「General Commander」を含む例文一覧(134)

1 2 3 次へ＞
  • The deputy commander of the government general (the anti-shogunate army) in the Boshin War
    戊辰戦争・大総督府軍監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. yoichi who is the current general commander
    現 総司令官である 夜一さんは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consulting commander lu su, and veteran general huang gai
    魯粛軍師 そして 黄上級将軍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army
    司令長官：谷干城陸軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Shizuo NOZU, Major General of the Imperial Army
    司令長官：野津鎮雄陸軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks to the promise of the general commander or ...
    総隊長の約束のおかげか あるいは...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was a marquis, lieutenant general and commander of Sendai garrison.
    侯爵・陸軍中将・仙台鎮台司令官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1945: General Krueger, commander of Sixth United States Army, entered Kyoto.
    1945年米第六軍司令官クルーガー大将入洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am lucius, commander general black eagle corps roman empire.
    私はルシウス ブラック・イーグルスの司令官だ ローマ帝国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander ahsoka, general skywalker is looking for you.
    アソーカ中佐、スカイウォーカー将軍が あなたを探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander in Chief: Goro MIURA, Major General of the Imperial Army (March 10 -)
    司令長官：三浦梧楼陸軍少将（3月10日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Sukenori SOGA, Major General of the Imperial Army (April 16 -)
    司令長官：曾我祐準陸軍少将（4月16日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Akiyoshi YAMADA, Major General of the Imperial Army (March 28 -)
    司令長官：山田顕義陸軍少将（3月28日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -)
    司令長官：大山巌陸軍少将（4月13日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he held the rank of major general in Imperial Army and as a brigade commander was charged with the infantry's fourth division of the Imperial Army.
    陸軍少将・歩兵第4旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Toshiyoshi KAWAJI, Major General of the Imperial Army and the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, and Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (June 28 (concurrently served as Commander in Chief of the detached 5th brigade)-)
    司令長官：川路利良陸軍少将兼警視庁警視総監・大山巌陸軍少将（6月28日（別働第五旅団司令長官兼任）-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 9th, General Kuropatkin, the commander of the Russian Army ordered a withdrawal.
    3月9日、ロシア軍の司令官クロパトキン大将は撤退を指示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1871, YAMAGATA resigned as a lieutenant general and the commander of imperial guards.
    同年7月山縣は陸軍中将・近衛都督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the commander-in chief are the general of the cavalry, general of the guards, and general of the cavalry and chariots, who were in turn served by Jo-shogun (grand general), general of the hidden waves and others who served on temporary basis.
    その下に驃騎将軍・衛将軍・車騎将軍があり、その下に上将軍・伏波将軍など臨時に任命される雑号将軍がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • General fukuhara echigo is choshu's chief commander.
    陣将の福原越後は総大将です。 まず 間違いは ねえでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • United States general who was commander of all Union troops in the West
    米国の将軍で、西部における全北軍の指揮官であった - 日本語WordNet
  • He was a person in power of the navy during the Showa period, acted as a military general, general of the navy and a military commander and a chancellor.
    元帥・海軍大将・軍令部総長として昭和海軍の実力者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Major General, to Hohei Sixth Brigade Commander in May, 1895, to Kangunbu Staff Chief in August of the same year, to Hohei Third Brigade Commander in 1898, to Lieutenant General in March, 1899 and finally to Twelfth Brigade Commander.
    少将に進み、1895年5月、歩兵第6旅団長、同8月に監軍部参謀長、1898年に歩兵第3旅団長、1899年3月には陸軍中将を任ぜられて第12師団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples are Mutsu chinto shogun (generalissimo who subdues the barbarians of Mutsu), Seiechigo ezo shogun (Great general who subdues the barbarians of Echigo and Ezo), Seiteki shogun (Great general who subdues the barbarians of Dewa and Echigo), Seito shogun (Great general who subdues the eastern barbarians) and Seii shogun (Great general who subdues the barbarians) in the anti-Ezo war, Tohizoku shogun and Seihayato shogun in the campaigns against Hayato and, in the area of Imperial escorts and diplomatic functions, Sashogun (Commander of the left), Ushogun (Commander of the right), Gozenkihei shogun (Imperial commander of the front cavalry), Gogkihei shogun (Imperial commander of the rear cavalry) and Kihei daishogun (Imperial commander in chief of the cavalry).
    例示すれば、対蝦夷戦では陸奥鎮東将軍・征越後蝦夷将軍・征狄将軍・征東将軍・征夷将軍など、対隼人戦では討卑賊将軍・征隼人将軍など、行幸と迎接では左将軍・右将軍・御前騎兵将軍・御後騎兵将軍・騎兵大将軍などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Major General of the Imperial Army (May 29, 1877 -)
    司令長官：小松宮彰仁親王陸軍少将（明治10年5月29日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (February 27 -), and Tomonosuke TAKASHIMA (March 28 -)
    司令長官：大山巌陸軍少将（2月27日-）・高島鞆之助（3月28日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm not your general or a member of your queensguard or the commander of your unsullied.
    私は参謀でもなければクイーンズガードでも アンサリードの司令官でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In March, YAMAGATA became lieutenant general as well as the commander of the imperial guard (the post of the minister was vacant).
    3月、山縣が陸軍中将兼近衛都督となる（陸軍卿は任命されず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Boshin War, he served as a general staff at Ou Chinbu Sotoku (Commander Office of Ou region suppression campaign), and at the Seibutai corps.
    戊辰戦争では奥羽鎮撫総督参謀、整武隊参謀として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nonetheless, as a commander of Jiyu Minken Undo, he earned tremendous support from the general public.
    一般庶民からは、自由民権運動の総帥として圧倒的な支持を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We need that time to get general skywalker's pod into the tractor beam. right, commander.
