The perception of women's life in gaza ガザにおける女性の立場は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd spoken in somalia, burundi, gaza, the west bank ソマリア、ブルンジ、ガザ、ヨルダン川西岸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he is a Palestinian from Gaza 彼はガザ出身のパレスチナ人である - 日本語WordNet
If gaza can have a functioning port もし ガザ地区に機能的な港ができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That link the west bank and gaza. ヨルダン川西岸と ガザ地区をつなぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preserving traditional weaving patterns in gaza ガザの伝統的な織物パターンを保存したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently, like in the ongoing war in syria or the war in gaza 最近 シリアやガザ地区の 映像と称しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who, from gaza, are firing missiles at israel. ガザの人がイスラエルに向け ミサイルを発射しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Photo agencies in gaza refused to train me ガザの報道写真業界からは 訓練を拒まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Chinese-style hat, called a 'to-jin gaza'
南蛮人がかぶる,中央が高く尖った縁つきの帽子 - EDR日英対訳辞書
We stand ready to assist Iraq, Afghanistan, and West Bank and Gaza in their development efforts.
我々は、イラク、アフガン、及び西岸・ガザ地区の開発のための努力を支援する用意がある。 - 財務省
However, the ongoing conflict in Gaza sometimes prevents tourists from visiting Palestine.
しかし,ガザで現在も続く紛争は,時として観光客がパレスチナを訪れるのを妨げている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We welcomed the successful outcome of the Paris conference on Lebanon and we discussed economic prospects in the West Bank and Gaza strip.
レバノンに関するパリ会議の成功を歓迎し、また、西岸及びガザの経済見通しを議論。 - 財務省
combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force
政治的単位の下のガザ地区とヨルダン川西岸地区を限られた自治と警官隊に結合します - 日本語WordNet
an uprising by Palestinian Arabs (in both the Gaza Strip and the West Bank) against Israel in the late 1980s and again in 2000
1980年代後半と再び2000年のイスラエルに対するパレスチナのアラブ族(ガザ地区とウエストバンクでの両方での)による反乱 - 日本語WordNet
Economic development of the West Bank and Gaza is an indispensable element of lasting peace in the region and all parties have a role to play.
西岸及びガザの経済発展はこの地域の持続的な平和のために不可欠な要素であり、全ての関係者に果たすべき役割がある。 - 財務省
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”
一方,主のみ使いがフィリポに語りかけて,こう言った。「立って,南の方へ行き,エルサレムからガザに下る道に出なさい。そこは砂漠の道だ」。 - 電網聖書『使徒行伝 8:26』
He was familiar with the Christian Society of Jesus, and a missionary praised him highly, saying, 'He knows much about Deus (God), glorifying Deus whenever he is with lords and taishin (big feudal lords); he visits our Gaza (big church) often and respects the padre (priest).'
キリスト教のイエズス会に対する造詣が深く、宣教師からは「彼(織田信孝)はデウスのことをよく悟り、諸侯及び大身等と共に居る時、常にデウスのことを賛美し、しばしばわがガザに来り、パードレ等を大いに尊敬している」とその人物を高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス