「Gale」を含む例文一覧(90)
1 2 次へ＞- a gale
大風 - 斎藤和英大辞典 - a gale
疾風 - EDR日英対訳辞書 - a gale warning
強風警報. - 研究社 新英和中辞典 - A gale blows
暴風が吹く - 斎藤和英大辞典 - It blows a gale.
暴風が吹く - 斎藤和英大辞典 - It blows a gale
大風が吹く - 斎藤和英大辞典 - It is blowing a gale.
大変な風だ. - 研究社 新和英中辞典 - A gale blows itself out.
風が吹き止む - 斎藤和英大辞典 - For who knows but the midnight gale
夜半に嵐の - 斎藤和英大辞典 - to be overtaken by a gale
暴風に逢う - 斎藤和英大辞典 - the Gale Crater area
ゲールクレーター地帯 - Weblio Email例文集 - It was blowing a gale [a storm].
疾風が吹いていた. - 研究社 新英和中辞典 - It was blowing a gale.
大風が吹いていた. - 研究社 新英和中辞典 - The gale split the sails.
強風が帆を引き裂いた. - 研究社 新英和中辞典 - It is blowing a gale.
烈風が吹いている. - 研究社 新和英中辞典 - The gale lashes the sea into fury.
暴風怒濤を起こす - 斎藤和英大辞典 - A gale blows itself out.
暴風が吹き止む - 斎藤和英大辞典 - The gale scatters the blossoms.
嵐が花を散らす - 斎藤和英大辞典 - The gale scatters the blossoms―The flower-petals flit in the wind―flutter in the wind.
風で花が散る - 斎藤和英大辞典 - Scatter to the mountain gale,
時に逢わば散るも - 斎藤和英大辞典 - The gale lashes the sea into fury.
暴風激浪を起こす - 斎藤和英大辞典 - The gale lashes the sea into fury.
風で海が荒れる - 斎藤和英大辞典 - A ship rides out a gale―weathers a gale.
船が暴風に堪える - 斎藤和英大辞典 - It is blowing a gale.
大風が吹き荒んでいる - 斎藤和英大辞典 - A gale lashes the sea into fury.
風が吹くと波が立つ - 斎藤和英大辞典 - The blossoms scatter to the gale.
花が風に飛び散る - 斎藤和英大辞典 - The wind has grown to a gale.
風が暴風になった - 斎藤和英大辞典 - It is blowing a gale
大風が吹いている - 斎藤和英大辞典 - an onshore gale
陸に向かう強風 - 日本語WordNet - run before a gale
強風の前に走る - 日本語WordNet - There's a gale blowing.
強風が吹いている - Eゲイト英和辞典 - That was blown away by gale winds.
それは暴風で飛ばされました。 - Weblio Email例文集 - The flowers are scattered by the gale.
花が風でバラバラに散る - 斎藤和英大辞典 - It is blowing a gale
暴風が吹きすさんでいる - 斎藤和英大辞典 - to be overtaken by a gale―encounter a storm
（海上で）暴風に遇う - 斎藤和英大辞典 - The ship was wrecked in a gale.
船が嵐に逢って難破した - 斎藤和英大辞典 - The gale lashes the sea into fury.
風が吹くと海が荒れる - 斎藤和英大辞典 - The consorts parted company in a gale.
僚艦が暴風に逢って別れた - 斎藤和英大辞典 - The gale lashes the sea into fury.
暴風狂瀾怒濤を起こす - 斎藤和英大辞典 - The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。 - Tatoeba例文 - We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。 - Tatoeba例文 - The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。 - Tatoeba例文 - a degree of the measure of the winds force, called strong gale
強風という風力階級 - EDR日英対訳辞書 - The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。 - Tanaka Corpus - We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。 - Tanaka Corpus - The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。 - Tanaka Corpus - the blistering gale from the south-west,
南西からの痛烈な突風。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - The gale drove the ship on to the rocks.
疾風に吹きつけられて船は岩礁に乗り上げた. - 研究社 新英和中辞典 - The gale screamed through the streets.
強風がヒューヒューと街路を吹き抜けた. - 研究社 新英和中辞典 - The boat was driven out to sea by the gale.
ボートが強風で沖へ流された. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
