「Get Involved」を含む例文一覧(267)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Tsunade like now .... do not get involved!
    綱手様 今のは...。 関わるんじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't something we should get involved in.
    《これは ウチがやるべき話じゃない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you need to get involved, then call me.
    関わる羽目になったら 俺を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have to get involved, call me then.
    関わる羽目になったら 俺を呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And more and more people get involved in this
    参加者は どんどん増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, nobody asked you to get involved.
    聞いて 誰もあなたに頼んでないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why then did you get involved with his son?
    何でそれで 息子とも つきあうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wanted people to get involved.
    皆さんの参加を 望んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • get involved or mixed-up with
    巻き込まれた、あるいは混乱していた - 日本語WordNet
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tanaka Corpus
  • If I get involved, it puts her at risk.
    俺が動けば彼女を危険に晒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to get involved in that. sorry.
    私は それには乗れないな ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the state department decides to get involved
    国務省が入り込むことになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry to get you involved into such a situation.
    こんなことに巻き込んで ごめんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get involved with your community.
    地域社会と もっと関わってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get involved [mixed up] in that business.
    そんな事に係わり合いたくない. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tanaka Corpus
  • Don't get involved with those people.
    あんな人たちと関わり合いになるな。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに係わり合いたくない。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that sort of thing.
    そんなことに巻き込まれたくない。 - Tatoeba例文
  • Please don't get involved with that.
    あなたはそれに関わらないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please get involved in this plan.
    この計画にあなたも加わってください - Weblio Email例文集
  • I'm sorry, deputy, I prefer not to get involved.
    すまない 代理 私は関わりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay away from her. do not get involved.
    彼女に近づくな 巻き込むのは やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really want to get involved with that. but then ...
    私は関わりたくなかった。 だけど...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, uh, how do I get involved?
    で どうやったら僕も参加出来るのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I told them i'd get involved
    ですから 私が対応すると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll put myself in trouble if I get involved with you.
    あなたと関わると 私が困るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's okay. I don't want you to get involved.
    《いいんだ お前は やらせたくないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katie,i don't want to get involved in any of this,okay?
    僕は一切 関わりたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is involved in trying to get this to happen.
    この実現に向けて取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I can get the mayor involved
    たぶん市長に関わらせる事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's best not to get involved in this problem.
    この問題には関わらない方がいい。 - Tatoeba例文
  • I don't want to get involved in that business.
    そんなことに関わり合いたくないよ。 - Tatoeba例文
  • I do not have the confidence to get involved in that.
    私はそれに手を出す自信がない。 - Weblio Email例文集
  • You guys must not get involved in this.
    君たちはこの事に関わってはいけない。 - Weblio Email例文集
  • If you get involved, you'll die.
    お前は さがっていろ。 巻き込まれれば死ぬぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am fine. eggsy, please please, just don't get involved...
    私は平気よ あなたは関わらないで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's better not to get involved with him.
    だから あいつとは かかわらない方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you I didn't want you to get involved.
    言った筈よ 関わって欲しくないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we have no reason to get involved.
    まあ 俺たちが かかわる理由はないわな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think we should get involved.
    足を踏み入れるべきではないと 思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She didn't want to get involved.
    彼女には関わり合いになりたくなかった。 - Tanaka Corpus
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tanaka Corpus
  • She didn't want to get involved.
    彼女には関わり合いになりたくなかった。 - Tatoeba例文
  • Don't get involved with bad men.
    悪い男たちとはかかわり合わないように。 - Tatoeba例文
  • Sell? what a joke. sorry but I won't get involved.
    売る? 冗談。 巻き込まれるのは ごめんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I take no action. I don't get involved.
    問題提起はしません 巻き込みもしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought, if i'm going to get involved in this thing
    もし私が本件に関わるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について