「Gatekeeper」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • the gatekeeper of the Underworld
    冥界の役人 - EDR日英対訳辞書
  • GATEKEEPER REDUNDANCY SYSTEM
    ゲートキーパー冗長化システム - 特許庁
  • I was challenged by a gatekeeper.
    守衛にとがめられた。 - Tanaka Corpus
  • I was challenged by a gatekeeper.
    守衛にとがめられた。 - Tatoeba例文
  • a place where a gatekeeper stays
    門衛が詰めている所 - EDR日英対訳辞書
  • DATA MANAGEMENT APPARATUS, GATEKEEPER CONTROLLER, AND GATEKEEPER SYSTEM
    データ管理装置、ゲートキーパ制御装置およびゲートキーパシステム - 特許庁
  • And the gatekeeper told me
    門衛は私に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Functions of an H.323 gatekeeper are distributed into the master gatekeeper 1 and the proxy gatekeeper 21.
    H.323ゲートキーパの機能を、マスタゲートキーパ１とプロクシゲートキーパ２１とにより機能分散する。 - 特許庁
  • an official duty called gatekeeper
    門役奉行という役職 - EDR日英対訳辞書
  • GATEKEEPER AND COMMUNICATION SYSTEM
    ゲートキーパー装置および通信システム - 特許庁
  • GATEKEEPER CAPABLE OF RECEIVING INCOMING CALL IN MULTIPOINT
    マルチポイント着信可能なゲートキーパ - 特許庁
  • a person whose occupation is a gatekeeper
    門役奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • GATEKEEPER APPARATUS AND END POINT TERMINAL
    ゲートキーパー装置およびエンドポイント端末 - 特許庁
  • GATEKEEPER AND LOAD DISTRIBUTING METHOD THEREFOR
    ゲートキーパーおよびその負荷分散方法 - 特許庁
  • GATEKEEPER, VOICE SPEECH SYSTEM, CONTROL METHOD OF THE GATEKEEPER, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    ゲートキーパ、音声通話システム、ゲートキーパの制御方法、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • His job grade was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Chief of the Gatekeeper.
    官職は従五位下右衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GATEKEEPER APPARATUS AND COMMUNICATION CONTROL METHOD
    ゲートキーパ装置および通信制御方法 - 特許庁
  • GATEKEEPER, CONTROL METHOD OF THE GATEKEEPER, SERVICE PROVIDING SYSTEM, NETWORK PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    ゲートキーパ、ゲートキーパの制御方法、サービス提供システム、制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • VoIP COMMUNICATION DEVICE AND GATEKEEPER DEVICE
    ＶｏＩＰ通信装置およびゲートキーパ装置 - 特許庁
  • a duty guarding the Imperial Palace, called gatekeeper
    内裏の警備にあたる,門役という役目 - EDR日英対訳辞書
  • IP NETWORK SYSTEM AND H.323 GATEKEEPER
    ＩＰネットワークシステムおよびＨ．３２３ゲートキーパ - 特許庁
  • The gatekeeper permitted me through the gate.
    門番は門を通りぬけるのを許してくれた。 - Tanaka Corpus
  • The gatekeeper permitted me through the gate.
    門番は門を通りぬけるのを許してくれた。 - Tatoeba例文
  • The gatekeeper, Sekibe, tries to mediate between them.
    その仲を関守の関兵衛が取持とうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GATEKEEPER APPARATUS AND METHOD FOR ASSIGNING TELEPHONE NUMBER OF THE SAME
    ゲートキーパ装置およびその電話番号採番方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, GATEKEEPER DEVICE AND COMMUNICATION CONTROL METHOD
    通信システム、ゲートキーパ装置及び通信制御方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, GATEKEEPER APPARATUS, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD
    通信システム、ゲートキーパ装置および通信制御方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, AND GATEKEEPER APPARATUS
    通信制御システム、通信端末装置及びゲートキーパ装置 - 特許庁
  • TELEPHONE NETWORK SYSTEM, GATEKEEPER APPARATUS, AND CALL CONNECTION METHOD THEREOF
    電話網システム、ゲートキーパ装置およびその呼接続方法 - 特許庁
  • the primary care physician acts as a gatekeeper to the medical system
    プライマリケア医師は医療システムへの門番として活躍する - 日本語WordNet
  • The gatekeeper 103B set as a secondary apparatus monitors the live/dead state of the gatekeeper 103A and detects a fault which takes place in the gatekeeper 103A.
    セカンダリに設定されているゲートキーパー１０３Ｂはゲートキーパー１０３Ａの状態を死活監視しており、ゲートキーパー１０３Ａに障害が発生するとゲートキーパー１０３Ｂはこれを検出する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, GATEWAY APPARATUS, GATEKEEPER APPARATUS, AND MOVEMENT MANAGEMENT METHOD
    通信システム、ゲートウェイ装置、ゲートキーパ装置及び移動管理方法 - 特許庁
  • The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
    門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。 - Tanaka Corpus
  • The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
    門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。 - Tatoeba例文
  • The CSCF is similar to the H.323 Gatekeeper or a SIP server.
