「Get-Back」を含む例文一覧(2541)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞- I'd better get back to it.
もう戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You get back tomorrow.
明日また来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you get back in?
再進入は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in your fucking car!
車に戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back into your seat.
席へ戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back to your seat.
席に戻りな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back into your seat
席へ戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get back to work.
仕事に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When do you get her back?
いつ戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go get back to work.
仕事に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll get it back.
取り戻すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in your fucking flat!
部屋に戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back over here!
こっちに戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get back together.
やり直そうよ。 - Tatoeba例文 - Oi! get back in the car!
車に戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Get back into your chair!"
「椅子にもどれ！」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - Get your money back.
お金を返せと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oy! get back here, you!
おい 戻るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back here, young lady! hey!
戻って来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, get back.
分かった、戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I said get back here now!
今すぐ戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When did you get back?
いつ戻ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back to work.
勤務に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in the camper!
クルマに戻って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't get back in.
戻れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get it back!
取り戻してこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back in your car!
車に戻れっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back here!
戻ってくるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get back to the ship.
船へ戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right. and they couldn't get it back...
戻せなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You wanna run back and get it?
取りに戻る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back to the trailer!
トレーラーに戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna get back to work.
仕事に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I should get back.
だが戻らねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back to work.
仕事に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, get it back.
よし! 取り返せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off my back.
ほっといてくれ。 - Tatoeba例文 - Let's get back together.
仲直りしよう。 - Tatoeba例文 - Get me? i'll bell you back when we get to na's.
着いたら電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We get out alive. we get back home.
生きて家に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - get up on the back of
の後ろに乗る - 日本語WordNet - Let's get back to the car.
車に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have to get back.
今戻らなきゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We need to get back, annie.
帰るわよ アニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How'd you get back here?
どうやって来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Better get back to work.
仕事に戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get my body back.
体を取り戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, you get back to work, okay?
仕事に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to get back to work.
仕事に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And did you get it back?
取り戻したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
