have a good grip of a situation
情勢をよく把握している. - 研究社 新英和中辞典
lose one's grip on reality
現実に対する認識を失う. - 研究社 新英和中辞典
I relaxed my grip on the rope.
私はロープを握る手を緩めた. - 研究社 新英和中辞典
grip a piece of wood in a vise
木片を万力で締める. - 研究社 新英和中辞典
Don't let go your hold [grip] on it.
しっかりつかんで放すな. - 研究社 新和英中辞典
the inside grip of a sword's handle
刀身の鞘に入っている部分 - EDR日英対訳辞書
a thing whose grip or handle is thick
握る部分が太いもの - EDR日英対訳辞書
a sword with a bracken shaped grip 蕨手刀という刀剣 - EDR日英対訳辞書
a sumo wrestling manuever called reverse grip throw
逆手投げという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
to be able to tighten one's grip on something
(物を)持ち直すことができる - EDR日英対訳辞書
to grip something firmly in one's hand
物をしっかりと握りもつ - EDR日英対訳辞書
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。 - Tanaka Corpus
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。 - Tanaka Corpus
Find one's grip on life.
人生の生きがいを見出す。 - Tanaka Corpus
She has a sure grip [has only a shaky grip] on the fundamentals of English grammar.
彼女は英文法の基本をしっかりつかんでいる[いない]. - 研究社 新和英中辞典
You grip my heart and won't let go. あなたは私の心を掴んで放さない。 - Weblio Email例文集
Shoeing provides the horse with a better grip.
装蹄をすると馬の接地が良くなる。 - Weblio英語基本例文集
have a good grip on an audience
聴衆(の心)を十分に引きつける. - 研究社 新英和中辞典
keep a grip on one's emotions
感情を表に出さないように抑える. - 研究社 新英和中辞典
These tires don't grip on wet roads.
このタイヤはぬれた道ではグリップがきかない. - 研究社 新英和中辞典
be in the grip of envy [a fixed idea]
しっと[固定観念]にとらわれている. - 研究社 新英和中辞典
He relaxed his grip on her arm.
彼は彼女の腕をつかんでいた手を緩めた. - 研究社 新和英中辞典
I struggled to get free from his vicelike grip.
彼の万力のような手から自由になろうともがいた. - 研究社 新和英中辞典
in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt
相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書
a stick with a pigeon-shaped grip or handle
握りのところがハトの形になっている杖 - EDR日英対訳辞書
the part of a bow grip that is attached to the arrows
矢摺りという,弓矢の摺り当たる部分 - EDR日英対訳辞書
a way of holding a brush in calligraphy, called "pinching brush grip"
書道において,撮管という,筆の持ち方 - EDR日英対訳辞書
(in tennis) a manner of gripping a racket, called {eastern grip}
(テニスで)イースタングリップという,ラケットの握り方 - EDR日英対訳辞書
a method of holding a tennis racket, called {English grip}
テニスで,イングリッシュグリップという,ラケットの握り方 - EDR日英対訳辞書
a bar that swimmers grip at the start of a backstroke race
背泳ぎで,スタート時に選手が握る棒 - EDR日英対訳辞書
a way of gripping a golf club, called loose grip ルーズグリップという,ゴルフのクラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
a way of holding a golf club called {a natural grip}
ゴルフで,ナチュラルグリップという,クラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
a style of holding a golf club called palm grip ゴルフで,パームグリップという,クラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
a way of holding the club in golf called {finger grip}
ゴルフで,フィンガーグリップという,クラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
a way of gripping a golf club called an overlap grip オーバーラップという,ゴルフクラブの握り方 - EDR日英対訳辞書
of gymnastics, an underhand grip on an iron bar
逆手という,鉄棒における握り方 - EDR日英対訳辞書
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。 - Tanaka Corpus
He got a good grip on the bat before swinging.
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。 - Tanaka Corpus
Tom got a grip on his emotions.
トムは自分の感情をぐっと抑えた。 - Tanaka Corpus