    その混乱時間にスカイウォーカー将軍の脱出ポッドを トラクター・ビームに入れる 了解、中佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell him we are here under the order of the supreme commander, general douglas macarthur.
    奴に言え、我々は最高総司令官 マッカーサー元帥の命令の下にここに来たんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Having held prominent positions such as Taiwan sotoku (governor-general of Taiwan), Tokyo Eiju sotoku (governor-general of Tokyo garrison) and Konoe shidancho (division commander of the Imperial Guards), Samata was raised to Army General, Shonii (Senior Second Rank), Grand Cordon of the Order, and Count.
    台湾総督・東京衛戍総督・近衛師団長等を歴任し、階級は陸軍大将正二位勲一等伯爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commander in Chief: Shigeomi MIYOSHI, Major General of the Imperial Army (February 29 -), Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (March 10 (served concurrently as the Commander in Chief of the detached 1st brigade) -), and Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (May 13 -)
    司令長官：三好重臣陸軍少将（2月29日-）・大山巌陸軍少将（3月10日（別働第一旅団司令長官兼任）-）・黒川通軌陸軍大佐（5月13日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February, 1881, he was raised to Army Major General and Commander at Sendai Chindai, to the Tenth Infantry Brigade Commander in May 1885, and to Army Lieutenant General in 1886, and was bestowed with the Baronage the next year.
    明治14年（1881年）2月、陸軍少将・仙台鎮台司令官に進み、明治18年（1885年）5月には歩兵第10旅団長、明治19年（1886年）陸軍中将に進み翌年男爵に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984)
    米国の大将で、第二次世界大戦ではアフリカとイタリアで連合軍の指揮官で、朝鮮では国連軍の司令官であった（1896年−1984年） - 日本語WordNet
  • After the unconditional surrender in 1945, it was abolished by the General Headquarters of the Supreme Commander of the Allied Powers (GHQ/SCAP).
    無条件降伏後の1945年、連合国軍最高司令官総司令部（GHQ/SCAP）によって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attacking Kamigata army included Hidemasa HORI, Sadatsugu TSUTSUI and Shuichi HASEGAWA with the general commander Hidetsugu HASHIBA.
    攻める上方勢は羽柴秀次を主将に堀秀政・筒井定次・長谷川秀一の諸将だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Open-Battle Seventh Division was completed on August 17, and Lieutenant General Naoharu OSAKO became a divisional commander.
    8月17日に野戦第七師団が完了し、大迫尚敏中将が師団長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as an educational general office director, the Ryoto Defensive Force Commander (Japanese army), the Gunji Sangi (councilor of military affairs) and so on.
    教育総監、遼東守備軍(日本軍)司令官、軍事参議官等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 7, 1908 he moved on to Army General, and in December, he assumed office as Commander of Kankoku Chusatsu-gun.
    1908年8月7日、陸軍大将に進み同12月から韓国駐剳軍司令官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the cadet class of the second which Nishikubo had been belonging to, there were also General Hisaichi SUGANO who served as commander of the Taiwan army (Japanese Army), General Morishige MORIOKA who served as commander of the Korean army (Japanese Army), General Takao SUZUKI who served as chief of the technical office of the army and so on.
    士官候補生第2期である西久保の同期には台湾軍(日本軍)司令官菅野尚一陸軍大将・朝鮮軍(日本軍)司令官森岡守成大将・陸軍技術本部長鈴木孝雄大将らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1886 he was promoted to Military General and successively held the position of Konoe divisional commander, in the General Staff Office, and he was appointed as Seisei Governor General and went to the front in Luchun in the Shino-Japanese War.
    明治20年（1886年）陸軍大将に昇進し、近衛師団長、参謀本部を歴任、日清戦争では征清大総督に任じられ旅順に出征した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Koya army including the general commander Bensen of Nanrenjo-in Temple and the vice-commander Hayato HASHIGUCHI prevented it and killed four samurai such as Takeda and got 131 koshu (the head of a warrior).
    高野勢は大将南蓮上院弁仙と副将橋口隼人らがこれを防ぎ、竹田ら四将を討ち取り甲首131を挙げる勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu TOKUGAWA was a busho (military commander) in Japan and the first Seii taishogun (literally, "great general who was to subdue the barbarians") in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    徳川家康（とくがわいえやす）は、日本の武将・江戸幕府の初代征夷大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The commander-in-chief of Japan was a Okura-kyo (Minister of the Treasury), Munenari DATE, and that of Qing was a Governor General of Zhili, Li Hung Chang,.
    日本側大使は大蔵卿伊達宗城、清側大使は直隷総督李鴻章であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, the government office was located in the residence of the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") who was the supreme commander.
    通常、政庁は最高司令官である征夷大将軍の居館・居城に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to a commander of the second string in the Japanese-Sino War as the Army General (Japanese Army), and a commander in chief of the Manchuria troops in the Japanese-Russo War as the Army Marshal (Japanese Army).
    日清戦争では陸軍大将として第2軍(日本軍)司令官、日露戦争においては、陸軍元帥として満州軍(日本軍)総司令官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, he became Commander in Chief of Ex-legionary in August 1889, and after retiring as Director General of the Hokkaido government, he became Commander of the Seventh Ad Hoc Division of the Army.
    その間明治22年(1889年)8月には屯田兵司令官に就任し、北海道庁長官退任後の明治28年(1895年)2月には臨時第7師団司令官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1874, Banchi Office (Taiwan Expedition Office) was established and Shigenobu OKUMA was appointed as director general and Lieutenant General Tsugumichi SAIGO as commander of the Taiwan expeditionary force, giving them full authority.
    1874年4月に蕃地事務局を設置し、長官に大隈重信、陸軍中将の西郷従道を事務局長に任命して全権が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について