FUEL-CELL POWER GENERATION SYSTEM AND POWER GENERATION METHOD 燃料電池発電システム及び発電方法 - 特許庁
SOUND GENERATION DEVICE AND SOUND GENERATION SYSTEM 音響発生装置及び音響発生システム - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND POWER GENERATION METHOD 燃料電池発電システム及び発電方法 - 特許庁
COLD HEAT GENERATION SYSTEM AND COLD HEAT GENERATION METHOD 冷熱生成システム及び冷熱生成方法 - 特許庁
PASSWORD GENERATION DEVICE AND PASSWORD GENERATION METHOD パスワード発生装置およびパスワード生成方法 - 特許庁
POWER GENERATION CONTROL DEVICE AND POWER GENERATION CONTROL SYSTEM 発電制御装置、及び発電制御システム - 特許庁
POWER GENERATION CONTROL DEVICE AND POWER GENERATION CONTROL SYSTEM 発電制御装置及び発電制御システム - 特許庁
PLAY LIST GENERATION DEVICE, PLAY LIST GENERATION METHOD AND PLAY LIST GENERATION PROGRAM プレイリスト生成装置、プレイリスト生成方法、およびプレイリスト生成プログラム - 特許庁
SOUND GENERATION CONTROLLER, SOUND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM 発音制御装置、発音システム、およびプログラム - 特許庁
CONTENT GENERATION DEVICE AND CONTENT GENERATION METHOD コンテンツ生成装置およびコンテンツ生成方法 - 特許庁
CHARACTER GENERATION APPARATUS AND CHARACTER GENERATION PROGRAM キャラクタ生成装置およびキャラクタ生成プログラム - 特許庁
SOUND FIELD GENERATION DEVICE, SOUND FIELD GENERATION SYSTEM, AND SOUND FIELD GENERATION METHOD 音場生成装置、音場生成システム、及び音場生成方法 - 特許庁
POWER GENERATION CONTROL DEVICE AND POWER GENERATION CONTROL METHOD, AND POWER GENERATION SYSTEM 発電制御装置および発電制御方法、並びに発電システム - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE AND RANDOM NUMBER GENERATION METHOD 乱数生成装置及び乱数生成方法 - 特許庁
MINUS ION GENERATION MATERIAL, MINUS ION GENERATION TOOL AND MINUS ION GENERATION METHOD マイナスイオン発生材、マイナスイオン発生用具、およびマイナスイオン発生方法 - 特許庁
IDEA GENERATION SUPPORT DEVICE AND IDEA GENERATION SUPPORT METHOD 発想支援装置および発想支援方法 - 特許庁
IDEA GENERATION SUPPORT DEVICE, IDEA GENERATION SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING IDEA GENERATION 発想支援装置、発想支援方法および発想支援用プログラム - 特許庁
TIMER VALUE GENERATION DEVICE AND TIMER VALUE GENERATION METHOD タイマ値生成装置及びタイマ値生成方法 - 特許庁
TEST MODEL GENERATION APPARATUS AND TEST MODEL GENERATION METHOD テストモデル生成装置とテストモデル生成方法 - 特許庁
TEST DATA GENERATION METHOD, TEST DATA GENERATION DEVICE, AND TEST DATA GENERATION PROGRAM テストデータ生成方法、テストデータ生成装置及びテストデータ生成プログラム - 特許庁
His name, Kenzan, was succeeded from generation after generation.
乾山の名は2代、3代と受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEB PAGE GENERATION SYSTEM, WEB PAGE GENERATION DEVICE AND WEB PAGE GENERATION METHOD ウェブページ生成システム、ウェブページ生成装置、およびウェブページ生成方法 - 特許庁
HYDRAULIC POWER GENERATION DEVICE FOR SMALL ELECTRIC POWER GENERATION 小電力発電用の水力発電装置 - 特許庁
TEST PATTERN GENERATION SYSTEM, TEST PATTERN GENERATION METHOD, AND TEST PATTERN GENERATION PROGRAM テストパタン生成システム、テストパタン生成方法、およびテストパタン生成プログラム - 特許庁
MESSAGE GENERATION DEVICE AND MESSAGE GENERATION PROGRAM メッセージ作成装置およびメッセージ作成プログラム - 特許庁
TRAFFIC GENERATION DEVICE AND TRAFFIC GENERATION METHOD トラフィック発生装置、及びトラフィック発生方法 - 特許庁
TEST CASE GENERATION DEVICE, TEST CASE GENERATION METHOD AND TEST CASE GENERATION PROGRAM テストケース生成装置、テストケース生成方法およびテストケース生成プログラム - 特許庁
POWER GENERATION MANAGEMENT SYSTEM AND POWER GENERATION CONTROL METHOD 発電管理システムおよび発電管理方法 - 特許庁
POWER GENERATION BODY AND METHOD OF MANUFACTURING POWER GENERATION BODY 発電体及び発電体の製造方法 - 特許庁
CONTROL DEVICE OF POWER GENERATION SYSTEM, POWER GENERATION SYSTEM AND POWER GENERATION METHOD 発電システムの制御装置および発電システムならびに発電方法 - 特許庁
STEAM GENERATION DEVICE AND STEAM GENERATION METHOD 蒸気発生装置および蒸気生成方法 - 特許庁
THERMOELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM AND THERMOELECTRIC POWER GENERATION UNIT 熱電発電システム及び熱電発電ユニット - 特許庁
POWER GENERATION CONTROLLER AND POWER GENERATION CONTROL METHOD 発電制御装置、及び発電制御方法 - 特許庁
POWER GENERATION MEMBER AND POWER GENERATION DEVICE USING THE SAME, AND POWER GENERATION SYSTEM 発電部材およびこれを用いた発電装置ならびに発電システム - 特許庁
RANDOM NUMBER GENERATION METHOD AND RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE 乱数発生方法及び乱数発生装置 - 特許庁
IMAGE GENERATION DEVICE, GAME MACHINE, IMAGE GENERATION METHOD AND IMAGE GENERATION PROGRAM 画像生成装置、遊技機、画像生成方法、および画像生成プログラム - 特許庁
QR CODE GENERATION DEVICE AND GENERATION METHOD, AND QR CODE GENERATION SYSTEM QRコード生成装置及び生成方法、QRコード生成システム - 特許庁
TEST DATA GENERATION SYSTEM, TEST DATA GENERATION METHOD, AND TEST DATA GENERATION PROGRAM テストデータ生成システム、テストデータ生成方法及びテストデータ生成プログラム - 特許庁
GENERATION DEVICE AND GENERATION METHOD FOR PANORAMIC IMAGE パノラマ画像の生成装置、及び生成方法 - 特許庁
RECORDING MEDIUM FOR LABEL GENERATION, LABEL GENERATION METHOD, AND LABEL GENERATION SYSTEM ラベル作成用記録媒体、ラベル作成方法およびラベル作成システム - 特許庁
SCRIPT GENERATION SYSTEM AND SCRIPT GENERATION METHOD スクリプト生成装置およびスクリプト生成方法 - 特許庁
TEXT GENERATION DEVICE AND TEXT GENERATION METHOD 文章生成装置及び文章生成方法 - 特許庁
METADATA GENERATION APPARATUS AND METADATA GENERATION METHOD メタデータ生成装置およびメタデータ生成方法 - 特許庁
ION WIND GENERATION BODY AND ION WIND GENERATION DEVICE イオン風発生体及びイオン風発生装置 - 特許庁
LINK GENERATION DEVICE, BROWSER PROGRAM AND LINK GENERATION SYSTEM リンク生成装置、ブラウザプログラム、リンク生成システム - 特許庁
PIEZOELECTRIC POWER GENERATION ELEMENT, AND POWER GENERATION AMOUNT ESTIMATION METHOD OF PIEZOELECTRIC POWER GENERATION ELEMENT 圧電発電素子、及び圧電発電素子の発電量推定方法 - 特許庁
MICROBUBBLE GENERATION NOZZLE AND MICROBUBBLE GENERATION DEVICE マイクロバブル生成ノズル及びマイクロバブル生成設備 - 特許庁
DATA GENERATION DEVICE, DATA GENERATION METHOD, DATA GENERATION PROGRAM AND DATABASE SYSTEM データ生成装置、データ生成方法、データ生成プログラム及びデータベースシステム - 特許庁
something intangible that has been passed down from generation to generation within a family
一つの家に代々伝わってきたこと - EDR日英対訳辞書
an object that has been handed down from generation to generation within a family
一つの家に代々伝わってきた物 - EDR日英対訳辞書