「Gallic」を含む例文一覧(125)

1 2 3 次へ＞
  • the Gallic Wars
    ガリア戦争 - 日本語WordNet
  • Gallic wit
    フランス式エスプリ. - 研究社 新英和中辞典
  • Gallic migrations
    ゴール人の移動 - 日本語WordNet
  • Ancient Gallic dialects
    古代ゴール語の方言 - 日本語WordNet
  • Caesar's Commentaries on the Gallic War
    シーザーの「ガリア戦記」. - 研究社 新英和中辞典
  • And ... it's my father's gallic cannon.
    と... 父さんのギャリック砲だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Gallic shrug
    フランス風の丈の短いカーディガン - 日本語WordNet
  • a chemical compound called gallic acid
    没食子酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
  • the Gallic Wars (Julius Caesar
    がガリアを征服した)ガリア戦役 (58‐51 B.C.). - 研究社 新英和中辞典
  • IMPROVED GALLIC ACID SYNTHASE AND METHOD FOR PRODUCING GALLIC ACID
    改良型没食子酸合成酵素および没食子酸の製造法 - 特許庁
  • APPLICATION OF GALLIC ACID ESTER COMPOUND
    没食子酸エステル化合物の用途 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING GALLIC ACID GLYCOSIDE
    没食子酸配糖体の製造方法 - 特許庁
  • MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING GALLIC ACID DERIVATIVE
    没食子酸誘導体を含む医薬組成物 - 特許庁
  • A gallic acid is preferable for the compound A.
    化合物Ａとしては没食子酸が好ましい。 - 特許庁
  • Combinations of 1,4-dihydroxy-2-naphthoic acid/acetophenone, gallic acid/isophorone, gallic acid/acetophenone, and gallic acid/2-methylcyclohexanone are especially suitable.
    特に、１,４−ジヒドロキシ−２−ナフトエ酸／アセトフェノン、没食子酸／ソホロン、没食子酸／アセトフェノン、没食子酸／２−メチルシクロヘキサノンの組み合わせが好適である。 - 特許庁
  • Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars
    ガリア戦争でユリウス・カエサルの部下を務めたローマの将軍 - 日本語WordNet
  • SILVER NANOPARTICLE COATED WITH GALLIC ACID OR ITS DERIVATIVE
    没食子酸またはその誘導体に被覆された銀ナノ粒子 - 特許庁
  • This method for producing the diglycosylated gallic acid derivative comprises performing a condensation reaction of gallic acid, a gallic acid ester or a gallic acid salt with an acetylated monosaccharide, disaccharide or oligosaccharide while distilling off acetic acid produced as a byproduct, and after the completion of the reaction, isolating the obtained diglycosylated gallic acid derivative by crystallization.
    没食子酸、没食子酸エステル、又は没食子酸の塩と、アセチル化された単糖類、二糖類、又はオリゴ糖類とを、副生する酢酸を反応系外へ留去しながら縮合反応を行い、反応終了後、得られたジグリコシル化没食子酸誘導体を晶析により単離することを特徴とするジグリコシル化没食子酸誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • GALLIC ESTER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTICANCER AGENT AND PREPARATION
    没食子酸エステル化合物、その製造方法、抗癌剤及び製剤 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing a gallic acid glycoside.
    没食子酸配糖体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The anticancer agent and the preparation contain the above gallic ester compound, respectively.
    抗癌剤及び製剤は、前記没食子酸エステル化合物を含有する。 - 特許庁
  • The objective carotenoid derivative is a conjugate of zeaxanthin which is a kind of carotenoid with gallic acid, and the molar ratio of zeaxanthin to gallic acid is 1:2.
    目的とするカロチノイド誘導体はカロチノイドの一種であるゼアキサンチンと没食子酸の結合体であり、ゼアキサンチンと没食子酸の分子比率は１：２である。 - 特許庁
  • GALLIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTIMICROBIAL AGENT
    没食子酸誘導体、没食子酸誘導体の製造方法および抗菌剤 - 特許庁
  • The rubber composition comprises: 100 pts.mass of a diene rubber; 0.1-10 pts.mass of gallic acid and/or gallic acid hydrate; and an organic acid cobalt salt.
