(This constraintwas added in Python 2.3; in Python 2.2, various iterators are broken according to this rule.)Python's generators provide a convenient way to implement the iterator protocol. Python におけるジェネレータ (generator) は、イテレータプロトコルを実装する簡便な方法を提供します。 - Python
To provide a refrigerating device for a trailer capable of rapidly and easily performing the maintenance of engine power generators. エンジン発電機を迅速且つ簡便にメンテナンスできるトレーラ用冷凍装置を提供する。 - 特許庁
This processing enables a variety of game dramatizations by generators. このような処理を行うことで、役物による多種多様な遊技演出を行うことが可能となる。 - 特許庁
To prevent illegal action, and prevent attachment of contamination to the board surface of a game board and generators. 不正行為を防止し、かつ遊技盤の盤面や役物に汚れが付着することを防止する。 - 特許庁
The weight level generator W is provided with a plurality of weight level generators 5-1 to 5-j, and uses at least one of the weight generators in at least two different time rates. 重みレベル発生器Wは、複数の重み発生器5−1〜5−jを備え、これら複数の重み発生器のうちの少なくとも1つを、少なくとも2つの異なった時間レートで使用する。 - 特許庁
A motor cooling system 24 is equipped with: a motor cooler 26 which cools motor generators MG1 and MG2; a motor controller 30 which controls the drive of the motor generators MG1 and MG2; and a cooler controller 32. モータ冷却システム24は、モータジェネレータMG1,MG2を冷却するモータ冷却装置26と、モータジェネレータMG1,MG2の駆動を制御するモータコントローラ30と、冷却装置コントローラ32とを備える。 - 特許庁
To provide a radiographic system which permits the selection and setting of radiation generators used for radiographing to be easily and quickly performed when the system is provided with a plurality of the radiation generators. 複数の放射線発生装置を備える場合に、撮影に用いる放射線発生装置の選択・設定を簡易かつ迅速に行うことのできる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁
To prevent a cooling structure from becoming large-scale by shifting to such control that the power generated by motors/generators decreases if, during optimum fuel consumption control, a high temperature is reached because of copper losses at the motors/generators. 最適燃費制御時にモータ/ジェネレータの銅損で高温になる時モータ/ジェネレータの発生電力が低下するような制御へ移行して冷却構造が大がかりになるのを防止する。 - 特許庁
Power generators 1M, 1S are connected to the master substrate M and the slave substrates S, respectively, and the substrates are each connected to a secondary battery EDLC (electric double layer capacitor) for storing power from the power generators 1M, 1S. マスター基板とスレーブ基板には、それぞれ発電装置1M,1Sを接続すると共に、各基板を前記発電装置1M,1Sからの電力を蓄電する二次電池EDLCに接続する。 - 特許庁
Wind velocity in individual wind power turbine generators 14, 16, 18 is monitored, and a signal based on monitored wind velocity is transmitted to a wind farm control system 50 from the wind power turbine generators 14, 16, 18. 個々の風力タービン発電機(14、16、18)における風速がモニタされ、モニタ風速に基づいた信号が風力タービン発電機(14、16、18)からウィンドファーム制御システム(50)に送信される。 - 特許庁
To enable high power cooking by making the input setting correspond to the cooling effect against respective high voltage generators in those which have plural magnetrons and the high voltage generators. 複数のマグネトロンおよび高電圧発生装置を備えたものにおいて、各高電圧発生装置に対し冷却効果に応じた入力設定とすることで高出力による加熱調理を可能とする。 - 特許庁
Respective ion generators 5, 5, 5 are mutually biased in a juxtaposed direction of the ports in such a way that the ion generation ports 51, 52 overlap seen in a juxtaposing direction of the ion generators (namely, in such a way that L1 and L2 become 0 or more). また、イオン発生部51、52同士が前記並設方向に非重なりとなるように(即ち、L1及びL2が0以上となるように)、各イオン発生器5、5、5を前記並設方向に偏倚させる。 - 特許庁
To provide a parallel operation control device for inverter generators, which a user operation apparatus of one generator can start/stop the other generator when a plurality of inverter generators are parallel-operated. 複数基のインバータ発電機を並列運転させるとき、1基の発電機のユーザ操作機器で他の発電機も始動・停止できるようにしたインバータ発電機の並列運転制御装置を提供する。 - 特許庁
The data #1-#n generated by the data generators 22-1-22-n are inputted through switches 24-1-24-n to the data input terminals 26-1-26-n of the light generators 20-1-20-n. データ発生装置22−1〜22−nの発生するデータ#1〜#nは、スイッチ24−1〜24−nを介して光発生装置20−1〜20−nのデータ入力端子26−1〜26−nに入力する。 - 特許庁
Scramble code generators 2 and 3 respectively generate M sequence SCi and SCq with a comparatively long period. スクランブルコード生成器2,3は周期性の比較的長いM系列SCi,SCqをそれぞれ発生する。 - 特許庁
