Rivers: Ado-gawa River, Ane-gawa River, Inukami-gawa River, Echi-gawa River, Hino-gawa River, Yasu-gawa River, Yodo-gawa River
川:安曇川、姉川、犬上川、愛知川、日野川、野洲川、淀川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura-gawa River and Uji-gawa River (Yodo-gawa River system)
桂川、宇治川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Yura-gawa, Takaya-gawa, and Shuchi-gawa Rivers
河川:由良川、高屋川、須知川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system)
桂川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system)
鴨川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-gawa River (鴨川) (Yodo-gawa River system)
鴨川_(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
River: Onyu-gawa River, Yura-gawa River
川:遠敷川、由良川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yura-gawa River system - Yura-gawa River
由良川水系-由良川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yodo-gawa River and Uji-gawa River
淀川・宇治川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Yodo-gawa River, Daido-gawa River
川:淀川・大戸川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inagawa, Kizugawa (Ina-gawa River and Kizu-gawa River)
為奈河・木津河 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system)
桂川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh Sumida-gawa River
隅田川(能) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nishitakase-gawa River
西高瀬川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Uji-gawa River
宇治川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takano-gawa River
高野川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system)
川:鴨川(淀川水系)、桂川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nabari-gawa River
名張川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Harai-gawa River
祓川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nagao-gawa River
長峡川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Iwamaru-gawa River
岩丸川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Owase-gawa River
小波瀬川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo-gawa River and other rivers
鴨川等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamo-gawa River
賀茂川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) (Kamikatsura-gawa River, Hozu-gawa River, Hozu-kyo Gorge), Tenjin-gawa River (Kyoto City), Arisu-gawa River, Yuge-gawa River
河川:桂川(淀川水系)(上桂川、保津川、保津峡)、天神川(京都市)、有栖川、弓削川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), and Nishitakase-gawa River
河川:鴨川(淀川水系)、桂川(淀川水系)、西高瀬川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojo-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa Water System)
五条大橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toka-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System))
陶化橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashiyama-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System))
東山橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Marutamachi-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system))
丸太町橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omiya-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system))
大宮大橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitaoji-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system))
北大路橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitayama-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system))
北山大橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagami-gawa River meant Yatori-gawa River.
鏡川と云は、矢取川の事也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsuo-bashi Bridge (Katsura-gawa River [Yodo-gawa River system])
松尾橋(桂川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the east
高野川~鴨川より東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the west
高野川~鴨川より西側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojo Ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system))
五条大橋(鴨川(淀川水系)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
River: Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system)
河川:鴨川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Yura-gawa River, Haze-gawa River and Maki-kawa River
川:由良川、土師川、牧川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
River: Terado-gawa River and Obata-gawa River
河川寺戸川、小畑川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arashiyama and Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system)
嵐山・桂川(淀川水系) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Kozumi-gawa River and Tahara-gawa River
河川:木住川、田原川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rivers: Yodo-gawa River system - Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Yodo-gawa River, Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), Takano-gawa River (Kyoto Prefecture)
川:淀川水系-桂川(淀川水系)、淀川、木津川(京都府)、鴨川(淀川水系)、高野川(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuta-gawa River: included in the Ado-gawa River system.
久多川安曇川水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yuge-gawa River: A branch of the Kamikatsura-gawa River
弓削川…上桂川の支流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス