「Generation」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 999 1000 次へ＞- We will pass this on from generation to generation.
われわれはこれを世代から世代へと受け継がせていく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - FINE BUBBLE GENERATION NOZZLE AND FINE BUBBLE GENERATION BATH
微細気泡発生ノズル、及び微細気泡発生浴槽 - 特許庁 - TEXTURE INFORMATION GENERATION DEVICE
テクスチャ情報生成装置 - 特許庁 - WIND POWER GENERATION HYBRID CAR
風力発電ハイブリット車 - 特許庁 - INDEX INFORMATION GENERATION DEVICE
索引情報生成装置 - 特許庁 - EVENT GENERATION DETECTING DEVICE
事象発生検出装置 - 特許庁 - IMAGE GENERATION METHOD, IMAGE GENERATION APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM
画像生成方法、画像生成装置、および記録媒体 - 特許庁 - MAGIC SQUARE GENERATION GAME BOARD, MAGIC SQUARE GENERATION GAME MACHINE AND MAGIC SQUARE GENERATION CARD
魔方陣作成ゲーム盤及び魔方陣作成ゲーム機並びに魔方陣作成カード - 特許庁 - REFERENCE CURRENT GENERATION CIRCUIT
基準電流生成回路 - 特許庁 - IMAGE GENERATION DEVICE, IMAGE GENERATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
画像生成装置、画像生成方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - PROFILE GENERATION DEVICE, PROFILE GENERATION METHOD, AND PROGRAM
プロファイル生成装置、プロファイル生成方法及びプログラム - 特許庁 - To improve operability in an image generation program, an image generation method, an image generation apparatus, and an image generation system.
画像生成プログラム、画像生成方法、画像生成装置及び画像生成システムの操作性を向上する。 - 特許庁 - INTERPOLATION FRAME GENERATION METHOD, AND INTERPOLATION FRAME GENERATION DEVICE
補間フレーム作成方法および補間フレーム作成装置 - 特許庁 - but I belong to another generation,"
だがわしは世代が違う」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - INSTALLING DATA GENERATION DEVICE
インストール用データ生成装置 - 特許庁 - POWER GENERATION-STARTER DEVICE OF ENGINE
エンジンの発電・スタータ装置 - 特許庁 - POWER GENERATION UNIT AND FUEL CELL
発電ユニット、燃料電池 - 特許庁 - GENERATION OF DIGEST IMAGE DATA
ダイジェスト画像データの生成 - 特許庁 - POWER GENERATION DEVICE, AND ITS APPLICATION
発電装置とその応用 - 特許庁 - READOUT VOLTAGE GENERATION DEVICE
読み出し電圧発生装置 - 特許庁 - HYDRATION HEAT GENERATION TYPE TRANSPIRATION CONTAINER
加水発熱型蒸散器 - 特許庁 - WATER-COOLED OZONE GENERATION APPARATUS
水冷式オゾン発生装置 - 特許庁 - POWER GENERATION SYSTEM, AND CREMATOR
発電システム、および火葬炉 - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC WAVE GENERATION DETECTOR
電磁波発生検出装置 - 特許庁 - ELLIPTIC CURVE RANDOM NUMBER GENERATION
楕円曲線乱数生成 - 特許庁 - POWER GENERATION DEVICE OF EARTH AUGER MACHINE
アースオーガ機の発電装置 - 特許庁 - POWER-UP SIGNAL GENERATION CIRCUIT
パワーアップ信号発生回路 - 特許庁 - SYSTEM DIAGRAM AUTOMATIC GENERATION SYSTEM
系統図自動作成システム - 特許庁 - DIGITAL CONTENTS DATA GENERATION SYSTEM
デジタルコンテンツデータ生成システム - 特許庁 - HORIZONTAL OUTPUT GENERATION CIRCUIT
水平出力発生回路 - 特許庁 - POWER GENERATION CELL FOR FUEL CELL
燃料電池の発電セル - 特許庁 - ELECTRIC POWER GENERATION TILE AND TILE PANEL
発電タイル及びタイルパネル - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC WAVE GENERATION/TRANSMISSION APPARATUS
電磁波発生・伝送装置 - 特許庁 - STATIONARY ENGINE POWER GENERATION SYSTEM
定置式エンジン発電装置 - 特許庁 - HOT WATER AND STEAM GENERATION DEVICE
温水・蒸気製造装置 - 特許庁 - POWER GENERATION BY MOTOR POWER
モーター動力による発電 - 特許庁 - DYNAMIC WEB PAGE GENERATION PROGRAM
動的Ｗｅｂページ生成プログラム - 特許庁 - ANTENNA FORECAST VALUE GENERATION PROGRAM
アンテナ予報値作成プログラム - 特許庁 - AC CURRENT GENERATION CIRCUIT
交流電流発生回路 - 特許庁 - AUTOMATIC SOURCE CODE GENERATION PROGRAM
ソースコード自動生成プログラム - 特許庁 - SALT WATER GENERATION STORAGE APPARATUS
塩水生成貯留装置 - 特許庁 - VIBRATION GENERATION DEVICE FOR BED
ベッド用振動発生装置 - 特許庁 - EJECTOR APPARATUS OF POWER GENERATION SYSTEM
発電システムのエゼクタ装置 - 特許庁 - POWER GENERATION STOPPAGE DETECTING SYSTEM
発電停止検出方式 - 特許庁 - GRAVITATIONAL WAVE POWER GENERATION DEVICE
重力波浪発電装置 - 特許庁 - POWER GENERATION DEVICE USING GRAVITY
重力利用発電装置 - 特許庁 - POROUS THERMOELECTRIC GENERATION ELEMENT
多孔体熱電発電素子 - 特許庁 - POWER GENERATION USING GRAVITY
重力を用いての発電 - 特許庁 - IMAGE GENERATION METHOD AND DEVICE
画像生成方法と装置 - 特許庁 - RIVER WATER STREAM POWER GENERATION FACILITY
河川水流発電設備 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
