「General Direction」を含む例文一覧(229)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • As a general rule, the road called 'Yoko-oji Road' is the almost straight road that stretches in an east-west direction from the south of Mt. Miwa in Sakurai City and reaches the area around Mt. Nijo in Katsuragi City (Nara Prefecture and Osaka Prefecture).
    通常「横大路」と呼ばれる道は、桜井市の三輪山の南から葛城市の二上山(奈良県・大阪府)付近まで東西にほぼまっすぐに設置された道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guide hole 31c is arranged in a direction perpendicular to a general surface 31G provided with the moving contact 31a of the moving contact plate 31 while having space with the moving contact 31a.
    ガイド孔３１ｃを、可動接点板３１の可動接点３１ａを設置した一般面３１Ｇに垂直な方向で、可動接点３１ａに対して間隔をあけて配置する。 - 特許庁
  • A direction of the each body shown in the each drawing information is detected by executing general image processing (edge detection processing or the like) to the drawing information correlated to a document, and a direction when a structure is displayed based on three-dimensional CAD information is controlled to be made consistent with the direction detected hereinbefore.
    文献に関連付けされている図面情報に対して一般的な画像処理（エッジ検出処理等）を施すことにより、その図面情報に表された物体の方向を検出し、検出した方向と略同方向になるように、３次元ＣＡＤ情報に基づく構造物を表示する際の向きを制御する。 - 特許庁
  • Both of front and rear end parts 42E and 42F of a guide wall 42A in a slide 42 are curved upward and the vertical direction positions are set higher than a vertical direction position of a general part 16B of the folded and stored air bag body 16 by prescribed amount.
    すべり台４２におけるガイド壁４２Ａの前後両端部４２Ｅ、４２Ｆが上方へ湾曲しており、これらの上下方向位置が、折り畳んで収納したエアバッグ袋体１６の一般部１６Ｂの上下方向位置よりも所定量高く設定されている。 - 特許庁
  • In the event of a crash, this suppresses the extension of the general surface 114B of the toe board 14B, while wrinkles generated by the extension are formed along the wrinkle guide beads 40 in the slashing direction crossing the vehicle longitudinal direction to control the directions of the wrinkles.
    このため、衝突時には、トーボード１４Ｂの一般面１１４Ｂの伸びが抑制されると共に、当該伸びによって生じる皺が皺ガイドビード４０に沿って車両前後方向に対して交差する斜め方向に形成されることで皺の方向がコントロールされる。 - 特許庁
  • A road in the institution is an approach road; a general road outside the institution is a leaving road; a node where both roads are connected is a guide point at an institution outlet; and then a direction or the azimuth of the guide point at the institution outlet to the movement direction of own vehicle is guided.
    施設内の道路を進入道路とし、施設外の一般道路を退出道路とし、双方の道路が接続関係にあるノードを施設出口案内ポイントとし、自車の進行方向に対する施設出口案内ポイントの方向、若しくは方位を案内する。 - 特許庁
  • This vibration damping device 11 damps a vibration in the horizontal direction (direction X) of a structural object 12 by damping action of a dynamic vibration reducer 13 installed, for instance, on the roof of the structural object 12 formed by general housing or the like with a control signal from a control device 14.
    制振装置１１は、例えば一般住宅などからなる構造物１２の屋上に設置された動吸振器１３が制御装置１４からの制御信号により制振動作して構造物１２の水平方向（Ｘ方向）の振動を制振する。 - 特許庁
  • Normally, when the movable member 300 provided with the main body part 320 and the distal end part 340 are rocked, the main body part 320 and the distal end part 340 are rocked in the same direction in general.
    通常、本体部３２０と先端部３４０とを備えた可動部材３００を揺動させた場合、本体部３２０と先端部３４０とが同じ方向に揺動することが一般的である。 - 特許庁
  • Regarding issues related to IFRS in general, the U.S.Securities and Exchange Commission (SEC) previously stated its intention to clarify its policy direction as to the introduction of IFRS, and yet it still has not clarified its stance.
    今、IFRS全体が抱えている、例えばアメリカのSECを考えても、去年にアメリカのSECは（IFRS導入に関して）方向を出すというふうにも、以前はそう言っていたのですけどね、この態度ははっきりしておりません。 - 金融庁
  • The apparatus further comprises a mounting portion for mounting a light-attenuating portion arranged in a longitudinal direction in general to the port, the mounting portion enabled to transmit the light emitted from the port.
