「Gasps」を含む例文一覧(27)

  • Oh! [gasps]
    アア! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] shh!
    シーッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ gasps ] dean!
    ディーン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (gasps)
    (息を飲む) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] great beelin' !
    グレートビーリン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] oh, it's horrible.
    いや、ひどい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] are you okay?
    大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] [breathing heavily] don't move or i'll shoot!
    動くな、撃つぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ gasps ] that can't be real.
    本物のはずないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] what are you doing here?
    ここで何しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in short gasps
    ハアハア息を切らしながら - Eゲイト英和辞典
  • [gasps] you stay away from me. aw.
    私から離れなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] I think we should all go downstairs.
    みんなで下に行こうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A prisoner pants for liberty―gasps for liberty.
    囚人は自由に渇する - 斎藤和英大辞典
  • [gasps] it's a 1987 heritage softail.
    1987年製 ソフテイル... 文化遺産だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [gasps] you're not gonna cut one strand of cathy's hair.
    キャシーの髪は 切らせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're down to eight minutes. [air hissing] [reed sighs, gasps] thanks.
    残り8分だ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ gasps ] how long have you been able to...
    いつからこんな事、出来たの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • breathe in short gasps
    はあはああえぎながら息をする. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of breathing with painful gasps
    苦しがってふうふう言うさま - EDR日英対訳辞書
  • [gasps] every scene should be from a man's point of view.
    どの場面も男達の視点でないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the painful gasps of a dying asthmatic
    死にかかっている喘息患者の苦痛な喘ぎ - 日本語WordNet
  • I gotta get out of here. [gasps, screams] where do you think you're going?
    ここから逃げないと どこへ行くつもりだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never even bothered to get out of the car. [gasps] [sobs]
    車から降りる事さえしなかった ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My surgical training was impeccable. [shelley gasps]
    私の手術の訓練は非の打ち所が 無かったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't throw that acid, but you might as well have. [gasps]
    お前は酸を掛けていないが お前がやったも同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our visitor was so excited that he could hardly articulate, but at last in gasps and bursts his tragic story came out of him.
    この客人はかなり興奮していたのでほとんど言葉を口にすることができなかったが、やがて、あえぎながらその身に降りかかった悲劇的な物語をまくしたて始めた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”

    邦題：『悪魔の足』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
    * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
    http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
    Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.