To provide a treatment method which can make the degradation treatment of organic wastes, such as garbage by stable aerobic fermentation in a natural environment without the need for feeding special bacteria for degradation and a device for the same. 特殊な分解用バクテリアの投入の必要がなく、自然な環境で安定した好気性醗酵による生ゴミ等の有機性廃棄物の分解処理を行う事のできる処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁
A height of a throwing port 13 provided at a throwing part of the container body 2 is set to a height at which a garbage throwing operation becomes suitable making a height of a person M standing on an installment level L of the container body as a standard. 容器本体2の投入部4に設ける投入口部13の高さを、容器本体2の据え付けレベルLに立つ人Mの背を基準としてゴミ投入操作が好適となる高さに設定した。 - 特許庁
An adsorbent material 12 is arranged in the vicinity of the exhaust port of an exhaust passage 10 provided at a disposal tank 2 using microorganisms, and the exhaust amount of odor materials is more suppressed, so that the garbage disposal unit weak in odor is realized. 微生物による処理槽2に設けた排気通路10の排出口の近傍に吸着材12を配置し、より臭気物質の排出量を抑制し、臭気の低い生ごみ処理機を実現するものである。 - 特許庁
The garbage charged into the hopper 1 is pushed out continuously below by the screw 6, and is compressed and crushed by the eccentric corn 5, and water is continuously discharged from the small holes 2a and the dehydrated cake from the discharging hole 7a. ホッパ1に投入された生ゴミは、スクリュー6により下方に連続的に押し出され、偏心コーン5により圧縮、破砕され、水は小孔2aから、脱水ケーキは排出孔7aから連続的に排出される。 - 特許庁
The housing basket B having a cover 5 is closed by the cover 5 when it is not used to reduce the bad smell hanging in the periphery, and the housing basket B can be easily washed to secure the comfortable environment in relation to garbage. 収納カゴBには蓋5を有しているので未使用時は蓋5をして周辺への臭いを軽減することが可能であり、また容易に洗浄ができるため、快適なゴミ環境が確保できるという効果がある。 - 特許庁
To provide a garbage treating device by which the temp. in a fermentation tank is kept within a specified temp. range without using great heating power even when the temp. of the place to install the device is low. 生ごみ処理装置を設置する場所の室温が低い場合でも、分解槽内の温度を、大きな加熱力を使用することなく所定温度範囲内に維持することができる生ごみ処理装置の提供。 - 特許庁
To provide a technique to manage all processes intensively from collection of a bulky garbage using a communication line to recycling and to offering of recycled stuff and to handle a series of flow efficiently. 通信回線を用いて粗大ゴミの回収から再商品化、そして、再商品化された再商品化物の提供までを一元的に管理し、一連の流れを効率よく処理する技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide a cleaning agent for a drain channel capable of removing slime adhering to the inner wall surface of a drain pipe having a sink basket arranged therein and capable of sufficiently removing slime even if the cleaning agent far the drain channel is embedded in garbage or the like. シンクバスケットが配設されている排水管の内壁面に付着したヌメリを除去し、排水路用浄化剤が生ゴミなどに埋没してもヌメリを十分に除去できる排水路用浄化剤を提供する。 - 特許庁
To provide a disposer capable of detecting such a state that a grating is mounted at a proper position with respect to a garbage charging port with high reliability, requiring no exclusive grating and simple in constitution. 生ごみ投入口に対して目皿が適切な位置に装着されていることを高い信頼性をもって検出可能とすると共に、専用の目皿を必要とせず、構成の簡素なディスポーザを提供する。 - 特許庁