    この装置はさらに、出射口に対し概して縦方向に配列される光低減部を搭載するための搭載部を備え、この搭載部は出射口から放出される光を伝達することができる。 - 特許庁
  • To provide a laminated material which has a structure using a general-purpose film for the film of a substrate layer, and has easy-to-cut nature in a width direction and gas barrier nature, and to provide a packaging bag using the same.
    基材層のフィルムに汎用フィルムを使用した構成で、幅方向への易カット性とガスバリア性を兼ね備える積層材料及びそれを用いた包装袋を提供することにある。 - 特許庁
  • The polyimide seamless tube comprising a polyimide shown by general formula (1) (wherein n is an integer of 1-20) and having a tensile elastic modulus in the longer direction of at least 480 kg/mm2 is provided.
    一般式（１）に示すポリイミドからなり、長手方向における引張弾性率が４８０ｋｇ／ｍｍ^2 以上であることを特徴とするポリイミドシームレスチューブ〔式中、ｎは１〜２０の整数を示す。 - 特許庁
  • Among so many baser influences, the general and obvious interests of society have of course had a share, and a large one, in the direction of the moral sentiments:
    このような多くの低劣な影響にまじって、一般的で明白な社会的利害ももちろん、道徳的心情を方向づける上でなにがしかの役割を、しかも大きな役割を果してきました。 - John Stuart Mill『自由について』
  • A connection plane between the face 20A to be mounted and the mounting face 28A is a tilting plane which tilts to the inside of the vehicle compartment, toward an edge of a rear side in the longitudinal vehicle direction from an edge of a front side in the longitudinal vehicle direction, with reference to an outer general face 26Fo of a door rim 16.
    また、被取付面２０Ａ及び取付面２８Ａの連結面は、ドアトリム１６の外側一般面２６Ｆｏに対し、車両前後方向前側の端部から車両前後方向後側の端部に向けて車室内側へ傾斜する傾斜面とされている。 - 特許庁
  • To provide a new positioning tool for welding with which the stud welding of a tight frame can be simply performed in parallel to the longitudinal direction of a beam material in the center in the width direction on the flange of the beam material in a good state by using general studs, ferrules for stud welding and a stud gun.
    一般的なスタッド，スタッド溶接用フェルールやスタッドガンを用いて、タイトフレームを梁材のフランジ上の幅方向中央に梁材の長手方向と平行に簡単に良好な状態でスタッド溶接することができる新規な溶接用位置決め治具を提供する。 - 特許庁
  • This general-purpose positioning table 1 is provided with a table 11 slidable in one direction, a shaft 131 rotatable centered on a shaft which is parallel with one direction, and a plurality of stoppers 132 provided on a side face of the shaft 131 to stop the slide of the table.
    汎用位置決めテーブル１は、一方向に摺動可能なテーブル１１と、当該一方向と平行をなす軸を中心に回転可能なシャフト１３１と、シャフト１３１の側面上に設けられた、摺動するテーブル１１を停止させるための複数のストッパ１３２と、を備えている。 - 特許庁
  • With lateral ribs 62 and vertical ribs 64 formed on the back side of the general surface 32A of a door insert 32, their heights are different along the crosswise direction of the car so that the spacing L1 between the upper face part 24F of the air bag case 24 and these ribs formed along the crosswise direction of the car can be kept nearly constant.
    ドアインサート３２の一般面３２Ａの裏面側に形成された横リブ６２及び縦リブ６４は、夫々エアバッグケース２４の上面部２４Ｆとの車幅方向に沿った間隔Ｌ１が略一定となるように車幅方向に沿って高さが異なっている。 - 特許庁
  • This organic thin film transistor has the structure where the moving direction of carrier between the first and second electrodes is matched with the thickness direction of the organic thin film layer and also includes, as single material or as mixed material, a compound in which the organic thin film layer is expressed with the following general formula [1].
    本有機薄膜トランジスタは、第１及び第２の電極間のキャリアの移動方向が有機薄膜層の膜厚方向と一致する構造を有し、且つ、有機薄膜層が下記一般式［１］ で表される化合物を単独若しくは混合物として含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a beacon light capable of realizing specified light distribution characteristics (in which a horizontal direction crossing a light axis is brightly lit up and an upward direction is slightly lit) with the use of one light-emitting diode equipped with general optical characteristics with just one peak on a light axis.
    光軸上にピークを持つひと山型の一般的な光特性を備えた発光ダイオードを１個使用して、規定の配光特性（光軸と直交する水平方向を明るく照らし、上方を薄っすらと照らす配光特性）を実現できる標識灯を提供する。 - 特許庁
  • To provide an undergarment expected to bring effects of corresponding to a small amount of urine leakage and reducing uncomfortable stuffiness caused by urine by dividing an inside of a general men's undergarment having a front opening part in the vertical direction.