    ジエン系ゴム１００質量部と、没食子酸および／または没食子酸水和物０．１〜１０質量部と、有機酸コバルト塩と、を含有するタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁
  • STABILIZED GALLIC ACID DERIVATIVE AND EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    安定化された没食子酸誘導体及びそれを含有する外用剤組成物 - 特許庁
  • The Gallic castle walls described in the "Gallic War" mainly comprised of wood, and stone buildings were fully introduced into Northwest Europe after being Romanized.
    なお『ガリア戦記』に記されているガリアの城壁は木を主体としたものであり、北西ヨーロッパに本格的に石造建築が導入されるのはローマ化以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The additive for heated asphalt comprises asphalt and, incorporated therewith, a specific gallic acid amide and the like in a specific ratio to asphalt.
    特定の没食子酸アミド等を、アスファルトに対して特定比率で添加する。 - 特許庁
  • A phenol resin is obtained by performing condensation reaction of one or more gallic acid derivatives.
    １種類以上の没食子酸誘導体を縮合反応させて、フェノール樹脂化する。 - 特許庁
  • The new gallic ester compound has a structure of the formula(wherein, R is phenethyl, cinnamyl or prenyl group).
    新規没食子酸エステル化合物は、下記化１に示される構造を有している。 - 特許庁
  • The sustained release formulation is prepared by complexing a protein or peptide with a purified gallic acid ester.
    タンパク質及び／又はペプチドを精製没食子酸エステルと共に複合化して製剤する。 - 特許庁
  • NEW CONJUGATED LINOLEIC ACID FATTY ESTER OF GALLIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    新規な没食子酸共役リノール酸脂肪エステル、その製造方法及びそれを含む組成物 - 特許庁
  • PHENOLIC ANTIOXIDANT COMPOSITION HAVING LONG CHAIN ALKOXY GROUP AND DERIVED FROM GALLIC ACID
    没食子酸から誘導される長鎖アルコキシ基を有するフェノール系酸化防止剤組成物 - 特許庁
  • This method for producing the gallic acid is characterized by producing, accumulating and collecting the gallic acid from protocatechuic acid with a microorganism expressing a protein mentioned in the following (A) or (B).
    以下の（Ａ）または（Ｂ）に記載の蛋白質を発現する微生物を用いてプロトカテク酸から没食子酸を生成、蓄積させ、これを採取することを特徴とする没食子酸の製造方法。 - 特許庁
  • In formula (1), at least one of X_1 and X_2 is a gallic acid residue bonding through an ether bond or a lactone ring and the group X_1 or X_2 which is not gallic acid residue is hydroxy group.
    式中、Ｘ_1およびＸ_2の少なくとも一方は、エーテル結合またはラクトン環を介して結合している没食子酸残基であり、没食子酸残基でないＸ_1またはＸ_2は水酸基である。 - 特許庁
  • In a solution concentration measuring method and urinalysis, a reagent comprising a solution containing tannin, tannic acid and m-galloyl gallic acid and mixed with an acid is used.
    タンニン、タンニン酸、ｍ−ガロイル没食子酸を含む溶液に酸を混入した試薬を使用する。 - 特許庁
  • GENE FOR PRODUCING 2-PYRONE-4,6-DICARBOXYLIC ACID FROM GALLIC ACID, TRANSFORMANT TRANSFERRED WITH THE GENE OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING 2-PYRONE-4,6-DICARBOXYLIC ACID FROM GALLIC ACID USING THE TRANSFORMANT
    ガリック酸から２−ピロン‐４，６−ジカルボン酸を生産するための遺伝子、その遺伝子等が導入された形質転換体及びその形質転換体を用いたガリック酸からの２−ピロン−４，６−ジカルボン酸の製造方法 - 特許庁
  • The taste improver for the milk-added tasty beverage comprises an ester of gallic acid represented by the formula (wherein, R is 1-12C alkyl).