This disposer 20 comprises a carbonization means comprising a holding means comprising a heater 21 necessary to carbonize garbage, a basket-like container 22, a container 23, a cover, etc. また、本発明の簡易生ごみ処理装置20は、生ごみを炭化処理するために必要となる加熱機21やかご状容器22や容器23、フタ等からなる収容手段からなる炭化処理手段を備えている。 - 特許庁
The garbage container chuting device includes a pressing rotation part 14 which is arranged in a periphery of an input port 10, does not intersect a chute 3, and rotates around a shaft center; and a drive device 17 which rotates the pressing rotation part 14. 投入口10の近傍に配設されるとともにシュート3に交差しない軸心回りに回転する押込用回転部14と押込用回転部14を回転させる駆動装置17とを備えている。 - 特許庁
At this time, a suitable amount of water absorbent chips of elastic plastics are mixed with the garbage in addition to the biochips (for example, ceramics) so as to allow the water absorption materials to release H_2O by receiving pressure at the bottom and to absorb the water again. この時バイオチップ(例えばセラミック)の外に弾力性のあるプラスチックの吸水材チップを適量混合する事で、この吸水材が底部で圧力を受けてH_2Oを放出し、再び吸水する。 - 特許庁
To provide an apparatus for processing garbage that can detect the volume of the contents in a processing tank with a simple scheme without using a special sensor for detecting the volume of the contents in the processing tank. 処理槽内収納物の嵩を検知する特別なセンサを用いることなく、簡単な構成により処理槽内収納物の嵩を検知することができる生ごみ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Braille character 2 based on JIS is formed by embossing on the outer surface of a bag main body 1 formed from a plastic film so that the kind of the garbage bag can be read by touching with fingers. プラスチックフィルムにより形成された袋本体(1)の外面に、指で触れることにより当該ゴミ袋の種別が読取可能になるように、JIS規格に準じた点字文字(2)がエンボス加工によって形成されている。 - 特許庁
The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack. グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。 - 特許庁
To reduce a load on a sewage treatment plant by the discharge of crushed garbage from a disposer into sewage and to prevent the deterioration of water quality due to discharge of sewage into a river where sewerage is not installed completely. デイスポーザは、粉砕した生ゴミを下水に排水するため下水処理場に負担をかける、あるいは下水が完備されていないところでは河川に排水するため水質汚濁を招くという課題を有している。 - 特許庁
This garbage bag is formed of a synthetic resin film having an L* value in L*a*b* color system of 20 to 80, an a* value of -40 to 10, and a b* value of -10 to 40, and meeting the requirements of |a*|+|b*|≥5. L^*a^*b^*表色系におけるL^*値が20〜80、a^*値が−40〜10、b^*値が−10〜40であり、且つ、a^*値及びb^*値が|a^*|+|b^*|≧5なる関係を満たす合成樹脂フィルムから形成されたゴミ袋。 - 特許庁
This garbage bag is formed of a synthetic resin film having an L* value in L*a*b* color system of 40 to 80, an a* value of -40 to 10, and a b* value of -10 to 40, and meeting the requirements of |a*|+|b*|≥5. L^*a^*b^*表色系におけるL^*値が40〜80、a^*値が−40〜10、b^*値が−10〜40であり、且つ、a^*値及びb^*値が|a^*|+|b^*|≧5なる関係を満たす合成樹脂フィルムから形成されたゴミ袋。 - 特許庁
To improve efficiency of an article storage action into a container by synchronously interlocking the taking out/opening/closing operation of a tightly closable/openable storage container for foods and garbage with the opening/tightly closing operation of the lid member of the storage container. 食品やごみの密閉開放可能な収納容器の取り出し開閉動作と収納容器の蓋部材の開閉密閉動作を同期連動させることにより容器への物品収納動作を効率化する。 - 特許庁
Arms 44 provided with hot air outlets 46 connected to a hot air source 54 through a joint 50 at the bottom end of a supporting shaft 12 rotates in the bottom of the vessel 10 to dry and ferment the crushed garbage. 発酵処理槽10の底部においては支持軸12の下端のジョイント50を経て温風源54に接続した温風吹出口46を備えたアーム44が回転し、破砕生ゴミを乾燥・発酵する。 - 特許庁
