You geeks wanna smell something? 匂いを嗅がないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next to the geeks, in between the gamers and the geeks ギークの隣 下のゲーマー達と ギークの間にいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's wrong with geeks! オタクで何が悪いんじゃーッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's geeks just like me 私と同じような ギーク達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, later that evening, the two selfconfessed tech geeks その夜 自称ハイテクオタクの2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could say we're space geeks 私たちは宇宙オタク その通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, they were really big geeks いや 彼らは本当に 偉大な変人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm back. got a guest plus four geeks in the alley. 今戻った,路地に4匹入り込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bus just arrived full of airplane geeks. 飛行機オタクで一杯なバスが到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tech geeks and code monkeys. doesn't sound too dangerous. 技術オタクとコードサル 危険には聞こえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So together with three friends, all of us software geeks そこで ソフトウェア・オタクの 私と3人の友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A streetcar full of dancers, and 12 bee geeks in a motel room? ダンサーでごった煮の電車に 12人の蜂おたく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will geeks become endangered species? パソコンおたくは絶滅危惧種になってしまうのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, switch! bossun isn't interested in some gathering of geeks! あんな スイッチ そんなオタクの 集まりとか ボッスン興味ないねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network ネットワークの上半分を占める ギークや技術者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are really concerned about somewhat different things than the geeks are 彼らはギーク達とはちょっと違う 事柄に関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever did it was thinking not many geeks would get through. 作った奴はあれで沢山が 入って来れないと考えたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i'm here on the green side, down on the far right where the geeks are 僕がいるのはこの右端の緑色の地域 ギーク達がいるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although historically, computer and Internet programming and hacking has been a male thing, there are now many "girl geeks."
歴史的には、コンピュータとインターネット・プログラミングおよびハッキングは男性のものだったけれども、いまでは多くの「ギーク娘」がいる。 - コンピューター用語辞典