• There are regulations on the remittance of royalties under administrative guidance.
・行政指導によるロイヤルティ送金規制がある。 - 経済産業省
Recommendation 1: Provide clearer guidance for implementing SOX. (提案1)SOX法に関する分かり易いガイダンスの作成 - 経済産業省
GUIDANCE INFORMATION PROVIDING DEVICE, GUIDANCE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD ガイド情報提供装置、ガイド情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, GUIDANCE INFORMATION NOTIFYING APPARATUS THEREIN AND GUIDANCE INFORMATION NOTIFYING METHOD 通信ネットワークシステムにおける案内情報通知装置、通信ネットワークシステム及び案内情報通知方法 - 特許庁
GUIDANCE SYSTEM CONSTRUCTING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FRAMEWORK FOR GUIDANCE SYSTEM ガイダンスシステムの構築方法およびガイダンスシステム向けフレームワークを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A guide part 113 guides the user to the destination, using voice guidance, image guidance, and the like. そして、誘導部113が音声ガイダンス、画像ガイダンスなどを用いて目的地までの誘導を行う。 - 特許庁
To provide a navigation system for supporting group traveling, a route guidance method, and a route guidance program. グループ走行を支援するナビゲーションシステム、経路案内方法及び経路案内プログラムを提供する。 - 特許庁
The guidance section 81 supports the tip of the guidance pins 22 and guides the travel direction of the tip. ガイド部81は案内ピン22の先端部を支持して当該先端部の移動方向を案内する。 - 特許庁
route guidance is performed according to the traveling state of the vehicle after lane guidance is started. レーン案内が開始された後、車両の走行状態に対応させて経路案内を行うことができる。 - 特許庁
Guidance for explaining a use procedure of the AED device 100 is displayed, and speech guidance is performed. AED装置100の使用手順を説明するガイダンスを表示するとともに、音声ガイダンスを行う。 - 特許庁
Moreover, the guidance information indicator is displayed at a position, corresponding to the guidance point on the movement indicator. また、移動表示体上の案内地点に対応する位置に、案内情報表示体が表示される。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR CREATING ROUTE GUIDANCE DESTINATION DATA, AND SYSTEM OF MANAGING ROUTE GUIDANCE DESTINATION DATA 経路誘導先データ作成方法、経路誘導先データ作成プログラム及び経路誘導先データ管理システム - 特許庁
To provide an evacuation guidance system allowing an evacuation guidance light to be visually and aurally noticed in the case of fire. 火災発生時に、視覚および聴覚で避難誘導灯に気付くことが可能な避難誘導装置 - 特許庁
HEALTH GUIDANCE SUPPORT PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME, AND HEALTH GUIDANCE SUPPORT SYSTEM 保健指導支援用プログラム、保健指導支援用プログラムを記録した記録媒体および保健指導支援システム - 特許庁
The fishing line guide (10) has a guidance part (12) for guiding a fishing line (7) and a leg part (13) for supporting the guidance part (12). 釣糸ガイド(10)は、釣糸(7)を案内する案内部(12)と、案内部(12)を支える脚部(13)とを有している。 - 特許庁
To drive a guidance function for performing the guidance from the current position to a destination at an appropriate timing. 現在位置から目的地までを案内する案内機能を適切なタイミングで駆動できるようにする。 - 特許庁
To provide a device for guidance capable of performing guidance easy to understand for pedestrians. 歩行者に対してより分かりやすい道案内を行うことができる道案内方法装置を提供する。 - 特許庁
EMERGENCY EVACUATION SYSTEM PERFORMING GUIDANCE TO DOORWAY OF SHORTEST DISTANCE FROM EACH PLACE, AND EVACUATION GUIDANCE DEVICE THEREFOR 各々の場所から最短距離の出入口へ誘導する緊急避難システムとその避難誘導機器。 - 特許庁
To provide users with guidance easier to understand by eliminating ambiguity in conventional route guidance data. 従来の道案内情報の曖昧さを解消して、ユーザに対してより分かり易い道案内を行う。 - 特許庁
For example, based on the conducting route guidance signal of a crossing guidance output part 135 or the like, character and figure data are formed at a simple route guidance display data formation part 127, and data for voice guidance is formed at a simple route guidance voice data formation part 126. 例えば交差点案内出力部135等の誘導経路案内信号に基づき、簡易経路案内表示データ形成部127で文字や図形データを形成し、簡易経路案内音声データ形成部126では音声案内用データを形成する。 - 特許庁
To provide a nutrition guidance system managing data used for nutrition guidance and the record of nutrition guidance based on data and efficiently and easily executing nutrition guidance and to provide a recording medium recording a nutrition guidance program. 栄養指導に利用するデータ及びそのデータに基づいた栄養指導の記録を管理することが可能であり、栄養指導を効率的且つ容易に行なうことが可能な栄養指導システム及び栄養指導プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The navigation apparatus includes: an additional guidance information reception means receiving guidance information related to a prescribed position transmitted from an external device as additional guidance information; and a guide means of performing guidance by the additional guidance information. 本発明のナビゲーション装置は、外部の装置から送信された所定の位置に関する誘導情報を追加誘導情報として受信する追加誘導情報受信手段と、追加誘導情報を用いて誘導を行う誘導手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a health guidance support system and a health guidance support program for supporting health guidance by presenting a more favorable health guidance plan while considering a physical feature of a person to be consulted, the person to be consulted himself/herself, and the past guidance record of the other person to be consulted. 受診者の身体的特性と、受診者本人、他受診者の過去の指導実績を考慮しつつ、より好適な保健指導プランを提示することで保健指導を支援する保健指導支援装置及び保健指導支援プログラムを提供する。 - 特許庁
When a guidance using standard data is set, the CPU 11a reads out required data from a standard guidance voice data file 122 and a standard guidance image data file 123 when a point requiring a guidance is reached and begins guidance of a route. そして、標準データによる案内が設定されると、CPU11aは、案内が必要なポイントに到達した際に、標準案内音声データファイル122及び標準案内画像データファイル123から必要なデータを読み出して経路案内を開始する。 - 特許庁
To provide a voice guidance device, a voice guidance method and a voice guidance system that, when there are a plurality of pieces of voice guidance equipment, enable clear transmission of voice guidance given by each piece of equipment to a user and the identification of which piece of equipment it is from. 複数の音声案内機器が存在した際に、各機器が通知する音声案内を利用者に、わかりやすく伝え、また、どの機器から発したかを区別できる音声案内装置、音声案内方法及び音声案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
TRANSFER GUIDANCE PROVIDING SYSTEM AND TICKET VENDOR 乗換案内提供システム及び乗車券販売機 - 特許庁
A length of time interval calculation means 36 calculates as the length of non-guidance interval from the end of voice route guidance to the beginning of the next voice guidance at the next guidance point. 時間長さ算出手段36は、各案内地点における音声経路案内の終了時から次の案内地点における音声経路案内の開始時までを非案内期間として、非案内期間の長さを算出する。 - 特許庁
To listen to the audio source with reduced discomfort caused by interruption of playing during the non-guidance period while ensuring the voice route guidance at each guidance position during running the guidance route, in the navigation system 30. カーナビゲーション装置30において、誘導経路走行中の各案内地点における音声経路案内を確保しつつ、非案内期間では、オーディオソースを、再生中断による不快感を低減して、聞けるようにする。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, MONITORING METHOD AND GUIDANCE METHOD 情報端末装置、監視方法、および誘導方法 - 特許庁
The mechanical guidance mechanism may comprise extra parts 50. 機械的案内機構は追加部分(50)を有して良い。 - 特許庁