    前開口部を縦方向に有する一般的な男性用下着の内側を分割する事によって、少量の尿漏れに対応し、尿による不快な蒸れを軽減させる効果が期待できる下着を提供する。 - 特許庁
  • Such Residents shall, under the direction of the Resident General, exercise the powers and functions hitherto appertaining to Japanese Consuls in Korea and shall perform such duties as may be necessary in order to carry into full effect the provisions of this Agreement.
    理事官は統監の指揮の下で、従来韓国にある日本領事が持っていた職権の全てを執行し、また本協約を完全に実行するための一切の事務を担当しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A minister, a commission or the director-general of an agency may, for the purpose of giving an order or direction in respect of the affairs under the jurisdiction of the ministry, the commission or the agency, issue an instruction or a circular notice to the competent organs and officials.
    ２　各省大臣、各委員会及び各庁の長官は、その機関の所掌事務について、命令又は示達するため、所管の諸機関及び職員に対し、訓令又は通達を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In general, the roller 103a is continuously supplied with driving force and rotated in a direction of an arrow (main roller), and the roller 103b serves as a driven side and does not rotate until brought into contact with the roller 103a.
    一般にはローラ１０３ａは常に駆動力を与えられて矢印の方向に回転しており（主動ローラ）、ローラ１０３ｂは従動側として働き、ローラ１０３ａと接触して初めて回転するものである。 - 特許庁
  • The portion of the gripping part 23 (in this case, a corner including a top 26) on which force concentrically acts when fastened by the general tool is formed to weaken strength in a rotating direction when fastening.
    そして、把持部２３における一般工具を工具掛けした場合に力が集中的に作用する部位（この場合、頂点２６を含む角部）は、締結時の回転方向の強度が弱くなるように形成されている。 - 特許庁
  • Consequently, the general-use property of the cross flow turbine 1 can be increased by changing a position of the water leading pipe 2 by matching with the direction of the introduction of water and the necessity for using an elbow is eliminated to suppress loss.
    したがって、水の導入方向に合わせて導水管２の位置を変更して貫流水車１の汎用性を高めることができると共にエルボを用いる必要がなく損失を抑えることができる。 - 特許庁
  • The control means 11 performs a job, applying a practice condition different from a general mode, in response to a job direction of an user being the discriminated conference attendance when a conference mode is set.
    制御手段１１は、会議モードが設定されているときに、前記識別された会議出席者であるユーザのジョブ指示に対して、一般モードの場合とは異なる実行条件を適用してジョブを実行する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes developing means 5 developing an electrostatic latent image and toner replenishing means 6 performing replenishment from a toner container 4 to the developing means 5 in a direction of gravitational force by using general gravitational force.
    静電潜像を現像する現像手段５と、トナー容器４から重力方向に概略重力を利用して現像手段５に補給するトナー補給手段６とを備えた画像形成装置である。 - 特許庁
  • In a general part, the second flange and first flange of a new steel element are connected to the first flange and second flange of the steel element respectively to connect the steel elements toward one direction side.
    一般部においては、鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジに対し、新たな鋼製エレメントの第２のフランジ及び第１のフランジをそれぞれ繋いで、鋼製エレメントの連結を一方向側に向けて行う。 - 特許庁
  • In recording encoded data of an image, which is encoded by an encoding scheme that has scalability in an image quality direction, on a disk-shaped recording medium having an inner peripheral region (particular region) and outer peripheral region (general region), data required to configure an image with prescribed image quality among the encoded data of the image are recorded on the general region of the recording medium.
    画質方向にスケーラビリティーを有する符号化方式で符号化された画像の符号化データを、内周側の領域（特別領域）、外周側の領域（一般領域）を有するディスク状の記憶媒体に記録する際に、画像の符号化データのうち、所定の画質の画像を構成するために必要なデータを、記憶媒体の一般領域に記録する。 - 特許庁
  • In a pachinko game machine 10, a holding device 86 is provided above a general winning port 72 in a game area, can make the plurality of game balls temporarily stay until cancellation, and releases the staying game balls in the direction of the general winning port 72 in the case that a stay state is canceled.
    ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁
  • To provide a general-purpose and inexpensive wire winding apparatus and a winding method which can freely change the number of turns and winding direction of a plurality of coils wound around a single core member, without adding new steps for changing the number of turns or winding direction; and to provide a method of manufacturing a coil part.
