「Get Real」を含む例文一覧(145)

1 2 3 次へ＞
  • Let's get real.
    マジになろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get ready, this is for real!
    これは本番だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'm gonna get a real dinner.
    ほんとに食うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get real!
    冷静に考えて見ろよ！ - Tanaka Corpus
  • Get real!
    冷静に考えて見ろよ！ - Tatoeba例文
  • get a real pasting
    こっぴどくたたかれる. - 研究社 新英和中辞典
  • to inquire into the real state of affairs―get behind the scenes
    内情を探る - 斎藤和英大辞典
  • You ready to get real?
    マジになる 用意はいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • get a (good, real) roasting
    こてんぱんに非難される. - 研究社 新英和中辞典
  • Just get him off real estate
    不動産屋から外すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's get real.
    では現実に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't get a real white cow?
    何で? 白い牛じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we can get results in real time
    それでリアルタイムで結果を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's a real opportunity to get out of here.
    ここを出る いい機会なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll get a glimpse of the real thing.
    本物をのぞいて見たいわってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They get real loud sometimes.
    時々本当にうるさく 聞こえるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He went to go get me some real food.
    マシな食べ物を買いに行ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you get new information about the real criminal?
    何か 真犯人に関する情報が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get up, baby, stop. it's not real, it's fake.
    立て やめろ 本物じゃない 偽物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His real purpose was to lie and get money.
    嘘をついて 金を得ようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first night we might actually get some real sleep.
    ぐっすり眠れる初めての日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't have a real team, you'll get nowhere.
    本当のチームでないと、効果はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It doesn't get any more real than that.
    これ以上 相応しいものはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll get to see what a real savannah is like.
    本物のサバンナの姿がわかりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to... get back into the real world at some point, though.
    現実の生活に戻らなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where one half of the people get the real treatment
    半分の人は本当の処置を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out of my way! play some real ball!
    邪魔するな 本物のゲームをやろうぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't get more real than that, finn.
    それ以上の本物なんてないよ、フィン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you do it real slow or did you just get it over with right away?
    ジワジワ責めたか? それとも速攻? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a real cop would get physical
    本当の警官は力任せになるだろう - 日本語WordNet
  • I'm in a real rush to get there.
    そこに行くのに本当に急いでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If it doesn't get moonlight... everything ends, like, for real.
    月光を得なければ... すべてが終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm trying to get back to the real world.
    元あった世界に 戻ろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried to get at her real intention.
    彼は彼女の真意を確かめようとした - Eゲイト英和辞典
  • Get a real taste of fall in America!
    アメリカのほんとうの秋の味わいを得よう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think it's time to get back to the real world.
    現実の世界に戻るべきだと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to get out of there real bad.
    実験室から本当に 逃げ出したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to get involved in some real christmas project.
    それならクリスマスの行事に 参加しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, as long as we get the real bomber...
    ええ、真の爆弾犯を捕まえるまではね・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he should get himself a real pet, like a beehive.
    ミツバチのような 本物のペットを飼うべきね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what i'm talking about. get fired up! let's go for real!
    それを言ってるんだ 盛り上るぞ やるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since a deal can't be made I guess things get real simple, jake.
    取引ができないとなると 話は簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can only anticipate and get real excited about
    そして私が本当に 楽しみにしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you still love me after you get to know the real me?
    本当の私を知っても好きでいてくれる？ - Tatoeba例文
  • If you don't have a real team, you'll get nowhere.
    本当のチームでないと、成功はしないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I didn't think that the real thing would get to me before the information.
    へえ~情報より先に 本物が来るとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as soon as I get to a place of real quiet
    それでも ひとたび 静かな場所に身を置けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real celebration will be when you get out of the hospital
    本当のお祝いは退院してからなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Natalie, your definition of real will evolve as you get older.
    君の現実の定義は 年を取れば変化するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A poor rice harvest will get us into real trouble.
    米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について