This system for drying and gasifying organic waste is constituted of an external heating dryer 1, a gasifying furnace 2, a predrying hopper 3, a vapor condensation type air preheater 4 or water heater and passages for garbage, steam, condensed water, air and a formed gas for connecting them. 本システムは外部加熱乾燥器1、ガス化炉2、予備乾燥ホッパー3、蒸気凝縮型空気予熱器4または温水器と、それらを連結する生ごみ、水蒸気及び凝縮水、空気、生成ガスの通路からなる。 - 特許庁
A drying drum 2 picks up fed garbage and stirs it with the rotation of the drying drum itself, followed by crushing and agitating the raw refuse by means of a plurality of agitation blades 4 which rotate at a high speed. 投入された生ゴミを、乾燥ドラム2に収容して乾燥ドラム自身を回転させて混ぜ合わせると共に、これより高速に回転する複数の撹拌ブレード4によって生ゴミを粉砕し且つ撹拌する。 - 特許庁
The moisture content of the object M in the tank 3 can be adjusted to a proper value since the amount of the moisture which the carrier of the above average particle diameter holds is small even when garbage is thrown into the tank 3 together with a large quantity of kitchen waste water. 生ゴミを大量の台所排水と共に固形物処理槽3へ投入しても、前記平均粒径の担持体は保持水分量が低いので、収納物Mの含水率が適切値に調節される。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating organic substances which, though it is large in size and used for business, is improved in handling when the organic substances such as garbage are charged and when treated substances are discharged, and does not require a large installation space. 業務用として用いられる大型のものでも、生ごみ等の有機物の投入時や処理物の排出時の使い勝手が向上し、また設置スペースが少なくて済む有機物処理装置を提供する。 - 特許庁
The draining horizontal branch pipe should have a large diameter and a solid matter carrying pipe connected to the draining horizontal branch pipe should have a diameter smaller than the same, whereby drainage or a solid content in garbage is effectively carried and disposed of. 排水横枝管は大口径の配管を用いるとともに、それに接続する固形物搬送配管を排水横枝管より小口径として、排水又は厨芥固形分などを効果的に搬送処理する。 - 特許庁
To provide a pulverizer for a food waste treatment apparatus, which efficiently pulverizes and agitates garbage input into a pulverizing dryer and which minimizes the residues therein and reduces a required agitating force and noise generation. 粉砕乾燥機内に投入される生ゴミをより効率よく粉砕、撹拌し、粉砕内の残留物を最少化して、所要動力及び騷音発生を低減させる飲食物処理機の粉砕機を提供する。 - 特許庁
He asked, 'Is Priest Motsugai at home?' so Motsugai got sick of it as such a visitor came again, answering 'He is not at home now,' and lifted up a corner of the chozubachi with his left hand, sweeping garbage under the stone away with the broom in his right hand.
「物外和尚は御在宅でござるか」と聞くので、またか、と面倒くさくなった物外は、「ただいま不在であります」と答え、左手で手水鉢の一角をもち上げ、右手の箒で石の下のゴミを掃き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a methane fermentation apparatus using a biomass resource, from which the biogas produced by treating the biomass resource such as garbage in a methane fermentation tank can safely be supplied stably to equipment using a gas. 生ゴミ等のバイオマス資源をメタン発酵槽で処理して生成したバイオガスをガス利用機器に安全かつ安定して供給することができるバイオマス資源を利用したメタン発酵装置を提供すること。 - 特許庁
These small torii were set up to prevent the unlawful dumping of garbage, taking advantage of the innate human reverence for it as an entrance to the sacred world, and there have been real-world examples in which dumping has dramatically decreased.
