「Garbage」を含む例文一覧(5586)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 111 112 次へ＞- To provide a garbage disposer which is well ventilated, generates no malodor and, in which garbage is easily decomposed, and is treated at a low cost for the garbage recovery as an organic fertilizer.
生ゴミを有機肥料として回収するに際し、通気性が良くて、生ゴミが分解されやすく、悪臭もなく、低コストで処理する事が可能な装置を提供する。 - 特許庁 - GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING APPARATUS CORRESPONDING TO C/N RATIO CONTROL
Ｃ／Ｎ比率管理対応の生ゴミ微生物処理装置 - 特許庁 - DEODORIZATION APPARATUS AND APPARATUS FOR TREATING GARBAGE BY USING THE SAME
脱臭装置及びそれを用いた厨芥処理装置 - 特許庁 - Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tanaka Corpus - Kyoto City Tohokubu Seiso-kojo (Shihokubu Clean Center) (garbage and sewage plant)
京都市東北部清掃工場（市北部クリーンセンター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SEWAGE TREATING SYSTEM OF GARBAGE TREATMENT DRAINAGE BY DISPOSER
ディスポーザーによる生ごみ処理排水の下水処理システム - 特許庁 - The garbage biogasification device has a garbage storage tank 1 and a hydrolysis vessel 2 and methanation vessel 3 successively connected to the rear stage of the garbage storage tank 1.
生ごみバイオガス化装置は、生ごみ貯留槽１と、この生ごみ貯留槽１の後段に順次接続された加水分解槽２およびメタン化槽３とを備えている。 - 特許庁 - To provide a garbage disposal system having rich convenience when garbage disposal is performed in a kitchen.
厨房において厨芥を処理するに際して利便性に富んだ厨芥処理システムを提供するものである。 - 特許庁 - Garbage is charged in a garbage stirring treatment tank 3 along with ceramic balls having an effective microorganism colony deposited thereon.
生ゴミ攪拌処理槽３内に有効微生物細菌群が着床されたセラミックボールと共に生ゴミが投入される。 - 特許庁 - This garbage fermentation apparatus 10 is provided with a hopper 40 for charging garbage, a screw feeder 44 and a horizontal rotating drum 12.
生ゴミ発酵処理装置（10）は生ゴミ投入用ホッパー（40）とスクリューフィーダ（44）と水平な回転ドラム（12）を有する。 - 特許庁 - To facilitate the discharge of garbage between fixed cutting edges to eliminate the clogging of solid and the garbage between the fixed cutting edges.
固定刃間の厨芥の排出を容易にし、固定刃間に固形物や厨芥が詰まらないようにする。 - 特許庁 - GARBAGE EXTINGUISHING APPARATUS USING RECIRCULATION OF EXHAUST GAS
排気ガスの再循環を用いた生ゴミ消滅化装置 - 特許庁 - TREATMENT OF GARBAGE/COMBUSTIBLE REFUSE NOT BY MEANS OF INCINERATION
焼却によらない生ごみ・可燃ごみの処理方法 - 特許庁 - METHOD FOR COMPOSTING GARBAGE AND LEAVES BY MICROORGANISM, AND COMPOSTING DEVICE FOR GARBAGE AND LEAVES TO EXECUTE THE METHOD
微生物による生ゴミと葉の堆肥化方法と、その方法を実施するための生ゴミと葉の堆肥化装置 - 特許庁 - None of that indoor chemical garbage.
そんな内にこもった化学的なゴミは 一人もいやしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey I have a garbage box there, so I should throw it away
ねえ そこにゴミ箱があるんだから 捨てればいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do not you go out with this garbage in a bad way
いい加減に このゴミと一緒に 出ていったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I dislike unburnable garbage! what is it, it does not burn.
燃えないゴミが 嫌いなんだよ! なんだよ 燃えないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i've always wanted to ride on the back of a garbage truck.
ごみ収集車の後ろにも 乗ってみたかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your friendship with kosuke...? we don't need that garbage.
コウスケとの友情 クソいらない。 あのね もう本当にさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Picking up stuff like that... what are you, a garbage collector?
そんなもの拾って、ごみの回収でもやってるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, someone has certainly picked it up from the garbage, a real bother.
いや ゴミ捨て場から 誰か拾ったんだよ。 マジ迷惑。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
次は 頭上にゴミ袋を投げて 棺に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's clean up the garbage and start up the third year fresh.
ゴミ片付けて 爽やかに 3年目 迎えるとしますか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just picked it out from a garbage can.
盗んだんじゃありません。 ごみ箱から拾ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like a corpse left in a garbage dumpster in the middle of summer.
真夏のゴミ捨て場に 取り残された死体のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tanaka Corpus - Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tatoeba例文 - His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tatoeba例文 - a vehicle called a garbage truck
集塵機という,気体中の浮遊物を採取する装置 - EDR日英対訳辞書 - To prevent a large amount of garbage exceeding the decomposition capacity of a garbage treatment apparatus from being charged in advance.
生ごみ処理装置において、分解能力以上の多量の生ごみが投入されることを未然に防止する。 - 特許庁 - The garbage bag holders 3 and 4 are set on the suction cup support block 2, the garbage bag holder 3 is lifted up and opened, a garbage bag 6 is mounted, and the holder is lifted down and fixed.
