「GLUTEN」を含む例文一覧(298)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Gluten?
    グルテン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fu (breadlike pieces of wheat gluten)
    麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fu (bread-like pieces of wheat gluten)
    麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ita-fu (gluten sheets)
    板麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fu (dried bread-like pieces of wheat gluten)
    麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaku-fu (rectangular gluten cakes)
    角麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuruma-bu (wheel-shaped gluten cakes)
    車麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsubushi-fu (flattened gluten cakes)
    つぶし麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oshi-fu (pressed, wheel-shaped gluten cakes)
    押し麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gluten structure
    グルテンの構造体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These aren't gluten free.
    これ、グルテンフリーだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm allergic to gluten.
    僕はグルテンアレルギーだ。 - Tatoeba例文
  • GLUTEN-FREE BAKERY PRODUCT
    グルテンフリーベーカリー製品 - 特許庁
  • 1) US ? Wheat Gluten (DS166)
    1. 米国―小麦グルテン（DS 166） - 経済産業省
  • gluten prepared from wheat
    小麦から作ったグルテン - 日本語WordNet
  • Furikake (dried food sprinkled over rice), and fu (breadlike pieces of wheat gluten)
    ふりかけ、麩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a kind of bread made from yellow-dyed wheat gluten
    黄色に染めた麩 - EDR日英対訳辞書
  • a food called grilled wheat gluten
    焼き麩という食品 - EDR日英対訳辞書
  • bread made with gluten flour
    グルテンフラワーで作られたパン - 日本語WordNet
  • Oh, god, is there gluten in this?
    まあ これはグルテンでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm allergic to gluten.
    僕はグルテンにアレルギーがある。 - Tatoeba例文
  • RICE GLUTEN BREAD PRODUCING TECHNIQUE
    米麩パンの製造技術 - 特許庁
  • This food is gluten-free.
    その食品はグルテンフリーです。 - Tatoeba例文
  • a toasted wheat-gluten bread called "chikuwa-bu"
    竹輪麩という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Gluten free diet is a topic.
    グルテンフリーダイエットが話題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • gluten prepared from corn
    トウモロコシから用意されたグルテン - 日本語WordNet
  • Wheat gluten, butter, and olive oil...
    小麦グルテンとバターとオリーブ油 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foreign rice is poor in gluten.
    外国米はねばり気がない - 斎藤和英大辞典
  • DOUGH COMPOSITION CONTAINING NO GLUTEN
    グルテンを含まないドウ組成物 - 特許庁
  • To manufacture a low-allergen gluten by removing ω5-gliadin, which is an allergen gluten, from flour gluten.
    小麦粉グルテンからアレルゲングルテンであるω５−グリアジンを除去して、低アレルゲングルテンを製造する。 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING LOW-ALLERGEN GLUTEN
    低アレルゲングルテンの製造方法 - 特許庁
  • WHEAT GLUTEN-BASED NITROGEN-CONTAINING COMPOSITION
    コムギグルテンベースの含窒素組成物 - 特許庁
  • food made with wheat gluten, called 'Otafuku-ame'
    阿多福飴という飴菓子 - EDR日英対訳辞書
  • FORMATION OF GLUTEN FOR MASS-MARKET
    グルテンの大量販売用形態 - 特許庁
  • Have to develop the gluten
    グルテンを作らなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are your products gluten free?
    あなたの製品はグルテンフリーですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's no gluten in flour. there's only the potential for gluten.
    小麦粉にグルテンはありません グルテンが出来る可能性があるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gluten and wheat flour are the ingredients of Anpei-fu.
    原材料はグルテンと小麦粉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manju-fu (gluten cakes in the manju shape - also known as Iwafune-fu).
    まんじゅう麩（岩船麩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A type of yaki-fu (roasted gluten cakes) in a chikuwa shape.
    -ちくわ型の焼き麩の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where are your gluten-free foods?
    グルテンフリー食品はどちらでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have a gluten-free menu?
    グルテン無配合のメニューはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a feed consisting primarily of corn gluten
    トウモロコシグルテンを主成分とする飼料 - 日本語WordNet
  • A type of nama-fu (fresh gluten cakes) with the chikuwa shape.
    -ちくわ型をした生麩の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gluten-free meals are hard to obtain.
    グルテンフリー食は入手が困難です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The main ingredients of kaku-fu are gluten and wheat flour.
    主な原材料はグルテンと小麦粉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • candy figures made from wheat gluten
    あめを材料にして形をつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • Additionally, there are some processed gluten cake products such as 'Mian Jin Sai Rou' which is gluten cakes with stuffing made of ground pork and other ingredients.
    また、麩の中に豚の挽肉などを詰めた、「麺筋塞肉」などの加工品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of making candy figures out of wheat gluten
    あめを材料にして形をつくること - EDR日英対訳辞書
  • The gluten separated from a part of the steam let into the gluten container 5 is stored in a collection recessed portion 13 of the gluten container 5 once, and is returned into the inner pot 1 from the gluten returning hole 5d.
    おねば容器５内に導かれた蒸気の一部から分離されたおねばは、おねば容器５の溜まり凹部１３に一旦蓄えられ、おねば戻し孔５ｄから内釜１内に戻される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について