このような小鳥居はゴミの不法投棄を避けるために設置されたもので、鳥居を聖域の入り口として恐れ敬う人間心理を利用したものであり、不法投棄が激減したという実例があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique capable of extremely rationally performing an integrated treatment of organic wastes, such as night soil, septic tank and garbage with an extremely simple facility and rapidly manufacturing compost having a high fertilizer value. 非常に簡単な設備で、し尿、浄化槽汚泥、生ごみなどの有機性廃棄物を、きわめて合理的に統合処理でき、かつ肥料価値の大きいコンポストを、短時間で製造できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a novel microorganism rapidly reducing the quantity of excreta of livestock and poultry or garbage while controlling the generation of foul odors and substantially eliminating them, and a method for treating them using the microorganism. 悪臭の発生を抑えつつ、家禽及び家畜の排泄物や生ゴミ等を迅速に減量して実質的に消滅せしめることができる新規微生物及びそれを用いた方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A fermented chaff can be used as an effective fermentation/decomposition-treating agent for circulating organic resources such as a garbage containing fish, meat etc and a livestock wastesince fungi live in the fermented chaff and various enzymes also remain. 発酵籾殻には菌類が生存し各種酵素も残留しているので魚、肉などを含む生ゴミ、家畜糞等の有機資源を循環利用させるための効率的な発酵・分解処理剤としても利用できる。 - 特許庁
To provide a method for drying/carbonizing an organic material which can effectively control the generation of dioxins when organic waste such as garbage containing halogens such as chlorine is dried and/or carbonized. 塩素などのハロゲンを含有する生ごみ等の有機廃棄物などを乾燥及び/または炭化するに際して、ダイオキシンの発生を効果的に抑制することができる有機材料の乾燥・炭化方法を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM FOR FORCIBLY DRYING AND INCINERATING GARBAGE BY RECYCLING INCINERATION HEAT AND SYSTEM FOR LIQUEFYING SMOKE COMPONENT OF EXHAUST GAS GUIDED TO OBLIQUE SURFACE OF HILL BY WATER COOLING AND SOLIDIFYING-AND- SINTERING INCINERATION ASH AND INCINERATION DUST 焼却熱を再利用し、生ゴミの強制乾燥焼却システム、及び焼却煙を丘陵斜面に誘導排煙の水冷却による煙成分の液化処理及び焼却灰、焼却塵の固形化焼結システム - 特許庁
To provide a method for decomposing garbage by microorganism wherein a microorganism substrate is easy to handle and can be stored in a narrow space and the burden on an operator is small when an apparatus is operated. 微生物の働きにより生ごみを分解処理するにあたって、微生物基材の取扱いが容易で、その保管スペ−スも狭くて済み、また装置の運転に際して作業者の負担が少ない方法を提供すること。 - 特許庁
High oxygen concentration air and high nitrogen concentration air are divided by an air nature separator 16, and stable fluidization characteristics are maintained with restraining combustion of garbage by feeding the high nitrogen concentration air into the gasifying furnace 2. 空気性状分離装置16により高酸素濃度空気と高窒素濃度空気とに分離し、ガス化炉2には高窒素濃度空気を供給してごみ燃焼を抑制しつつ安定流動化を維持する。 - 特許庁
To improve combustibility of an incineration object, and to reduce an exhaust gas quantity in an incinerator used when incinerating the incineration object such as city garbage and sludge, and particularly combined with a rotary kiln furnace and a stoker furnace. 都市ごみや汚泥等の被焼却物を焼却する際に用いられ、とりわけロータリキルン炉とストーカ炉とを組み合わせた焼却炉に於て、被焼却物の燃焼性を改善すると共に、排ガス量の低減を図る。 - 特許庁
Among these vessels, the high- temperature fermenter 1 functions to hydrolyze the organic matter in the garbage fed therein by hydrolysis bacteria and to methanate the hydrolyzed organic matter by a high-temperature methane bacteria. このうち、高温発酵槽1は、投入された生ごみ中の有機物を加水分解菌によって加水分解すると共に、加水分解された有機物を高温メタン菌によってメタン化するためのものである。 - 特許庁
To provide a method of producing cement by which water-soluble mercury contained in a cement raw material such as coal ash, garbage incineration ash and/or sewage sludge incineration ash is removed and the removed mercury is simply processed. 石炭灰、都市ゴミ焼却灰及び/又は下水汚泥焼却灰等のセメント原料に含まれる水溶性水銀を除去し、さらに、除去された水銀を簡便に処理するセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁
To combine, disassemble and assemble outer wall materials formed in a box shape in order to incinerate incineration object coming from a manufacturing plant or made of garbage and refuse. 本発明は、製造工場、生ゴミ、雑芥等からなる被焼却物を焼却するために、ボックス状に成型した外壁材等を組み合わせて、分解し、組立することができる組合式の焼却炉の改良発明である。 - 特許庁
To provide a nitirification and denitrification treatment method not requiring expensive methanol as a hydrogen donor and capable of effectively putting even org. waste such as garbage to practical use in a waste water treatment performing nitirification and denitrification treatment. 硝化脱窒素処理を行う廃水処理において、水素供与体として高価なメタノールを必要とせず、厨芥等の有機性廃棄物も有効に活用できる硝化脱窒素処理方法を提供する。 - 特許庁
A backflow preventing plate 8 for preventing backflow of garbage is integrally provided at a lower end part of a packer plate 3 and a press plate 6 is provided with a backflow preventing plate storing part 9 capable of storing the backflow preventing plate 8. パッカープレート3の下端部に塵芥の逆流を防止するための逆流防止板8を一体に設け、かつ、プレスプレート6に逆流防止板8を収納可能な逆流防止板収納部9を設ける。 - 特許庁
To achieve this, paper manufacturers are expected to improve used paper recycling technology, and consumers are expected to proactively use used paper products while increasing their awareness of such products and thoroughly separate used paper from other garbage.