    CSCF（呼状態制御機能）は、H.323ゲートキーパまたはSIPサーバに似ている。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a gateway system adopting the functional distribution of an H.323 gatekeeper where one gatekeeper contains many more gateways by distributing the gatekeeper functions and part of the distributed functions is mounted on the gateway device.
    ゲートキーパ機能を分割し、一部をゲートウェイ装置に実装することで、より多くのゲートウェイを1つのゲートキーパに収容することができるH.323ゲートキーパ機能分割によるゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice speech system that allows a terminal to make a call request to a gatekeeper so as to relieve the load on the gatekeeper and a network.
    音声通話システムにおいて、端末装置からゲートキーパに対する発呼要求が可能で、ゲートキーパおよびネットワークへの負荷を小さくすること。 - 特許庁
  • To provide a gatekeeper capable of smoothly processing communication in a network and to provide a communication system employing the gatekeeper.
    ネットワークにおける通信を円滑に処理することのできるゲートキーパー装置、および、そのようなゲートキーパー装置を有する通信システムを提供する。 - 特許庁
  • A gateway device 2 is provided with a proxy gatekeeper 21 and a gateway 22.
    ゲートウェイ装置２は、プロクシゲートキーパ２１とゲートウェイ２２とを備えている。 - 特許庁
  • COMMUNICATION TERMINAL, GATEKEEPER APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD
    通信端末装置、ゲートキーパ装置、通信システムおよび通信制御方法 - 特許庁
  • In this case, the gatekeeper 103B provides services to the end points 101 on behalf of the gatekeeper 103A being in a faulty state and set as the primary apparatus.
    このとき、ゲートキーパー１０３Ｂは、プライマリに設定されている障害状態のゲートキーパー１０３Ａに代わってエンドポイント１０１へのサービスの提供を行う。 - 特許庁
  • VoIP COMMUNICATIONS SYSTEM, METHOD, GATEKEEPER, AUTHENTICATION SERVER AND PROGRAM
    ＶｏＩＰ通信システムおよび方法およびゲートキ−パおよび認証サーバおよびプログラム - 特許庁
  • The interface 7a, a gateway 2a, and a gatekeeper 3 or the like perform each control.
    各制御はインタフェース装置７ａ，ゲートウェイ２ａ，ゲートキーパ３等により行われる。 - 特許庁
  • METHOD FOR HOUSING IP TERMINAL, ITS GATEWAY DEVICE, GATEKEEPER DEVICE AND IP TERMINAL
    ＩＰ端末収容方法及びそのゲートウェイ装置及びゲートキーパー装置及びＩＰ端末 - 特許庁
  • To provide a gatekeeper and a load distributing method therefor, with which a load can be efficiently distributed for preventing efficiency from getting adverse by concentrating the load of processing to an end point in the gatekeeper to a specified gatekeeper on an H323 network.
    Ｈ３２３ネットワークにおいて、ゲートキーパーにおけるエンドポイントに対する処理の負荷が特定のゲートキーパーに集中して効率が悪化するのを防ぐために、効率よく負荷の分散を行なうことができるゲートキーパーおよびその負荷分散方法を提供することである。 - 特許庁
  • The call controller is characterized in that the call controller controls transmission/stop of a call control signal to the gatekeeper device depending on contents of the reply signal received from the gatekeeper device.
    呼制御装置は、ゲートキーパー装置から受け取った応答信号の内容に応じて、ゲートキーパー装置に対する呼制御信号の送信・停止を制御することを特徴とする。 - 特許庁
  • An H.323 zone 6 consists of a master gatekeeper 1 and the gateway device 2, and the communication with a gatekeeper 4 and an end point 5 of another zone 7 is made through a network address and port number converter 3.
    マスタゲートキーパ１とゲートウェイ装置２とで、H.323ゾーン６を構成し、他のゾーン７のゲートキーパ４やエンドポイント５との通信はネットワークアドレス＆ポート番号変換装置３を経由して行う。 - 特許庁
  • CALL CONTROLLER, GATEKEEPER DEVICE, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD EMPLOYING BOTH THE DEVICES AND COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM
    呼制御装置、ゲートキーパー装置、両装置を用いた通信管理方法及び通信管理プログラム - 特許庁
  • A gatekeeper apparatus 101 includes a registration request reception section 202 and a positional information management section 203.
    ゲートキーパ装置１０１は、登録要求受信部２０２及び位置情報管理部２０３を有している。 - 特許庁
  • A gatekeeper device 101 is provided with a pickup information memory unit 201 and a call pickup controller 202.
    ゲートキーパ装置１０１は、ピックアップ情報メモリ装置２０１とコールピックアップ制御部２０２を備えている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について