「Galleries」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • There are more galleries.
    さらにギャラリーがありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Not too many galleries for something like that.
    ギャラリーも多くないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I look at paintings in art galleries.
    私は美術館で絵を見る。 - Weblio Email例文集
  • possibly historical galleries;
    歴史展示室もあったでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • He haunted the art galleries.
    彼はよく画廊に足を運んだ。 - Tanaka Corpus
  • He haunted the art galleries.
    彼はよく画廊に足を運んだ。 - Tatoeba例文
  • Is currently in a couple galleries in new york
    NYの画廊に設置されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • supply with projecting galleries
    突出しているギャラリーを供給する - 日本語WordNet
  • And take you to the galleries.
    そして ギャラリーへ連れて行ってくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I frequently go out into the hall and the galleries
    私はよくロビーや展示室に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, our new islamic galleries are a case in point
    新しいイスラム展示室のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temple has three galleries and five towers.
    寺院には３つの回廊と５基の塔がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, I grew up and went to europe's galleries
    大人になってヨーロッパの美術館に行ったとき -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This place is known for its art galleries.
    ここは多くの画廊で知られているところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And I thought, on that very first day, I better tour the galleries.
    初日にギャラリーを 見て回ろうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this very narrow space that connects east and west galleries
    東と西のギャラリーをつなぐこの狭いスペースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, all this work is getting shown in art galleries.
    この作品は全てアートギャラリーで展示されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Galleries utilizing the building's inner walls and having a combined total length of 220m
    -建物内壁を活用した総延長220mのギャラリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it's successful they'll give me a show in their other galleries in new york.
    成功すればニューヨークでも 展示会を開けるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
    アートギャラリーで一連の展示物として示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Italy has some of the best art galleries in the world.
    イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 - Tatoeba例文
  • These are the galleries with the light coming in through the skylights
    これらの展示室には 空からの光が差し込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walk through the galleries into playgrounds in the landscape.
    展示室を通り見晴らしの良い 遊び場へと行くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there emerged a design: the galleries sort of forming an island
    それで現れたデザインがこうです 展示室が集まって島となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
    現代アーティストとして ギャラリーや美術館で個展を開いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any museums or art galleries open until late evening?
    夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか？ - Tatoeba例文
  • It features cultural exhibitions and art galleries on the Maizuru Port waterfront.
    舞鶴港ウォーターフロントにある博物館とギャラリーを中心としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 〈美術館などの掲示〉 Please follow the route indicated on the walls of the galleries.
    館内の壁に示された順路に従ってお進みください. - 研究社 新和英中辞典
  • The piston 1 is a casting in which oil galleries 20 are formed by casting.
    ピストン１は、鋳込みによりオイルギャラリ２０が形成された鋳造品である。 - 特許庁
  • Pictures are either maintained in a wireless terminal in galleries, or stand-alone pictures.
    ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
  • The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries or the pictures can be stand-alone pictures.
    ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
  • a district in southwestern Manhattan noted for its shops and restaurants and galleries and artist's lofts
    その店とレストランで有名である南西のマンハッタンとギャラリーと芸術家のロフトの地区 - 日本語WordNet
  • In an air-conditioning system formed that vent galleries 33 and 34 are disposed at a partition wall 30 to partition a room and the external part of the room such as a corridor 32, the vent galleries 33 and 34 regulate an airflow and are installed with the galleries nipped from the both sides of the partition wall 30.
    部屋および廊下３２等の部屋外部を仕切る仕切壁３０に通風ガラリ３３、３４を配設した空気調和システムにおいて、前記通風ガラリ３３、３４は風量を調節するとともに風の流通を遮断する３０の両側から挟んで取り付ける。 - 特許庁
  • The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries, each gallery including typically up to eight picture, or the pictures can be stand-alone pictures.
    ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
  • The respective galleries extend circumferentially around the tip member 36 and are interconnected for flow of cooling water sequentially through the galleries from the water supply passage 43 to the water return passage 44.
    各ギャラリーは先端部材３６の円周方向に延在し、ギャラリーを経て水供給流路４３から水帰還流路４４に順次冷却水を流すために相互連通接続されている。 - 特許庁
  • There are restaurants, cafes, and cultural facilities, such as museums, galleries, and art glass studios utilizing the historic streetscape and the old buildings.
    その町並みと古建築を活用した美術館、ギャラリー、ガラス工房等の文化施設、レストラン、カフェ等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the sento that had closed were remodeled into cafes and modern art galleries after their interiors were renovated.