    巻数や巻方向を変えるための新たな工程や部品を追加することなく、単一のコア部材に巻回してある複数のコイル部の巻数や巻方向を自由に変化させることができ、汎用性があり低コストなワイヤ巻線装置、巻線方法およびコイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When atmospheric pressure outside the vehicle is reduced when compared with atmospheric pressure in an engine room 46 due to running of the vehicle at a high speed, the direction in which a pressure acts from an inner side of an engine hood 18 agrees with the direction in which a sealing part 40B of the sealing member 40 presses a general part 22A of the extended member 22.
    車両の高速走行等によって、エンジンルーム４６内の気圧に比べ車外の気圧が低下した場合には、エンジンフード１８の内側から圧力の作用する方向と、シール部材４０の２シール部４０Ｂが延設部材２２の一般部２２Ａを押圧する方向とが一致するようになっている。 - 特許庁
  • To downsize drive device for a rotary machinery in the direction of an output shaft while maintaining the interchangeability with respect to a presently used general-purpose drive device, and to apply this drive device to a garbage disposer which can therefore be compact.
    回転機械用の駆動装置において、現在汎用されている駆動装置との互換性を維持しつつ、出力軸方向寸法を短縮するとともに、この駆動装置を生ごみ処理機に適用して、同処理機を小型化する。 - 特許庁
  • To install a pressure vessel in a range hood, to adopt a general-purpose pressure vessel and a copper pipe, and to reliably install a fire extinguishing agent injection nozzle facing a necessary direction at a necessary position.
    レンジフード内に圧力容器を設置できるとともに、汎用の圧力容器を及び銅パイプを採用することができ、しかも、消火剤噴射ノズルを所要の位置において所要の方向を向けて確実に設置することができる。 - 特許庁
  • Since the regulation member 20 sandwiches the bottom rail 2c of the sash 2 from the out-of-plane-direction runout of the sash 2, even the rattle of the general-purpose sash can be prevented without the need for improving the sash 2 so as to prevent the rattle of the sash.
    規制部材２０は障子２の下框２ｃを障子２の面外方向から挟むものであるので、ガタツキを防止するために障子２を改良する必要もなく、汎用の障子でもそのガタツキを防止できる。 - 特許庁
  • The gripping part 23 is so formed that an outer shape when viewed from an axial direction has a plurality of corners formed based on an even-numbered regular polygon and the gripping part is gripped by a general tool on two parallel and opposed sides.
    そして、把持部２３は、軸方向から見た外形形状が偶数の正多角形を基本形とする複数の角部を有し、平行かつ対向する２辺の線上において一般工具により把持可能に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a biaxially stretched polypropylene film having a high rigidity of a longitudinal direction of the film and a method for manufacturing the same, by using a general purpose longitudinal and lateral sequentially biaxially stretching method, and to provide a packaging material using the same and a package.
    汎用の縦−横逐次二軸延伸法を用いてフィルムの長手方向の剛性が高い二軸延伸ポリプロピレンフィルムおよびその製造方法、ならびに、それを用いた包装材料および包装体を提供する。 - 特許庁
  • For the resin parts 1 for vehicles containing a general part 11 and a reinforcing rib part 12, reinforcing fiber 2 of at least 15 mm in length is filled in the reinforcing rib part 12 in a state of being oriented principally in an extending direction of the reinforcing rib part 12.
    一般部１１と補強リブ部１２とを含む車輌用樹脂部品１であって、補強リブ部１２に、長さ１５mm以上の強化繊維２を、主として補強リブ部１２の延在方向に配向した状態で充填させる。 - 特許庁
  • To provide a resin molded product manufacturing apparatus having a conventionally general mold divided into two molds in an up-and-down direction and capable of manufacturing a resin molded product more reduced in internal voids.
    本発明の目的は、従来から一般的な上下方向に２つ割りされた金型を有する装置であって、内部にボイドのより少ない樹脂成形体を製造できる樹脂成形体の製造装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Image data are divided into area 1 to area 4, and the direction of each text area is determined in relation to each area, and consequently a precision of the determination of directions in a comparatively general layout, such as 2 in1, 4 in1 and so on, can be improved.
    画像データをエリア１〜エリア４に分割し、各エリアとの関係において、各テキスト領域の方向判定を行えば、２ｉｎ１や４ｉｎ１等の比較的一般的なレイアウトにおける方向判定の精度を高めることができる。 - 特許庁
  • The question we have to ask is whether the increasing “meshing” of transactions has resulted in the information obtainable becoming more superficial and general, making it less useful for determining what direction of growth an SME should pursue.
