「Gender」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Gender」を含む例文一覧(439)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

the feminine gender
女性. - 研究社新英和中辞典
the masculine gender
男性. - 研究社新英和中辞典
the neuter gender
中性. - 研究社新英和中辞典
Pros of schools segregated by gender
男女別学の利点 - Weblio Email例文集
gender-blind policies
ジェンダーフリーの政策 - Weblio英語基本例文集
‘Child' is (a noun) of common gender.
‘child' は通性(名詞)だ. - 研究社新英和中辞典
the masculine [feminine, neuter, common] gender
男[女, 中, 通]性. - 研究社新英和中辞典
of a living being, having a gender
性別に関するさま - EDR日英対訳辞書
judgment on gender distinction in a sports competition, called {gender check}
スポーツ競技での性別判定 - EDR日英対訳辞書
What is your gender?
貴方の性別はなんですか？ - Weblio Email例文集
He is popular amongst many people regardless of age or gender.
彼は老若男女を問わず人気だ。 - Weblio Email例文集
All laws and policies should be gender-neutral.
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
Nursing time can be taken regardless of gender.
育児時間は男女問わず取得できる。 - Weblio英語基本例文集
The wage differential by gender should be corrected.
性別による賃金格差は解消されるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
This office strives to maintain an environment of gender equality.
本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。 - Weblio英語基本例文集
the women of a group of people who have been divided upon the basis of their gender
男性と女性に分けた時の女の方 - EDR日英対訳辞書
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。 - Tanaka Corpus
The examiner has to be the same gender as the subject.
調査員は被検者と同じ性別でなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
We accept a wide variety of interns, regardless of nationality and gender.
インターンシップは国籍や性別に関わらず広く受け入れています。 - Weblioビジネス英語例文
It became easy to learn the gender of babies in wombs with sonography.
超音波検査法のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。 - Weblio英語基本例文集
When it comes to the issue of disarmament, there is a gender difference in voter attitudes.
軍縮の問題になると有権者の態度に男女差が見られる. - 研究社新和英中辞典
a living thing of the same gender as another
同種の生物において男女や雌雄の性別が同じであるもの - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of having one's own roles in daily life governed by the distinction of one's gender
性別によって,生活における分担の領域が異なること - EDR日英対訳辞書
the act of recognizing one's gender
自分が文化や社会的にどちらの性に属するかを認識すること - EDR日英対訳辞書
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。 - Tanaka Corpus
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。 - Tanaka Corpus
In Romance languages, adjectives agree with the noun they qualify in gender and number.
ロマンス語では形容詞は性と数が修飾する名詞と一致する - Eゲイト英和辞典
of phenomena, the condition of not being confined to a single culture or society, called cross-gender phenomenon
クロスジェンダー現象という,文化的社会的な性別を乗り越えようとする現象 - EDR日英対訳辞書
the condition of recognizing and thus being aware of to which of the gender groups created by society one belongs
自分が社会的につくられた性のどちらに属するかを認識すること - EDR日英対訳辞書
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。 - Tanaka Corpus
She went into politics in the year 2000 and became the Minister of Gender Equality under former president Kim Dae Jung.
2000年に政界入りし，キム・デジュン前大統領の下で女性相となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Committee for Gender Equality checks on progress and responds to requests from the mayor.
男女平等推進委員会が、進ちょく状況の確認や市長の諮問に応じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The board of directors made a decision to implement an open entry system in order to employ a variety of talented people regardless of their educational background, gender or race.
取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。 - Weblio英語基本例文集
the information collected may include where the disease occurs in a population and whether it affects people of a certain gender, age, or ethnic group.
収集される情報は、その集団における疾患の発生場所や、特定の性別、年齢または民族群に影響を及ぼすかどうかなどである。 - PDQ®がん用語辞書英語版
this includes demographic information (for example, age, gender, ethnic origin) and information on diagnosis, treatment, response to treatment, and follow-up after treatment.
これには人口統計（例えば、年齢、性別、人種）の情報、また診断、治療、治療への反応、治療後の経過観察についての情報も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
case reports also contain some demographic information about the patient (for example, age, gender, ethnic origin).
症例報告は、また患者に関しての何らかの人口統計の情報も含んでいる（例えば、年齢、性別、民族）。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Inoguchi Kuniko, a former professor at Sophia University, was named the state minister in charge of gender equality and the falling birthrate.
猪(いの)口(ぐち)邦(くに)子(こ)元上智大教授は少子化・男女共同参画担当大臣に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
mortality may be reported for people who have a certain disease, live in one area of the country, or who are of a certain gender, age, or ethnic group.
死亡率は、特定疾患を有する人々、ある国の一地域に居住する人々、または特定の性別、年齢、人種群の人々について報告されることがある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
GENDER ADAPTER AND METHOD OF CONVERSION
変換アダプタ及び変換方法 - 特許庁
Building on recent World Development Reports, the incorporation of gender equality and greater focus on fragile and conflict affected situations (FCS) will incentivize improved WBG performance.
この現代化のモーメンタムを維持すべき。 - 財務省
EARPHONE GENDER FOR MULTIMEDIA DEVICE
マルチメディア機器用イヤホンジェンダー - 特許庁
Respect for freedom of association, gender equality, among others.
とりわけ結社の自由、ジェンダー平等を尊重すること。 - 厚生労働省
Source: “Basic Survey of Gender Equality in Employment Management, Ministry of Health, Labour and Welfare
出典：厚生労働省「雇用均等基本調査」 - 厚生労働省
Public-Private Partnerships to Close Gender Gap for Economic Growth
経済成長に向けた男女共同参画のための官民連携 - 経済産業省
By gender, male workers accounted for 100,000, female workers 330,000
男女別にみると男性で10万人、女性で33万人となっている - 厚生労働省
We welcome IDA16’s focus on gender, fragile states and climate change and emphasis on results.
IDA16におけるジェンダー、脆弱国、気候変動へのフォーカスと成果（Results）重視を歓迎。 - 財務省
Gender equality is smart economics and a key factor in poverty reduction.
ジェンダーの平等は経済的に合理的であり、貧困削減において鍵となる要素。 - 財務省
Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and
教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省
KARAOKE DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING KEY, WHEN PERSON SINGS WHOSE GENDER IS DIFFERENT FROM ORIGINAL SINGER
原曲歌手と異なる性別の人が歌うときに自動的にキーを変更するカラオケ装置 - 特許庁
The age and gender of an examinee and whether the examinee wears makeup over examined parts or not are input through an input part 20.
入力部２０から、被験者の年齢、性別、および測定部位の化粧の有無が入力される。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。