It's the energy that's generated from the central battery. 中央バッテリーから 放射されるエネルギーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And had no idea who generated the audio. 誰が作ったものかもわかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Electricity is generated by friction―(他動詞構文にすれば)―Friction generates electricity.
摩擦によって電気が発生する - 斎藤和英大辞典
Element or class for which inline CSS should be generated インライン CSS を使用したい要素あるいはクラス。 - PEAR
Set the title used in the generated HTML documentation.
生成する HTML ドキュメントのタイトルをセットします。 - Python
Set the name used in the generated HTML documentation.
生成する HTML ドキュメントの名前をセットします。 - Python
Set the description used in the generated HTML documentation.
生成する HTML ドキュメントの本文をセットします。 - Python
Used by the generated suitepackages.
生成されたパッケージ群によって使用されます。 - Python
First frequency-entangled photons are generated. 周波数エンタングルされた光子が生成される。 - 特許庁
TREATMENT METHOD OF WASTE WATER GENERATED IN COKE OVEN コークス炉で発生する廃水の処理方法 - 特許庁
Direct plasma is generated in the plasma cavity. プラズマ・キャビティで、直接プラズマが生成される。 - 特許庁
To perform charging when an overdischarge cell is generated. 過放電セルの発生時に充電を行う。 - 特許庁
GENERATED GAS COLLECTING METHOD AND MEASURING METHOD 発生ガスの捕集方法、及び測定方法 - 特許庁
A mean perfusion index value can be generated. 平均灌流指数値が生成されてもよい。 - 特許庁
g CH4 emitted per kg of waste generated 発生した廃棄物1 kg 当りの排出CH4(グラム) - 経済産業省
Data generated using a different technology
異なる技術を使用して生成されたデータ - 経済産業省
GENERATED WATER ATOMIZING DEVICE OF FUEL CELL VEHICLE 燃料電池車両の生成水霧化装置 - 特許庁
Ultimately, the oxygen generated is utilized to help restore the ozonosphere, while a part of the hydrogen generated is utilized as new energy, and the remainder is stored. 結果、酸素はオゾン層修復に、水素は新エネルギーに一部利用し、残りは貯蔵する。 - 特許庁
The frequency information of N pieces of sets of words appearing in the generated word string is generated (process 7). この生成単語列に出現するN個組単語の頻度情報を生成する(工程7)。 - 特許庁
DEVICE FOR ESTIMATING AMOUNT OF SOOT GENERATED IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のすす発生量推定装置 - 特許庁
Following the shaft deformation, signals are generated. シャフトの変形に従い、信号が生成される。 - 特許庁
Identification information including a network address is generated, and the generated identification information is outputted (S101). ネットワークアドレスを含む識別情報を生成し、生成した識別情報を出力する(S101)。 - 特許庁
The error correcting section 65 subtracts the generated error correction value EC from an generated error operated at the error operating section 64 thus correcting the generated error. 誤差補正部65は、誤差演算部64で演算された発生誤差から、発生誤差補正値ECを差し引いて発生誤差を補正する。 - 特許庁
A stereoscopic photograph is generated using the intermediate image generated in this way (a step S10). このように生成された中間視点画像を用いて、立体写真を生成する(ステップS10)。 - 特許庁
A non-probability variation time-shortening state is generated when a probability variation state is not generated. 非確率変動時短状態は、確率変動状態が生起されなかい場合に生起される。 - 特許庁
The generated electron is detected in the PN junction. この電子は、PN接合にて検出される。 - 特許庁
Ultrasonic waves are generated from the wave-transmitting device. 送波装置からは超音波を発生させる。 - 特許庁
The surface shape of the reflecting surface RS is generated on the basis of the generated XY curve Q and the plurality of generated XZ curves R. そして、生成されたXY曲線Q及び複数のXZ曲線Rに基づいて、反射面RSの面形状を生成する。 - 特許庁
A plasma is generated directly in the plasma cavity. プラズマ・キャビティで、直接プラズマが生成される。 - 特許庁
To provide a power feeding system using a power generated in a solar cell without losing the generated power. 太陽電池の発電電力をロスなく、利用することが可能な給電システムを提供する。 - 特許庁
Similarly, two fetch pulses are generated and then four fetch pulses of different phase are generated, respectively. 同様に、2つのフェッチパルスを生成し、位相の異なる4つのフェッチパルスをそれぞれ生成する。 - 特許庁
Most of the lift is generated by the He gas, and insufficient lift is generated by the fixed wings. 揚力の大半はHeガス等により発生させ、不足の揚力は固定翼で発生させる。 - 特許庁
AIR CONDITIONER USING HEAT GENERATED BY MICROORGANISM 微生物の発生熱を利用した空調装置 - 特許庁
A map is generated from the rectified line segments. 修正された線分から、地図を生成する。 - 特許庁
When it is determined that a reference can be generated, a reference including address information to the file is generated. 可能であると判断した場合に当該ファイルへのアドレス情報を含むリファレンスを作成する。 - 特許庁
To stably increase the amount of electrically charged liquid fine particles generated while suppressing the amount of ozone generated. オゾン発生量を抑えながら安定的に帯電液体微粒子の発生量を増やす。 - 特許庁
MEASURING METHOD OF GAS GENERATED FROM EXPLOSIVES AND MEASURING DEVICE OF GAS GENERATED FROM EXPLOSIVES 火薬類から発生する気体の測定法及び火薬類から発生する気体の測定装置 - 特許庁
Torque is not generated at least when the cover is opened but is generated when it is closed. トルクは少なくともカバーを開けるときには発生せず、閉めるときに発生するようにする。 - 特許庁
The magnetic flux density generated by the exciter 73 is the sum of magnetic flux density generated by the exciting coil 72 and magnetic flux density generated by the permanent magnet. 励磁部73で発生する磁束密度は、励磁コイル72により発生する磁束密度と永久磁石による磁束密度の和である。 - 特許庁
To avoid being determined as no ions generated, despite the fact that the ions are generated. イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁
The control unit records the generated route information in the storage unit and transmits the generated route information to the terminal. そして、制御部は、その経路情報を記録部に記録すると共に端末装置に送信する。 - 特許庁
COMPUTER-GENERATED HOLOGRAM AND ITS FABRICATION METHOD 計算機合成ホログラム及びその作製方法 - 特許庁
A synthetic keyword is generated based on the acquired user ID and the keyword, the generated synthetic keyword is encoded, and then, an encoded synthetic keyword is generated. 取得したユーザーIDとキーワードから合成キーワードを作成し、作成した合成キーワードを符号化して符号化合成キーワードを生成する。 - 特許庁
An edge image is generated from the reduced image, and edge angle information concerning edge angles is generated in pixel units from the generated edge image. 縮小画像に基づいてエッジ画像を生成し、生成されたエッジ画像からエッジ角度に関するエッジ角度情報を画素単位で生成する。 - 特許庁
A voltage across the thermal diode is generated. まず、熱ダイオードの両端電圧を生成する。 - 特許庁
A saturation map of pixels having got saturated is generated. 飽和したピクセルの飽和マップが作成される。 - 特許庁
Then the reset data are generated in a reset mode. そして、リセットデータは、リセットモードで生成される。 - 特許庁
METHOD FOR DEODORIZING GAS GENERATED IN GARBAGE TREATING DEVICE 生ゴミ処理装置生成ガスの脱臭方法 - 特許庁
Only the generated data with a high probability of reuse is stored by a generated data store selection part 8. 生成データ保存選択部8により再利用の可能性の高い生成データのみを保存する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.