「Garcon」を含む例文一覧(2)
- ... Here, garcon, bring us two halves of malt whisky, like a good fellow.
・・・へい、ギャルソン、モルトウィスキーのハーフを二つ、よろしくな - James Joyce『小さな雲』 - To provide an apron for an infant easily attachable and removable, capable of eliminating defects of conventional aprons, while maintaining characteristics of the conventional aprons, such as protection against the cold and protection of upper garments against soil, and further maintaining excellent characteristics of conventional garcon aprons as design.
従来のエプロンの防寒や上着の防汚といった特性を保持しつつ、また、従来のギャルソンエプロンの意匠としての優秀な特性を保持しつつ、上述した従来のエプロンの欠点を解消した着脱容易な乳幼児用エプロンを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