    没食子酸エステルからなることを特徴とする乳添加嗜好飲料の呈味改善剤である。 - 特許庁
  • For the gallic acid ester, PentaGalloylGlucose (PGG) and epigallocatechin gallate (EGCG) are preferably used.
    没食子酸エステルとしては、ペンタガロイルグルコース（ＰＧＧ）や没食子酸エピガロカテキン（ＥＧＣＧ）が好ましく用いられる。 - 特許庁
  • To provide a new conjugated linoleic acid fatty ester of gallic acid, method for producing the same and composition containing the same.
    新規な没食子酸共役リノール酸脂肪エステル、その製造方法及び、それを含む組成物を提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the tea extract processed product comprises tannase-treating tea extracted solution and concentrating the treated solution followed by cooling so as to extract gallic acid separated by tannase treatment, and separate and remove the gallic acid.
    茶抽出液をタンナーゼ処理した後、該処理液を濃縮し、冷却することにより、タンナーゼ処理により遊離した没食子酸を析出させ、分離除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that the ratio of the content (mg/mL) of gallic acid to the content (mg/mL) of the maltose is 2.40 to 41.50.
    さらに、マルトース量（ｍｇ／Ｌ）に対する没食子酸量（ｍｇ／Ｌ）の比が２．４０〜４１．５０であることが好ましい。 - 特許庁
  • The method of making a sustained release complex includes the steps of: mixing the protein or peptide with the gallic acid ester, and isolating the precipitate.
    タンパク質を精製没食子酸エステルと混合する工程、および沈殿物を単離する工程により製造する。 - 特許庁
  • The mango extract is extracted from mango and contains ellagic acid and/or gallic acid.
    本発明にかかるマンゴー抽出物は、マンゴーから抽出されてなり、エラグ酸および／または没食子酸を含有する。 - 特許庁
  • As the organic compound B, one or more kinds among salicylic acid, gallic acid, castor oil, cholic acid and ricinoleic acid are preferred.
    前記有機化合物Ｂは、サリチル酸、没食子酸、ひまし油、コール酸、リシノール酸の１種以上が好適な対象となる。 - 特許庁
  • The hair cosmetic is obtained by emulsifying and mixing an oil phase containing a gallic acid derivative with an aqueous phase.
    没食子酸誘導体を含有する油相と、水相を乳化混合してなることを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁
  • The binder composition for molding a casting mold contains fran resin and gallic acid.
    本発明の鋳型造型用粘結剤組成物は、フラン樹脂と没食子酸とを含有する鋳型造型用粘結剤組成物である。 - 特許庁
  • Zeaxanthin and gallic acid bonded to food fiber are isolated by cellulase, and the bond is stabilized by alkali reduction treatment.
    セルラーゼにより食物線維に結合したゼアキサンチンと没食子酸を遊離させ、アルカリ還元処理により結合を安定化させる。 - 特許庁
  • To provide a composition and a method related to a drug formulation of protein and/or peptide together with purified gallic acid ester.
    タンパク質及び／又はペプチドを精製没食子酸エステルと共に製剤することに関する組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
  • The hair growth tonic composition is characterized by compounding a gallic acid or its derivative, especially a glycoside thereof.
    没食子酸またはその誘導体、なかでも配糖化された没食子酸を配合することを特徴とする養育毛組成物。 - 特許庁
  • Such sights could be seen in many places, not only in lands around the periphery of the Mediterranean Sea (which was the center of culture at the time), but also in other places; for example, the "Gallic War" by Gaius Julius Caesar described many scenes in which Gallic cities built on sites with a steep slope were attacked.
    こうした様相は当時文明の中心であった地中海周辺ばかりでなく、例えばガイウス・ユリウス・カエサルの『ガリア戦記』には険阻な地形に築かれたガリア人の都市を攻略する様子が度々登場するように広く見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について