「Germ cell」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • a germ cell
    有性生殖に関わる細胞 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD OF DETECTING GERM CELL TUMOR
    胚細胞腫瘍の検出方法 - 特許庁
  • (3-2-5) Germ cell mutagenicity
    （３－２－５） 生殖細胞変異原性 - 経済産業省
  • - Germ cell mutagenicity (3-2-5)
    －生殖細胞変異原性（３－２－５） - 経済産業省
  • (a) An Embryo produced by fertilization between a human Germ Cell and an Animal Germ Cell
    イ　ヒトの生殖細胞と動物の生殖細胞とを受精させることにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a small body that contains the female germ cell of a plant
    植物の雌生殖細胞を含む小さな体 - 日本語WordNet
  • a type of germ cell cancer that usually forms in the testes (testicles).
    通常は精巣に発生する胚細胞がんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ACQUISITION OF BIRD PRIMORDIAL GERM PRECURSOR CELL
    鳥類始原生殖前駆細胞の取得方法 - 特許庁
  • METHOD FOR DIFFERENTIATION AND INDUCTION TO GERM LINE BY TRANSPLANTATION OF SEPARATED PRIMORDIAL GERM CELL
    分離始原生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導法 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTABLISHING CELL STRAIN OF HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR, HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR CELL STRAIN AND ITS UTILIZATION
    ヒト悪性卵巣胚細胞腫瘍の細胞株の樹立方法、ヒト悪性卵巣胚腫瘍細胞株、及びその利用 - 特許庁
  • a type of cell layer in animal bodies, called a germ layer
    動物体の,胚葉という,初期の胚を構成する細胞層 - EDR日英対訳辞書
  • the most common type of germ cell tumor in the brain.
    脳に発生する最も一般的な種類の胚細胞腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage ii ovarian germ cell tumor is divided into stages iia, iib, and iic.
    ii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the most common ovarian germ cell tumor is called dysgerminoma.
    最も多くみれる卵巣胚細胞腫瘍は未分化胚細胞腫と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii ovarian germ cell tumor is divided into stages iiia, iiib, and iiic.
    iii期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage i ovarian germ cell tumor is divided into stages ia, ib, and ic.
    i期の卵巣胚細胞腫瘍は、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • METHOD FOR PRODUCING GERM EXTRACT FOR CELL FREE PROTEIN SYNTHESIS
    無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法 - 特許庁
  • (covalent) bond test with mammalian germ cell DNA and adduct formation test*
    ほ乳類生殖細胞 DNA との（共有）結合試験や付加体形成試験* - 経済産業省
  • 1) The GHS classification primarily concerns chemicals that cause mutation in germ cells in humans that can be transmitted to progeny. In this guideline, to facilitate understanding, the terminology “heritable mutagenicity” is used in addition to “germ cell mutagenicity”.
    1) GHS 区分の趣旨は、ヒトにおける経世代的な変異原性作用を勘案するものであり、本指針では、理解を容易にするために「生殖細胞変異原性（germ cell mutagenicity）」に加え、「経世代変異原性（heritable mutagenicity）」という用語を用いている。 - 経済産業省
  • To provide a germ sorting method for efficiently manufacturing a germ extract for synthesizing cell-free protein high in synthetic efficiency.
    合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽の選別方法を提供する。 - 特許庁
  • GROWTH-RELATED GENE OF GERM LINE OF PINCTADA FUCATA, AND METHOD FOR INHIBITING GROWTH OF GERM CELL LINE
    アコヤガイの生殖細胞系列の発達関連遺伝子および生殖細胞系列の発達抑制方法 - 特許庁
  • To provide a method for increasing transplantation efficiency in the method for inducing differentiation to a germ cell line in the transplantation of separated germ cells by improving the acceptance of the transplanted germ cells to a host gonad, in a surrogate parent fish culture, etc., of performing the induction of the differentiation to the germ cell line by transplanting the separated germ cells of the fish to host fish.