    それに対して、取引構造の「メッシュ化」が進む中、入手できる情報が、より表面的・一般的なものとなり、中小企業の成長の方向性を判断するために役に立たないものへと劣化していないだろうか。 - 経済産業省
  • The direction of commercial services responding to changing demands and the policy to realize these services were presented in a general manner by a questionnaire survey in the previous section. In this section we will introduce the details of various measures.
    変わりゆく需要に対応する商業サービスの充実の方向と、その実現に向けた方策について、前節では、その取組をアンケート調査で一般化して示したが、本節では具体的な取組内容を含めて紹介する。 - 経済産業省
  • In the column cover 32, both vehicle width direction ends 16E in a partition wall 16 parting combination switches 28 from a housing space for a knee airbag module 14 terminate on the vehicle rear side of a general part 16A of the partition wall 16.
    コラムカバー３２内において、コンビネーションスイッチ２８とニーエアバッグモジュール１４の収納スペースとを区画している仕切り壁１６の車幅方向の両端部１６Ｅが、該仕切り壁１６の一般部１６Ａよりも車両後方側で終端している。 - 特許庁
  • The apparatus for sight line direction estimation initially uses a predetermined general purpose eye corner template in a target image area to detect right and left eye corners, and collects tracking eye corner template data from predetermined areas about the right and left eye corners.
    視線方向の推定装置は、対象画像領域内において、初期的に所定の汎用目尻テンプレートを用いて左右の目尻を検出して、左右の目尻の近傍の所定領域から追跡用目尻テンプレートデータを採集しておく。 - 特許庁
  • This fin is made of a thick sheet metal such that a ratio of a minimum thickness e of the sheet metal to a geometrical pitch P exceeds 0.2, and has a pattern reproduced (repeated) to a general direction D2 according to the geometrical pitch P.
    本発明のフィンは、幾何学的ピッチＰに対するシート金属の最小厚さｅの比率が０．２を超えるように、厚いシート金属から作成され、幾何学的ピッチＰに従い一般方向Ｄ２へ再作成される（繰り返される）パターンを有する。 - 特許庁
  • The narrow-directivity directional antenna 51 functions as an antenna communicating with radio IC tags and has very high directivity in one direction (narrow directivity), and the driving part 52 has a function of receiving an instruction from a general control part to drive the antenna 51 for scanning.
    狭指向性アンテナ５１は、無線ＩＣタグとの交信アンテナとして機能し、一方向に極めて強い指向性（狭指向性）を有し、また、駆動部５２は、全体制御部からの命令を受けて、アンテナ５１を走査駆動する機能を有している。 - 特許庁
  • To provide an embedded luminaire with light distribution control mechanism for making general illumination, spot illumination, wall-washer illumination and inclined ceiling illumination applicable with one type and freely setting the direction of illumination.
    一般照明、スポット照明、ウオールウオッシャー照明、傾斜天井照明等を１機種で対応可能な配光調整機能を有し、さらに照射方向を自由に設定することができる埋込型照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Yamada was in a tenuous position in the government, having no actual status, except the title of Army Major General due to his confrontation between Aritomo YAMAGATA over implementation of the Conscription Ordinance since he returned home, which forced him to change direction.
    帰国以来、山縣有朋と徴兵令施行等の意見衝突によって対立していた山田は陸軍少将の肩書きのみで陸軍に実質的な地位はなく、政府内で微妙な立場にあった為、方向転換せざるをえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a decorative resin molded object which is obtained by molding the general part and the side part of the molded object using a mold to be opened in a direction along the second designed surface of the side part and nevertheless, has a first uneven pattern and a second uneven pattern, both of which appear almost equally presentable.
    側部の第２意匠面に沿う方向へ型開きされる金型により一般部及び側部が成形される加飾樹脂成形品でありながら、第１凹凸模様及び第２凹凸模様の見栄えを略同一にする。 - 特許庁
  • Since a front passenger seat 4 has the seat cushion 10 to be overlapped at its end on the inward side in the cross direction of the vehicle with the console portion 1B in general use for seating, when it is moved to the front side as it is, the seat cushion 10 interferes with the console portion 1B.
    助手席用シート４は、通常の着座使用位置では、シートクッション１０の車幅方向内方側端部がコンソール部１Ｂとオーバラップするため、そのまま前方動させたのでは、シートクッション１０とコンソール部１Ｂとが干渉する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について