    また、閉鎖した銭湯の内装をリノベーション化してカフェや現代美術ギャラリー(美術)に改築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • William held me longest with his recent bronzes sparely arranged at Waddington's galleries
    ウィリアムはウォディントンのギャラリーに予備として置かれているブロンズ製品のところで、私を一番長く引き止めた - 日本語WordNet
  • Inside the facility there are galleries which utilize its grand inner walls and a section showing Maizuru City's cultural assets.
    館内には内壁を利用した長大なギャラリーや舞鶴市の文化財を展示するコーナーなどが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first display presents the user with one or more galleries including a gallery with a plurality of graphical definitions.
    第１の表示は、複数のグラフィック定義を有するギャラリを含む１つまたは複数のギャラリをユーザに提供する。 - 特許庁
  • The section from Marutamachi-dori Street to Nijo-dori Street is a shopping street filled with antique stores, galleries and antiquarian bookshops belonging to the Teramachi Shopping District Promotion.
    丸太町通から二条通までは、古美術店や画廊、古書店などが並ぶ寺町会の商店街である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in such a case, galleries are simply replaced by weather covers and the weather covers are further simply replaced by the water-proof galleries, so that the concept is completely different from the concept of the former one and can not be the object of comparison.
    防水ガラリは火力や電力などのエネルギーを消費する機械室や電気室の換気（排気）設備でも使われるが、機構も設定も違い、単に防雨のため、ガラリをウエザーカバーに、更に防水ガラリに取り替えたに過ぎず、比較の対象にはならない。 - 特許庁
  • The tip member 36 comprise a hollow shell internally divided by a partitioning structure to form a series of water flow galleries.
    先端部材３６は区画構造体によって内部が分割された中空皮殻を含み、一連の水流ギャラリーを形成する。 - 特許庁
  • Over the festival period, hina dolls are displayed in a hundred and several tens of shops, and in galleries and museums, and pink, vertically long banners serve as a landmark.
    期間中は百数十箇所の商店や美術館、博物館にお雛様が展示され、ピンクののぼり旗が目印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company renovated ten old buildings stood around the Kurokabe 1st into museums, glass shops, studios, galleries, cafes, and restaurants one after another.
    さらに「黒壁」はこの一號館の周囲の古建築を、次々と美術館、ガラスショップ、工房、ギャラリー、カフェ、レストランへと再生してその数10館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When maintained in galleries and stored in non-volatile memory of the wireless terminal, in an electronic folder, the pictures are termed clip-art pictures.
    ピクチャは、ギャラリー内で維持され、無線端末の不揮発性メモリ内である電子フォルダ内に記憶されるとき、クリップアートピクチャを与えられる。 - 特許庁
  • Live firing is allowed only in registered shooting galleries and as of 2005, as public shooting galleries, there are three registered ones such as the Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range in Isehara City, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture General Sports Center shooting galley in Wakaba Ward, Chiba City and Wakayama Prefecture Shooting Range in Kainan City, Wakayama Prefecture (however, the Isehara Shooting Range is under construction and currently can not be used, and in addition, there are private shooting galleries where live firing is possible).
    実弾射撃は指定された射撃場でしか認められない、2005年現在、公営射撃場としては神奈川県伊勢原市の県営伊勢原射撃場、千葉市若葉区の千葉県総合スポーツセンター射撃場、和歌山県海南市の和歌山県営射場、の以上3ヶ所（但し伊勢原射撃場は工事中で使用できない、また他にも私立の射場で可能な所がある）で認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cam holder 101 comprising a separate lower member 104 and a cap member 105 is arranged on a cylinder head 1, and intake side and exhaust side lift variable oil galleries 111, 112 are arranged at a top center of the cylinder head 1, and cam journal lubricating oil galleries 113, 114 are arranged on right and left sides thereof.
    シリンダヘッド１上に別体のロア部材１０４とキャップ部材１０５からなるカムホルダ１０１を配置し、シリンダヘッド１の上部中央に吸気側および排気側のリフト可変用オイルギャラリ１１１、１１２を、その左右側方にカムジャーナル潤滑用オイルギャラリ１１３、１１４を配置する。 - 特許庁
  • These artists have gathered because of the free and cultural atmosphere peculiar to New York and high-grade amenities such as cinemas, theatres and galleries.
    芸術家たちが集まる背景には、ニューヨークに独特な自由で文化的な雰囲気や、映画館、劇場、ギャラリーといった充実したアメニティの存在がある。 - 経済産業省
  • In addition, matoya and the shooting galleries in inn towns have a cultural and historical background, whereas modern day pachinko is just a businesses operated for profit.
    また的屋や宿場町で営まれる射的場は文化や時代の背景があり、情緒を伴うものであるが、現在のパチンコなどは利害だけの産業といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について