    魚類の分離生殖細胞を宿主魚類に移植して生殖細胞系列への分化誘導を行う代理親魚養殖等において、移植した生殖細胞の宿主生殖腺への生着能を向上させて、分離生殖細胞の移植による生殖細胞系列への分化誘導方法における移植効率を増大する方法を提供すること。 - 特許庁
  • DISEASED MODEL ANIMAL, CELL, TISSUE, ORCHIS, ANIMAL FOR MATING, METHOD FOR PRODUCING GERM CELL, GERM CELL, CULTURED CELL, SCREENING METHOD, MEDICINAL COMPOSITION, PREGNACY-DIAGNOSING KIT, DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY
    疾患モデル動物、細胞、組織、精巣、交配用動物、生殖細胞生産方法、生殖細胞、培養細胞、スクリーニング方法、医薬組成物、妊孕性診断キット、検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、及び抗体 - 特許庁
  • klinefelter syndrome increases the risk of developing extragonadal germ cell tumors and breast cancer.
    クラインフェルター症候群では、性腺外胚細胞腫瘍と乳がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.
    afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of germ cell tumor that may contain several different types of tissue, such as hair, muscle, and bone.
    胚細胞腫瘍の一種で、毛髪や筋肉、骨などびいくつかの異なる組織を含むもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.
    afp濃度が高くなっている場合は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在が疑われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • METHOD AND COMPOSITION FOR IMPROVING SURVIVAL AND FUNCTION OF GERM CELL AND EMBRYO
    生殖細胞および胚の生存および機能を改善する方法および組成物 - 特許庁
  • HUMAN ANTIBODY STRUCTURE EQUIPPED WITH HUMAN GERM CELL LINE GENE STRUCTURE AND DERIVED FRAGMENT OF THE SAME
    ヒト胚細胞系遺伝子構造を具えたヒト抗体構造及びその誘導フラグメント - 特許庁
  • METHOD FOR PROPAGATING FISH BY TRANSPLANTATION OF GERM CELL USING TRIPLOID RECIPIENT
    ３倍体レシピエントを用いた生殖細胞移植による魚類の増殖方法 - 特許庁
  • To provide a method for detecting specifically and easily a tumor derived from a germ cell.
    胚細胞由来の腫瘍を特異的かつ容易に検出する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Chapter-5 : GERM CELL MUTAGENICITY
    ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 生殖細胞変異原性 編 ～ - 経済産業省
  • - Positive result(s) from in vivo heritable germ cell mutagenicity tests in mammals; or
    - 哺乳類におけるin vivo 経世代生殖細胞変異原性試験による陽性結果、または - 経済産業省
  • “Germ cell mutagenicity” refers to an effect that induces mutagenicity/genotoxicity in germ cells, and “heritable mutagenicity” refers to an effect that the mutagenicity admitted in the germ cell induces gene mutation or chromosomal aberration.
    「生殖細胞変異原性」は生殖細胞において変異原性/遺伝毒性を誘発する作用として、また「経世代変異原性」は、生殖細胞に認められた変異原性が以降の世代に遺伝子突然変異あるいは染色 体異常を誘発する作用として用いてい る。 - 経済産業省
  • This method for detecting a germ cell tumor includes a process for staining immunohistochemically a dbpC of the germ cell tumor, using an anti-dbpC antibody.
    本発明の胚細胞腫瘍の検出方法は、抗ｄｂｐＣ抗体を用いて胚細胞腫瘍のｄｂｐＣを免疫組織化学的に染色する工程を含む。 - 特許庁
  • When water is added to the germ powder the skin of which is split to make the cell inside partially exposed unbroken, the germ powder generates a decomposition enzyme and the enzyme reaction control substance such as a decomposition enzyme inhibiter in the second term of water supply.
    表皮が割れ表皮内側の細胞が破壊されずに一部が露出した状態の胚芽粉末に水を加えると、給水第２期で分解酵素や分解酵素抑制物質などの酵素反応制御物質を胚芽粉末が生成する。 - 特許庁
  • This germ extract for the cell free protein synthesis is prepared through processes comprising (i) a process of mixing crushed germ with aqueous medium and (ii) a process of collecting a fraction having the protein synthetic function from the mixed material.
    （ｉ）圧潰された胚芽と水性媒体とを混和する工程、（ii）混和物からタンパク質合成能を有する画分を採取する工程により、無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を調製する。 - 特許庁
  • (2) Examples of in vivo mutagenicity test using germ cells chromosome aberration test using mammalian spermatogonia micronucleus test using mammalian sperm cells germ cell gene mutation test using transgenic mice/rats
    (2) 生殖細胞を用いる in vivo 変異原性試験の例 　ほ乳類精原細胞を用いる染色体異常試験 ・ほ乳類精細胞を用いる小核試験 ・トランスジェニックマウス/ラットを用いる生殖細胞の遺伝子突然変異試験 - 経済産業省
  • This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells;
    この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。 - 経済産業省
  • To provide a method for efficiently propagating or breeding fish by specifically forming an ovum and/or a sperm derived from a donor without forming the ovum and/or the sperm derived from a recipient in a differentiation-inducing method to a germ cell line of a separated primordial germ cell wherein the separated primordial germ cell derived from a donor fish is transplanted to an early embryo of a recipient fish of a different kind.
    ドナー魚類由来の分離始原生殖細胞を異種のレシピエント魚類の初期胚に移植する分離始原生殖細胞の生殖細胞系列への分化誘導方法において、レシピエント由来の卵子及び／又は精子を形成させることなく、ドナー由来の卵子及び／又は精子を特異的に形成させる魚類の増殖或いは育種を効率よく行う方法を提供すること。 - 特許庁
  • germ cell tumors can occur almost anywhere in the body and can be either benign or malignant.
    胚細胞腫瘍は体内のほとんどどこからでも発生する可能性があり、良性または悪性のいずれにもなりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that is used together with other drugs to treat germ cell testicular cancer that did not respond to previous treatment with other drugs.
    他の薬物による以前の治療が奏功しなかった精巣胚細胞腫瘍に対する治療薬として他の薬物とともに用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For the protein synthesis on the basis of gene mutation-introduced gene, wheat germ cell-free protein system is used.
    変異導入遺伝子に基づくタンパク質合成にコムギ胚芽無細胞タンパク質合成系を用いること。 - 特許庁
  • To provide a new human antibody structure equipped with a human germ cell line gene structure and derived fragment of the same.
    ヒト胚細胞系遺伝子構造を具えた新規なヒト抗体構造及びその誘導フラグメントの提供。 - 特許庁
  • The emergence of the germ cell line in the Pinctada fucata can be inhibited by inhibiting the expression of the gene.
    この遺伝子の発現を抑制することによって、アコヤガイにおける生殖細胞系列の発生を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a germ extract for cell free protein synthesis having a high synthetic efficiency, in an industrially good efficiency.
    合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。 - 特許庁
  • The new gene related to the growth of the germ cell line of the Pinctada fucata includes a base sequence represented by one of sequence numbers 1-3.
    アコヤガイの生殖細胞系列の発達に関与する新規遺伝子は、配列番号１〜３のいずれかで表される塩基配列からなる。 - 特許庁
  • ・The concept of GHS classification for germ cell mutagenicity basically agrees with that for Mutagenicity Categories 1, 2 and 3 in EU-Annex I.
    ・EU－AnnexⅠの変異原性物質のカテゴリー１，２，３とGHS の生殖細胞変異原性区分の分類の考え方は基本的には一致している。 - 経済産業省
  • The induced pluripotent stem cells are provided by having (1) to (3) characteristics: (1) originated from the somatic cells other than germ cells and internal cell mass; (2) produced without utilizing an embryo, the germ cells and the embryonic stem (ES) cells; and (3) expressing internal Oct3/4 and Nanog.
    以下の（1）から（3）の特徴を有する誘導多能性幹細胞：（1）生殖細胞および内部細胞塊以外の体細胞由来である、（2）胚、生殖細胞および胚性幹（ES）細胞を利用せず製造される、および（3）内在性のOct3/4およびNanogを発現している。 - 特許庁
  • A first cell aggregate substantially made of cultured cells derived from an epithelial tissue other than a tooth germ and a second cell aggregate substantially made of a mesenchymal cell derived from a tooth germ are arranged in a support carrier in a manner to make contact mutually, and the first and second cell aggregates are cultured in the support carrier.
    支持担体の内部に、歯胚以外の上皮系組織由来である培養細胞から実質的になる第１の細胞集合体と、歯胚由来である間葉系細胞から実質的になる第２の細胞集合体とを接触させて配置し、前記第１及び第２の細胞集合体を前記支持担体の内部で培養する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について