in Japan, a generalterm for shrines and temples
神社仏閣 - EDR日英対訳辞書
General entrance examination, first term 一般入試第1期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
General entrance examination, second term 一般入試第2期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a generalterm for all kinds of metal
金属類の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for the many bones of the human body
人体の多くの骨 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for orchid flowers
ラン科の植物の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for the Empress and her ladies
后妃や女官の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for birds, beasts, insects and fish
鳥獣虫魚の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for popular entertainment
大衆的な演芸の総称 - EDR日英対訳辞書
Establishment of General Meeting and General Representative's Term of Office, etc.
総代会の設置及び総代の任期等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
in mathematics, a generalterm for a sequence of numbers
(数学で),数列の一般項 - EDR日英対訳辞書
"Sanno" is the generalterm for these two deities.
山王は二神の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a generalterm for building materials
建築材料のための一般用語 - 日本語WordNet
a generalterm for non-Chinese ethnics inside and around China
中国及び四方の異民族 - EDR日英対訳辞書
the generalterm for leg trips in sumo
すもうで足でかける技の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm 個々のものをひっくるめた一つの名称 - EDR日英対訳辞書
fire insurance called long-term general insurance
長期総合保険という火災保険 - EDR日英対訳辞書
Therefore, kannabi is also the generalterm for himorogi and iwakura.
神籬と磐座の総称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A generalterm for dolls with female costumes.
女性型の衣装着人形の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amphibia is the generalterm for these animals.
これらを総称して「両生類」という. - 研究社 新和英中辞典
a generalterm for the nations located in the Korean Peninsula
朝鮮半島にある国の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm used at the end of a stanza in a satirical poem
川柳点の句の末番や大尾 - EDR日英対訳辞書
Relationship with engu oshinke (a generalterm for imperial families and nobles who gathered strength by approaching the Emperor's power)
院宮王臣家との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a generalterm for animals that cover their bodies with shells
貝殻に身を包んだ動物の総称 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for electrical lighting devices
電気を利用した照明装置の総称 - EDR日英対訳辞書
the p-sound in the "kana" syllabary as a generalterm of p-line of the Japanese syllabary
五十音図のパ行の音節 - EDR日英対訳辞書
The term is also commonly used to refer to Buddhist temples in general.
仏教寺院そのものを指す通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the generalterm of an algebraic equation of the n-th degree
n次の代数方程式の一般用語 - 日本語WordNet
a generalterm for the five temples in Kinki area of Japan that were built by Emperors in the Heian era, called 'godai-kanji'
近畿地方の5つの官寺 - EDR日英対訳辞書
a generalterm used to describe a category of things
同種のものを広く一括して呼ぶこと - EDR日英対訳辞書
It is a generalterm for the kamaboko made in Toyama Prefecture.
富山県で作られるかまぼこの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the generalterm for the art of music in traditional Japanese performances
日本の芸能における音楽の総称 - EDR日英対訳辞書
It is a generalterm for Seigaku, Kogigaku (study of ancient principles) and Kobunjigaku (study of ancient rhetoric school).
聖学、古義学、古文辞学の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, karuta was a generalterm for card games including playing cards.
元々はトランプなどのカードゲーム一般を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, a generalterm for the Healing Buddha, and the deities of the sun and the moon
薬師如来と日光菩薩と月光菩薩 - EDR日英対訳辞書
a generalterm for paper made mechanically with Western production methods
西洋式製法で機械すきにした紙の総称 - EDR日英対訳辞書
Here, a medical term in the observation document data Dt is converted into a generalterm. ここで、所見文書データDtにおける医学用語が一般的な用語に変換される。 - 特許庁
In the Edo period the term kyujin was also used as a generalterm to collectively mean a tax collector.
江戸時代、徴税吏の総称として、給人という語を使用することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution. 等号の右側の最初の項は一般解で,そして2番目の項は特解である。 - 英語論文検索例文集
Shinabe refers to generalterm for multiple "Be" (groups of people who belonged to the Yamato Dynasty) or whole Be.
複数の部民制あるいは部全体の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The term of office of a general representative shall not exceed four years.
3 総代の任期は、四年を超えることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This term refers to general sake brewing workers who work under the command of a toji.
杜氏の下で働く酒造労働者全般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
phobic disorder is a generalterm for all phobias
恐怖性障害は、あらゆる恐怖症の総称である - 日本語WordNet
Nanban: Generalterm for Southeast Asian group Yakishime earthenwares.
南蛮(なんばん):東南アジア系統の焼締めの陶器の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanmono is a generalterm for fabrics that are to become the materials for wafuku.
反物は、和服の材料となる織物の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Noborigama" is a generalterm for several types of kiln.
登り窯はいくつかのタイプの窯の総称として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス