Geologically speaking, it seems that この辺りは地質学的に言って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A very very different place, geologically. 地質学的に非常に異なる場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a very geologically active body. 地質学的に非常に活発な星なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An anomalously warm and geologically active region 異常に暖かく、地質学的に活発な地域が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And geologically... deformation events mark boundaries. そして、地質学的でいえば 変形事象の境界は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
geologically speaking, this area is extremely interesting
地質的に話して、この区域は非常に興味深い - 日本語WordNet
Geologically, it consists of metamorphic rock and hydroenic rock in the Paleozoic era and the Mesozoic era.
地質的には変成岩と古生代・中生代の水成岩からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a double geological survey for a land which already has been geologically surveyed or the land round it is geologically re-surveyed in land development. 土地開発にあたり、すでに地質調査を行った土地またはこの近辺の土地を再度地質調査するという二重の地質調査を回避する。 - 特許庁
Mt. Oe is geologically comprised of stratum with basic bedrock pushed up deep from within the earth.
地質学的には地球の深部から隆起した地層で塩基性の岩盤を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I had a machine that could trigger an earthquake in an otherwise geologically stable area, where would I position it? 装置を持っていたら 違う方法で 地震を誘発する事ができた 地質学的に安定した地域 どこにそれを配置するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Geologically, it was a first-rate location in Kyoto at that time because it was on high grounds that would not be affected by the flooding of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system).
地勢的には、鴨川(淀川水系)が氾濫しても、その影響の及ばない高台に属し、当時の京都の一等地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base.
天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km(大天橋、小天橋)、幅20から付根が170mほどの砂嘴(さし)である(地学上では砂州)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Geologically, sand from granite from the mountain was deposited for 300 meters from the ground surface and, below that to 1,040 meters; it consists of argilliferous soil and, after 1,040 meters, base rock layer..
地質的には地表より300mは花崗岩の砂が山より堆積しており、それ以降1040mまでは粘土質で、1040m以降は岩盤層に変化しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the shortest route among Kumano-kodo, the distance from the starting point to Kumano Hongu-taisha Shrine is about 70 kilometers, and it goes over the geologically unique area from Okukoya to the Hatenashi Mountain Range which rises from the east to the west in the western part of the Kii Mountains.
熊野古道の中では、起点から熊野本宮大社までを最短距離(約70キロメートル)で結び、奥高野から果無山脈にかけての紀伊山地西部の東西方向に走向する地質構造を縦断してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License