ゴミ袋ホルダー３と４を吸盤支持台２にセットし、図２のようにゴミ袋ホルダー３を持ち上げて開け、ゴミ袋６を装着後、下ろして固定する。 - 特許庁 - To provide a food garbage drying method relatively inexpensive in manufacturing cost and capable of manufacturing feed becoming a part of the feed of a domestic animal from edible raw garbage, and a food garbage drying apparatus.
製造コストが比較的安くて可食性生ゴミから家畜の飼料の一部となる飼料が製造できる食品ゴミの乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for sorting garbage, by which the sorting rate of garbage from foreign materials is enhanced remarkably in comparison with the usual ones and garbage can be sorted continuously.
従来のものよりも、生ゴミと異物との選別率を高め、また、連続的に処理することができる、生ゴミ選別方法及びその選別装置を提供すること。 - 特許庁 - To enhance processing efficiency of parallel garbage collection.
並列型ガーベジ・コレクションの処理効率を向上させる。 - 特許庁 - WATER CONTENT SENSOR AND GARBAGE TREATMENT APPARATUS USING THE SAME
含水率センサ及びこれを使用した生ゴミ処理装置 - 特許庁 - CONDENSATION PIPE ASSEMBLING STRUCTURE OF DRY TYPE GARBAGE TREATMENT APPARATUS
乾燥型生ごみ処理機の凝縮パイプ組付構造 - 特許庁 - To provide a garbage treatment mechanism capable of treating garbage in a shorter time than before.
従来よりも短時間で生ゴミの処理を行うことができる生ゴミ処理機構を提供しようとするもの。 - 特許庁 - This method for sorting garbage comprises crushing garbage and packing materials, centrifuging them and recovering them separately.
生ゴミ選別方法は、生ゴミと包装材とを、破砕すると共に遠心分離して、個別に回収するものである。 - 特許庁 - I never remember to take out the garbage on Wednesdays.
僕は水曜日にゴミを出すのをいつも忘れてしまう - Eゲイト英和辞典 - To dry and discard garbage as the garbage is packed in a bag without transferring to another container and improve the capability of drying garbage.
生ごみを、別の容器に移し替えることなく生ごみ袋のまま乾燥処理し、そのまま廃棄することができ、さらに、乾燥性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a garbage treating device not causing such a trouble that garbage can not be introduced any more because the top level of a garbage processing material becomes too high.
生ごみ処理材の上端レベルが高くなりすぎて、新たな生ごみを投入できないというトラブルの発生することのない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁 - GARBAGE CONTAINER AUXILIARY TOOL FOR DRAIN OUTLET OF SINK IN KITCHEN
台所流し台排水口のゴミ収納容器補助具 - 特許庁 - To provide a garbage treatment system capable of installing only a garbage charging apparatus at a kitchen, or the like, having no space clearance, improving working efficiency for garbage treatment and eligibly decomposing garbage by introducing garbage to a decomposition tank in optimal state.
スペースに余裕の無い厨房などへも生ごみ投入装置のみを設置でき、生ごみ処理の作業効率の向上を図ることができるとともに、生ごみを最適な状態で分解槽に導入して生ごみを好適に分解処理することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁 - The weight of garbage B can be measured by a weighing bed 20 mounted on a garbage guide panel 10 for opening and closing the lower part of a garbage introduction port 3a for introducing refuse into a tale gate 3 of a garbage truck, just after the garbage guide panel 10 is opened.
塵芥収集車１のテールゲート３内に塵芥を投入するために塵芥投入口３ａの下端部を開閉する塵芥案内板１０を開くと、この塵芥案内板１０に取り付けた計測台２０を用いて直ちに塵芥Ｂの重量を計測することができる。 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING FERTILIZER FROM ORGANIC GARBAGE AS RAW MATERIAL
有機質ごみを原料とする肥料の製造方法 - 特許庁 - In the movie, the DeLorean uses garbage as fuel.
映画の中で，デロリアンは燃料としてごみを使っている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To provide a garbage treatment machine constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means to dry the garbage, preventing the blower means from being heated by the heating means and facilitating the heat insulation of the blower means and efficiently circulating hot air to the garbage housing container to dry garbage.
厨芥収納容器内の厨芥ごみに送風手段と加熱手段により熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にするとともに、熱風を効率良く厨芥収納容器に循環させて厨芥ごみを乾燥させる。 - 特許庁 - A suction passage 2 for sucking fresh air and an exhaust passage 3 for discharging exhaust gas in a garbage treatment tank 1 are connected to and made to communicate with the garbage treatment tank 1 for decomposing and treating garbage with microorganisms living in a garbage treating material 6.
生ごみ処理材６に生息する微生物で生ごみを分解処理する生ごみ処理槽１に、新鮮な外気を吸気する吸気経路２と、生ごみ処理槽１内の排気をする排気経路３を連通させる。 - 特許庁 - Only by charging garbage in a disposer fitted to a sink, crushing water and the crushed garbage are separated in a treatment tank and drained, and the crushed garbage is decomposed/eliminated odorlessly by a semi-perpetual inorganic garbage decomposition filter medium.
シンク設置のディスポーザーに生ごみを投入するだけで自動的に破砕水と破砕生ごみが処理槽で分離排水され、半永久的な無機質生ごみ分解濾過媒体材によって破砕ごみは無臭で分解・消滅処理される。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
