to shine with military glory
武名を輝かす - 斎藤和英大辞典 - Glory has departed from the land.
国運傾けり - 斎藤和英大辞典 - Glory to ukraine.
「ウクライナに栄光あれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Glory to vers!
ヴァースに 栄光あれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in a blaze of glory
栄光に輝いて - Eゲイト英和辞典 - crowning glory
最高のもの；髪の毛 - Eゲイト英和辞典 - be covered in glory
栄光に包まれて - Eゲイト英和辞典 - There's glory for you!'
さあのめや歌えや！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - tropical American morning glory
熱帯アメリカのアサガオ - 日本語WordNet - Glory to iriyasama!
イリヤ様に栄光あれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shadows and glory shine on us
as 照らす 影と栄 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the portico of glory.
これが"栄光の門" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to shine with military glory―win military renown
武名を輝かす - 斎藤和英大辞典 - to raise the national prestige―enhance the glory of the nation
国威を揚げる - 斎藤和英大辞典 - be crowned with glory
栄誉を与えられる - Eゲイト英和辞典 - what price glory?
栄光の代価は何だ - 日本語WordNet
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
