He has no talent for generalship 人に将たるの器にあらず - 斎藤和英大辞典
The generalship was his aspiration.
将官の職が彼の目標だった. - 研究社 新英和中辞典
He has a talent for generalship―no talent for generalship.
人に将たるの器あり(器にあらず) - 斎藤和英大辞典
He has a talent for generalship―no talent for generalship.
人に将たる器あり(器にあらず) - 斎藤和英大辞典
He has a talent for generalship―no talent for generalship.
彼は人を率いるの器あり(器にあらず) - 斎藤和英大辞典
German field marshal noted for brilliant generalship in North Africa during World War II (1891-1944)
ドイツの陸軍元帥で、第二次世界大戦中の北アフリカでの優れた統帥力で知られる(1891年−1944年) - 日本語WordNet
During the battle he suffered a gunshot, but he prevailed over the Satsuma warriors with his gifted sword technique and generalship.
抜刀斬り込みの際、銃撃戦で負傷するがその天才的な剣技と指揮力で、薩摩兵を圧倒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After TAIRA no Munemori knew the Mikusa-yama Mountain fortress had been defeated, he added the strong generalship of TAIRA no Noritsune to the defense of Hiyodorigoe for protection from Yoshitsune's army.
三草山が破られたと知った平宗盛は、義経軍へ備えて猛将平教経を鵯越の防衛へ加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License