Recipe of geniuses n ... 天才達のレシピねn君... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a universe in which a few geniuses 少数の天才たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pioneers, geniuses all. 先駆者たち, 天才たち 全員. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two geniuses. 天才が二人も存在してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That tries to learn from those geniuses このような天才から学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are geniuses in the art of living 生きる技術の天才である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were there no mediocrities, there would be no geniuses.
凡才無くば秀才無からん - 斎藤和英大辞典
Let me, uh, help you geniuses. 俺がやろう 手助けの天才様が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were there no mediocrities, there would be no geniuses.
凡才無くば秀才無なからん - 斎藤和英大辞典
Yes, people here are geniuses. はい ここにいるのは 全員 天才です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like so many other geniuses, unappreciated in his life... 他の才人同様 無駄に才能を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。 - Tanaka Corpus
This town's two geniuses, dr. balfour and dr. neis... バルフォア博士とネイス博士というのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All children are potential geniuses. すべての子供には天才の素質がある。 - Tatoeba例文
Fine. then these guys are geniuses. わかった それじゃ この人達は天才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。 - Tanaka Corpus
Great geniuses have the shortest biographies. 偉大な天才は最短の伝記を有する。 - Tatoeba例文
You two geniuses have nothing? 天才が2人いるんだから いいアイディアはない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People often have no sympathy for geniuses.
人々は天才に同情心を持たないことが多い。 - Tanaka Corpus
People often have no sympathy for geniuses. 人々は天才に同情心を持たないことが多い。 - Tatoeba例文
Together with Tatsui BABA, he was called the two geniuses of Tosa Province.
馬場辰猪とともに土佐の二俊秀と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Geniuses are valuable because they help make the world more peaceful. 天才は世界の平和に役立ってこそ 価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chances of these geniuses memorizing 20 characters is... impossible. 20もの性質を 記憶する天才がいるとは 思えないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say geniuses have messy handwriting. I guess theyre bad at cooking, too. 天才は字が汚いっていうけどnもう一つ 料理も下手ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now when you two criminal geniuses are done killing each other 君たち2大ギャング集団が お互いを殺し合ってるうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages. 彼は往年の精神界の 重鎮について語るのが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luckily, there are millions and millions of geniuses 幸い 名案を提供してくれる 天才生物が何百万もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make them play for months at a time; they'll all be geniuses and go to harvard. 数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ-ドへ行けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's here because last time 'round, you federal geniuses tried to pin this murder on me. 前回 君たちfbiの天才どもが 私を犯人にしようとしたから 彼を呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's here because last time 'round, you federal geniuses tried to pin this murder on me. 前回 君たちFBIの天才どもが 私を犯人にしようとしたから 彼を呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media. 正常なフリをした不適応異常者を マスコミに天才的犯罪者だと吹き込む インチキ薬のセールスマンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hippie geniuses in charge picked a place with great vibes and no cell phone reception. 係のヒッピー達が いい雰囲気の場所を選んでいて そこは携帯電話の電波が 届かなかった だからこのメッセージも聞けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever wondered what would happen if all the geniuses, the artists, the scientists, the... smartest, most creative people in the world... decided to actually change it? こんなことが起こるとは 不思議に思ったよね アーティストや科学者 全ての天才が 世界で最も利口で 創造的な人々なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The big machine... 8,000 cubic miles of klystron relays... enough power for a whole population of creative geniuses... operated by remote control. モービュース、この8000立方マイルの 巨大な機械、クライストロン中継器 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 遠隔操作による管理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a view that he was the 'existence that cannot be seen often' between geniuses Zeami and Onami, but it was known that he inherited "Fushikaden" (The Flowering Spirit) written by Zeami and in recent days it is believed that he served as an assistant who supported the older brother as waki no shite (beside-the-doer role) of Kanze-za (Kanze guild) similar to a standard of a dayu (master).
世阿弥・音阿弥という天才の間に埋もれた「殆ど見るべきものの無い存在」と見る向きもあったが、世阿弥から著書『風姿花伝』を相伝されたことが分かっており、最近では観世座の脇之仕手として兄を支えて大夫にも匹敵する活躍をしていた人物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an information providing system, a betting ticket purchase system, an information providing method and a betting ticket purchase method capable of helping the expectation of the purchaser of the betting ticket of horseracing or the like, improving the profit of the promoter and equally giving the chance of earnings to the geniuses of the expectation and an information recording medium with the control processing procedures recorded thereon. 競馬などの投票券購入者の予想の手助け、主催者の収益向上および予想の天才達に対して平等に収入のチャンスを与えることが可能な情報提供システム、投票券購入システム、情報提供方法、投票券購入方法及びそれらの制御処理手順を記録した情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編