A channel composite unit 21 summates signals from channel generators 11 to additive synthesize them and generates one radio carrier. チャネル合成器21はチャネル生成器11の信号の加算合成を行い、1無線キャリアを生成する。 - 特許庁
To prevent corrosion of heat conduction tube near the clevis section of steam generators for a nuclear reactor. 原子炉用蒸気発生器のクレビス部近傍における伝熱管の腐食を防止する方法である。 - 特許庁
Therefore, a player can grasp the generators when he/she watches the drums 30, 31, and 32. したがって遊技者はドラム30、31、32を見ていれば成立役を把握することが可能になる。 - 特許庁
The electric power generated by each of the plurality of generators 4 is supplied to the battery 5 and stored. そして、複数個の発電機4が発生させた電力は、それぞれバッテリ5に送られ、蓄えられる。 - 特許庁
The hybrid vehicle 100 includes: the electric storage device 110; the engine 160; and motor generators 130 and 135. ハイブリッド車両100は、蓄電装置110と、エンジン160と、モータジェネレータ130,135とを備える。 - 特許庁
A radio transmitter BS1 is provided with carrier generators 5a and 5b equipped with frequency offsetting functions. 無線送信装置BS1に周波数オフセット機能を備えた搬送波発生部5a,5bを設ける。 - 特許庁
(xxxvii) Electron accelerators or flash X-ray generators (excluding those listed in the middle column of row 4)
(三十七) 電子加速器又はフラッシュ放電型のエックス線装置(四の項の中欄に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
INVENTION OF DARRIES WIND TURBINE POWER GENERATION SETTING A PLURALITY OF POWER GENERATORS AND WIND COLLECTING PANEL 発電機を複数設置したダリウス型風力発電装置と風の収集パネルを取り付ける発明。 - 特許庁
One-bit random numbers Rj are generated from random number generators 13-0 to 13-(j-2), respectively. 乱数発生器13−0〜13−(j−2)からは、それぞれ1ビットの乱数R_jが生成される。 - 特許庁
Motor generators MG1, MG2 are drivingly controlled with a control frequency and a carrier frequency which are asynchronous with each other. モータジェネレータMG1,MG2は、互いに非同期の制御周期およびキャリア周期で駆動制御される。 - 特許庁
To provide an improved method for leak repair and prevention in liquid-cooled generators. 液冷式発電機において、漏れを補修および防止するための改善された方法を提供すること。 - 特許庁
External output electrodes 16 and 17 are respectively formed on the opened end faces of the secondary-side power generators 3 and 5. 2次側発電部3,5の開放端面にそれぞれ出力外部電極16,17を形成する。 - 特許庁
Each of the data generators 70 has logic operative to derive an internal address from the packet address. データ発生器70の各々はパケットアドレスから内部アドレスを引き出すよう作動するロジックを有している。 - 特許庁
A device includes illuminants (110, 210, 310), current detecting resistors (108, 208, 308), current generators (100, 200, 300), and detection circuits (102, 116, 202, 216, 302). デバイスは、発光体(110,210,310)と、電流検知抵抗(108,208,308)と、電流生成器(100,200,300)と、検出回路(102,116,202,216,302)とを含む。 - 特許庁
The power output unit 100 comprises motor generators MG1 and MG2, inverters 30 and 40, and a transformer 50. 動力出力装置100は、モータジェネレータMG1,MG2と、インバータ30,40と、トランス50とを備える。 - 特許庁
The motor generators MGL, MGR are made of in-wheel motors assembled on the insides of corresponding wheels. モータジェネレータMGL,MGRは、対応する車輪のホイールの内側に組み込まれたインホールモータからなる。 - 特許庁
Triangular wave generators 7, 8 generate triangular waves TR1, TR2 having a phase difference of 90 degrees. 三角波発生器7、8は、90°の位相差を有する三角波TR1、TR2を発生する。 - 特許庁
You have some things that don't belong to you two hard drives, a superconducting chip, and six generators. あなたは所有物じゃない物を 幾つか持ってる - 2つのハードドライブ 超伝導チップ そして6台の発電機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, guys. let's get these shield generators in place! when count dooku sees how successful my weapon is against civilian targets 早く、シールド発生装置を設定しよう! ドゥーク伯爵が民間人にとって、この武器の効果を見たら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can instantiate your own instances of Random to get generators that don't share state. 内部状態を共有しない生成器を取得するため、自分で Random のインスタンスを生成することができます。 - Python
This seat warmer has heat generators 24 clasped by a heat- insulating and compression-deformable base material 23, a heat conductive sheet 26 located with a prescribed interval from the surface by way of the heat generators 24 and the base material 23, and a temperature control part 28 for controlling the current-carry in the heat generators 24 based on signals from temperature detectors 25. 断熱性,圧縮変形性を有する基材23に挟持された発熱体24と、この発熱体24と基材23を介し所定の距離を有して配設された熱伝導シート26と、温度検知体25からの信号により発熱体24の通電を制御する温度制御部28とを備えている。 - 特許庁
