Gp jy gp is your important dream 君の大切な夢だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vettel Wins F1 Japanese GP フェテル選手,F1日本GPで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
Brazil lauda wins ブラジルGP ラウダ勝利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? jyouou gp is every hostess's dream どうしてですか? 嬢王GPはキャストの夢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is his first GP title.
彼にとって今回がGPシリーズ初優勝である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Don't you want to win the jyouou gp? 君 嬢王GPで 勝ちたいんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jyouou gp. I will work hard for myself 私は 嬢王GP 自分のために頑張ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ando Wins First GP Title of Figure Skating
安藤選手,フィギュアスケートのGPシリーズで初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
Congrate you on your chance to participate in jyouou gp final 嬢王GP本選出場 おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With his two GP titles this season, Takahashi earned a place in the GP Final for the third consecutive year.
GPシリーズで今季2度優勝したことにより,高橋選手は3年連続でGPファイナルの出場権を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave
6 Japanese Figure Skaters Participate in GP Final
日本人フィギュアスケート選手6人がGPファイナル出場 - 浜島書店 Catch a Wave
I must permit her to give up jyouou gp 僕は彼女に 嬢王GPを 諦めさせなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your support in jyouou gp 嬢王GPにご協力いただき ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our bar is currently organizing a jyouou gp competition 当店はただ今 嬢王GPというイベントを開催中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The connector pin-outs for the GP are shown in Figure 2-5
GP用のコネクタの各ピン出力は図2-5に示してある - コンピューター用語辞典
In the correction expressions Gp=CTs.Gs/CTp, Ip2offp=C2p.Ip2offs/C2s, Pexop=C1s.Pexos/ C1p are used. 上記補正時には、関係式Gp=CTs・Gs/CTp,Ip2offp=C2p・Ip2offs/C2s,Pexop=C1s・Pexos/C1pを用いる。 - 特許庁
Oda Recovers From Injury to Reach Podium in GP Event
織田選手,けがから復活し,GPシリーズで表彰台に上がる - 浜島書店 Catch a Wave
Skate Canada was Oda's first GP event of this season.
スケートカナダは織田選手にとって今季のGPシリーズ初戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jyouou gp qualifying kanto region now declaring the final day of trials 嬢王GP 関東地区予選 最終ジャッジメントの発表です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jyouou gp will participate in the final decisive battle with only top contestants 嬢王GP本選に進めるのは トップの1名のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He won his first GP title at the NHK Trophy in December of last year.
彼は昨年12月のNHK杯でGPシリーズ初優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
For Asada, it will be her fourth consecutive appearance in the GP Final.
浅田選手にとって4年連続のGPファイナル出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
That is the largest number of Japanese participants ever at a GP Final.
それはGPファイナルで過去最多の日本人出場者数だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada and Hanyu Win GP Event in Russia
浅田選手と羽(は)生(にゅう)選手がGPシリーズロシア大会で優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
Queen jyouou gp that I protected 嬢王グランプリは私が守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 1976 japanese grand prix will go ahead. 1976年の日本GPは スタートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really want to become a jyouou gp? 本当に嬢王になりたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has now equaled Asada's mark of seven GP titles.
彼は現在,GPシリーズ7勝という浅田選手の記録に並んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada had not won a GP event since 2008.
浅田選手は2008年以降,GPシリーズの大会で優勝していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is judged whether VSP is less than or not less than the fixed change gear ratio range speed V(GP, TV0) in S32. S32 ではVSP が、GPおよびTVO で決まる固定変速比領域車速V(GP,TVO ) 未満か以上かを判定する。 - 特許庁
The agent is inculated along with CCR5 and gp 120 to form a first reaction mixture and it is determined whether the agent regulates the interaction of CCR5 and gp 120 and, herein, gp 120 is associated with CD4. 本法は、上記剤をCCR5とgp 120とともにインキュベートして第1反応混合物を形成させ;そして上記剤が、CCR5とgp 120との相互作用を調節するかどうかを決定することを含み;ここで、上記gp 120がCD4と会合する。 - 特許庁
The six skaters who collected the most points in the six events of the GP Series will compete in the GP Final to be held on Dec. 14 and 15 in Turin, Italy.
GPシリーズ6戦で最も多くの点を獲得した選手6人が,12月14日と15日にイタリア・トリノで行われるGPファイナルに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese Skaters Get One Silver and Two Bronzes at GP Final
GPファイナルで日本人スケート選手が銀メダル1個と銅メダル2個獲得 - 浜島書店 Catch a Wave
He had never stood on the podium of a GP event.
彼はGPシリーズの大会で表彰台に上ったことは一度もなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mizuki sara has voluntarily quit jyouou gp due to personal reasons 水城沙羅さんが 一身上の都合で 嬢王GPを辞退されるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Queen jyouou gp is also only five days left 嬢王グランプリも あと5日ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the women's event, Ando Miki won her first GP title.
女子の種目では,安藤美(み)姫(き)選手がGPシリーズ初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was Asada’s first GP title this season and the sixth in her career.
それは,浅田選手にとって今季初のGP制覇で,通算6勝目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
She took the last half of the GP tests and passed the exams.
-後期試験を受験し合格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a cinch with my wilderness explorer gps. gp... 荒れ地探検隊のGPSを使ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The push-pull signal obtained from the region of the groove period Gp and the push-pull signal obtained from the region of twice the group period Gp are subjected to differential computation, by which a tilting error signal is obtained. 溝周期Gpの領域から得られるプッシュプル信号と溝周期Gpの2倍の領域から得られるプッシュプル信号を差動演算し、チルト誤差信号を得る。 - 特許庁
Michael Schumacher Wins San Marino Grand Prix
ミハエル・シューマッハ選手がサンマリノGPで優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
When applying for the GP tests, she emphasized this point.
このことを強調し請願をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please let me work in the queen jyouou gp race 嬢王グランプリで 働かせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quit jyouou gp, and marry me 嬢王グランプリをやめて 俺と結婚しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A conductor wall 3 is provided around a planar loop element 1 arranged on a ground plate GP. グランド板GP上に配置した板状ループ素子1 の周囲に導体壁3を設ける。 - 特許庁
As a result, both skaters qualified for this month's GP Final in Canada.
その結果,両選手は今月のカナダでのGPファイナルへの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Dr verner is your usual gp, yes? バーナー先生が かかりつけ専門医ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The GP Series is one of the three major figure skating championships, along with the Olympics and World Championships.
GPシリーズはオリンピックや世界選手権と並ぶフィギュアスケート3大大会の1つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the most GP titles ever won by a Japanese male skater.
これは日本人男子スケート選手がこれまでにGPシリーズで果たした最多優勝となる。 - 浜島書店 Catch a Wave