to withdraw the garrison―evacuate a place
守備を徹する - 斎藤和英大辞典
Garrison blue, school colors. ガリソン・ブルー スクールカラーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Garrison in the Stockade
防護柵の要塞 - Robert Louis Stevenson『宝島』
How you doing, garrison? 調子はどうだ ギャリソン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
THE GARRISON IN THE STOCKADE............................. 98
防護柵の要塞 - Robert Louis Stevenson『宝島』
By a guy named bud garrison. バドギャリソンていう男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the commander-in-chief of the Tokyo garrison 東京衛戍総督 - 斎藤和英大辞典
It is against arthur garrison アーサー・ガリソンに対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reduce a fortress by famine―starve out a garrison―starve a garrison into surrender
兵糧攻めにする - 斎藤和英大辞典
Under the command of the garrison 駐屯兵団の指揮のもと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got called back to the garrison. 君は守備隊に 呼び戻され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to reduce a fortress by famine―starve out―a garrison―starve a garrison into surrender―cut off the food-supply
兵糧攻めにする - 斎藤和英大辞典
I'm kenning, commander of this garrison. ケニングだ 駐留軍の指揮官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you gonna do? the garrison 何をやっとるんだ 守備隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。 - Tanaka Corpus
The garrison was forced to surrender. 守備隊は降伏を強いられた。 - Tatoeba例文
an organization for maintaining public peace and order called a garrison 警備隊という治安組織 - EDR日英対訳辞書
Kumamoto Garrison (led by Major General Tateki TANI)
─熊本鎮台(谷干城少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Yanagawa jodai Suda keifu [Genealogy of Suda, a member of the Yanagawa-jo Castle garrison]")
(『梁川城代須田系譜』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Khan's garrison is six klicks from here. カーンの守備隊は ここから6キロよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Fifth Regiment garrisons the town―The Fifth Regiment is in garrison―on garrison duty.
第五連隊が守備している - 斎藤和英大辞典
People call senator ross garrison. ロス・ギャリソン 上院議員を召喚する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We pull back to haderslev, and join the garrison. ハザスリウへ退き そこの軍に加われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
military barracks in a garrison town
守備隊駐屯の町の軍隊の兵舎 - 日本語WordNet
The 2nd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Sakura)
東京鎮台歩兵第2連隊(佐倉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 3rd infantry regiment of Tokyo Garrison (in Takasaki)
東京鎮台歩兵第3連隊(高崎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 6th infantry regiment of Nagoya Garrison (in Nagoya)
名古屋鎮台歩兵第6連隊(名古屋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 8th infantry regiment of Osaka Garrison (in Osaka)
大阪鎮台歩兵第8連隊(大阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 11th infantry regiment of Hiroshima Garrison (in Hiroshima)
広島鎮台歩兵第11連隊(広島) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in ancient times of Japan, a 'waka' composed by a soldier called 'sakimori' who was sent into a garrison against the Tang and Silla
防人の詠んだ和歌 - EDR日英対訳辞書
The garrison defended the castle against the advancing enemy―the oncoming enemy―the surging enemy.
城兵は押し寄せ来る敵を防いだ - 斎藤和英大辞典
The 12th infantry regiment of Hiroshima Garrison (in Marugame City)
広島鎮台歩兵第12連隊(丸亀市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stop celebrating the station garrison anymore もう駐屯兵団なんて名乗るのをやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hastened to the relief of the besieged garrison.
籠城兵救援のために急進した - 斎藤和英大辞典
Kumamoto Garrison and two companies of the detached 1st brigade
熊本鎮台・別働第1旅団2個中隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The garrison carved out a way through the besieging enemy.
城兵は血路を開いて重囲を脱した - 斎藤和英大辞典
station (troops) in a fort or garrison 砦または守備隊におけるステーション(軍隊) - 日本語WordNet
The garrison was starved into surrender [surrendering].
守備隊は兵糧攻めにあって降服した. - 研究社 新英和中辞典
Senator ross garrison, our second number. ロス・ギャリソン上院議員は 私達の第2の番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書