Why would he ship generators all the way to iraq only to turn around and ship them somewhere else? 何故 彼はイラクに わざわざ発電機を出荷するんだ 結局は 再整備して よそに出荷するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A voltage control threshold in each of the photovoltaic power generators 5a to 5n is set at a high value as any of the linked positions to the distribution line 4 of the photovoltaic power generators 5a to 5n becomes farther from the starting position 4s. 各太陽光発電装置5a〜5nにおける電圧制御閾値は太陽光発電装置5a〜5nの配電線4への連系位置が起点位置4sから遠くなるのに従い高い値に設定される。 - 特許庁
On the other hand, if the moving speed V is higher, the damping force of each of the second damping force generators 35, 47 on pressure and elongation sides is greater than that of each of the first damping force generators 34, 46 on pressure and elongation sides. 一方、移動速度Vが大きいときには、圧側、伸側第1減衰力発生装置34,46の減衰力よりも圧側、伸側第2減衰力発生装置35,47のそれが大きくなるようにする。 - 特許庁
Radio wave generators 6-9 are installed on the pet 10, its owner 11 and both ends of a lead 12 of the pet 10, and the combination information of setting the radio wave generators 6-9 as the same group is stored in a storage 13. ペット10、その飼主11、ペット10のリード12の両端部に電波発生器6乃至9を装着し、上記電波発生器6乃至9を同一組とする組合せ情報を記憶部13に記憶する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, having a plurality of built-in PWM signal generators, wherein mutual interference between signals outputted by the PWM signal generators is prevented for a reduction in S/N ratio deterioration. 複数のPWM信号発生器を内蔵する半導体装置において、各PWM信号発生器の出力信号の相互干渉を防ぎ、S/Nの悪化を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Movable generators 42 and 43 are formed of a transparent synthetic resin and have translucency, so that, even if the movable generators 42 and 43 come to appear on the screen, the entire screen is prevented from easily getting dark. 可動役物42,43は透明の合成樹脂により形成されており、透光性を有するため、可動役物42,43が画面上に進出した状態になった場合であっても、画面全体が暗くなり難い。 - 特許庁
To provide a checking device for fire alarm equipment for checking the ringing of a plurality of block acoustic generators by eliminating any adverse influence caused by the simultaneous ringing of all the block acoustic generators. 多数の地区音響発生器の鳴動を点検する際に全ての地区音響発生器を一斉に鳴動させることによる弊害をなくして点検を行う火災報知設備の点検装置を提供する。 - 特許庁
A generator system includes a plurality of turbines 1, a plurality of the generators 2 coupled to the respective turbines, and a system-linking system inverter device 10 connected to the generators 2 via switches SW. 本発明が適用される発電システムは、複数台の水車1と、各水車に連結された複数台の発電機2と、各発電機2にスイッチSWを介して接続された系統連系インバータ装置10とを備える。 - 特許庁
To address problems which may be associated with the utilization of piezoelectric materials in the environment of plasma generated EUV light source generators or specifically for target droplet generation in liquid jet target droplet generators. プラズマ発生EUV光源発生器の環境において又は特に液体噴出ターゲット液滴発生器のターゲット液滴発生における圧電材料の利用に関連することができる問題に対処する。 - 特許庁
An MG1-ECU 610 and an MG2-ECU 620 are independently provided for motor generators MG1, MG2, respectively. モータジェネレータMG1,MG2ごとにMG1−ECU610およびMG2−ECU620が独立に設けられる。 - 特許庁
To provide system, method, and device for measuring capacitance of any stator component such as a stator bar for generators. 発電機用ステータバーなどのステータ構成要素のキャパシタンスを測定するシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁
This game machine includes: a generator 24 corresponding to a first type of game; and generators 150, 160 corresponding to a third type of game. 第1種遊技に対応する役物24と、第3種遊技に対応する役物150、160とを備える。 - 特許庁
To provide a game machine by which a degree of freedom for designing generators can be enhanced and damages of arranged parts can be reduced. 役物の設計自由度を向上でき且つ配設部品の破損を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To control the atmosphere in the vessel water especially pH for preventing damage of heat conduction tubes in steam generators. 蒸気発生器内の伝熱細管の損傷を防止するため、器内水の雰囲気特にpHを調整する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.