そのため、製紙メーカーにおいては古紙利用技術の向上、消費者においては古紙利用製品への理解を深めるとともに積極的に利用し、また、排出時には分別を徹底することが重要です。 - 経済産業省
Still some consumers say that even this type is not a perfect solution because a sheet of dried laver is often torn and its pieces remain in both corners of the film, and also garbage increases by scattered outer and inner films.
しかしこのタイプでも、左右のフィルムの隅に海苔が破れて残ることも多く、また外装及び内装フィルムなどが散らかりゴミも増えることなどから、完全な解決策ではないという消費者の意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So if the blue line indicates a largepercentage you may want to consider tuning the JVM by configuring a larger heap size (refer to the -Xmx parameterdocumentation)or perhaps switching to a different garbage collection algorithm. したがって、青い線が高い割合を示している場合は、ヒープサイズを大きくして JVM を調整するか (-Xmx パラメータに関するドキュメントを参照)、別のガベージコレクションアルゴリズムに切り替えることを検討する必要があります。 - NetBeans
It must be opened in binary mode('wb' or 'w+b').If the value has (or contains an object that has) an unsupported type,a ValueError exception is raised -- but garbage data will also be written to the file. またファイルはバイナリモード('wb' または 'w+b') で開かれていなければなりません。 値 (または値のオブジェクトに含まれるオブジェクト) がサポートされていない型の場合、ValueError 例外が送出されます -- が、同時にごみのデータがファイルに書き込まれます。 - Python
When the protein-detecting means 43 detects protein in garbage 27, the control section 42 starts automatic operation of the deodorizing means 44, thereby preventing the circumstance's getting unpleasant owing to characteristic odorants produced in decomposition of protein. これによって、蛋白質を検出すると、制御部42が脱臭手段44の自動運転を始め、蛋白質分解により発生した特有の臭気成分で周囲が不快な環境になることを防止できる。 - 特許庁
To provide a method of treatment for providing a powdery fertilizer without causing odor at a treating step by which a garbage and a livestock waste are treated at a small expense, and components effective as an agricultural fertilizer are attached to a zeolite. 生ゴミや畜産廃棄物を少ない費用で処理し、かつ、処理工程で悪臭の発生がなく、農業肥料として有効な成分をゼオライトに付着させて紛体状の肥料とする処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple structure and an inexpensive garbage disposer in such a way that cutting edges and agitating bars are attached on the periphery of the inner wall of a drum and that the drum is rotated directly by the driving component of a motor or the like. 刃や攪拌棒をドラムの内壁周囲に取付け、モータ等の駆動部により直接ドラムを回転させることにより簡単な構造にして安価な生ごみ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The garbage injected from the inlet is crushed by a swing hammer provided at a rotary plate rotatably driven by a motor and a stationery blade provided correspondingly outside the direction of the rotational loci of the swing hammer. 厨芥投入口から投入された厨芥はモータによって回転駆動される回転板に備えられたスイングハンマと、そのスイングハンマの回転軌跡外方に対応して設けられた固定刃とによって粉砕される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.