[The first generation, Shuin clan]
【初代,執印氏】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June KURAMOTO: First generation.
ジュン・クラモト:一世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danny YAMAMOTO: Third generation.
ダニー・ヤマモト:三世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WAVEFORM GENERATION CIRCUIT 波形発生回路 - 特許庁
WAVEFORM GENERATION CIRCUIT 波形生成回路 - 特許庁
HYDROGEN GENERATION SYSTEM 水素生成システム - 特許庁
HYDROGEN GENERATION UNIT 水素発生ユニット - 特許庁
HYDROGEN GENERATION SYSTEM 水素発生システム - 特許庁
Third generation military. 兵士の第3世代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next generation of vaccines 次世代ワクチンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forth generation, Emperor Itoku
4代懿徳天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
spontaneous generation (Spencer の)自然発生論 - 斎藤和英大辞典
FRAME GENERATION CIRCUIT フレーム生成回路 - 特許庁
PLASMA GENERATION SYSTEM プラズマ発生システム - 特許庁
ENGINE GENERATION DEVICE エンジン発電装置 - 特許庁
COMMAND GENERATION DEVICE 指令生成装置 - 特許庁
a descendant of the fifth generation 第五世の孫 - 斎藤和英大辞典
(c) Photovoltaic power generation ③太陽光発電 - 経済産業省
(d) Nuclear power generation ④原子力発電 - 経済産業省
He was a nephew of the fifth generation, and was adopted by the fifth generation afterward.
-五代目の甥で、のち養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family held the office of Karo generation after generation.
あの家は代々家老を勤めた - 斎藤和英大辞典
PLASMA GENERATION METHOD プラズマ生成方法 - 特許庁
OSCILLATION POWER GENERATION ELEMENT 振動発電素子 - 特許庁
GENERATION CONTROL SYSTEM 発電制御システム - 特許庁
PROGRAM GENERATION SYSTEM プログラム生成システム - 特許庁
SENTENCE GENERATION PROGRAM AND SENTENCE GENERATION DEVICE 文作成プログラム及び文作成装置 - 特許庁
STROKE GENERATION DEVICE, STROKE GENERATION METHOD, STROKE GENERATION PROGRAM, CHARACTER GENERATION DEVICE, CHARACTER GENERATION METHOD, AND CHARACTER GENERATION PROGRAM ストローク生成装置、ストローク生成方法、ストローク生成プログラム、文字生成装置、文字生成方法および文字生成プログラム - 特許庁